| Subject | English | Swedish |
| transp., el. | coded current remote control | fjärrmanövrering med elektrisk impulsering |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för |
| patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektriska installationer för fjärrstyrning av industriell |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | fjärrstyrning av järnvägsväxlar, elektrodynamiska apparater för |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | fjärrstyrning av signaler, elektrodynamiska apparater för |
| comp., MS | Enter remote call control URI | Ange URI för fjärrsamtalskontroll (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel |
| commun. | infra-red remote control | infraröd fjärrkontroll |
| commun. | infra-red remote control | IR-fjärrkontroll |
| electr.eng. | latching remote control switch | impulsrelä med lägesspärr |
| commun. | radio remote control | radiostyrning |
| commun. | radio remote control | radiomanövrering |
| commun. | radio remote control apparatus | apparat för radiostyrning |
| commun. | radio remote control apparatus | apparat för radiomanövrering |
| comp., MS | remote call control | fjärrsamtalskontroll (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| commun. | remote control | fjärrmanövreringssystem |
| commun., tech. | remote control | fjärrkontroll |
| commun. | remote control | fjärreglering |
| mech.eng. | remote control | fjärrmanövrering |
| mech.eng. | remote control | avståndsmanövrering |
| mech.eng. | remote control | fjärravläsning |
| comp., MS | remote control | fjärrstyrning (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| commun., mech.eng. | remote control antenna actuator | servosystem för kommandoantenn |
| commun., mech.eng. | remote control antenna latch | låsningssystem för kommandoantenn |
| gen. | remote control apparatus | fjärrkontrollapparater |
| patents. | remote control apparatus and instruments | apparater och instrument för fjärrkontroll |
| commun., transp. | remote control by television camera | fjärrstyrning med hjälp av informationsinhämtning via TV-övervakning |
| el. | remote control center | fjärrstyrningsstation |
| el. | remote control centre | fjärrstyrningsstation |
| commun. | remote control equipment | utrustning för fjärrstyrning |
| industr. | remote control installation | fjärrkontrollsystem |
| patents. | remote control instruments | instrument för fjärrkontroll |
| IT | remote control keypad | fjärrkontroll |
| transp. | remote control locomotive | motorvagn |
| transp. | remote control locomotive | drivenhet |
| transp., el. | remote control of an area | fjärrmanövrering |
| commun. | remote control of equipment | fjärrstyrning av utrustning |
| IT, dat.proc. | remote control processor | fjärrstyrningsprocessor |
| commun. | remote control signal | signal för fjärrstyrning |
| comp., MS | remote control software | programvara för fjärrstyrning (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| mech.eng. | remote control stick | styrspak |
| electr.eng. | remote control switch | impulsrelä |
| commun. | remote control system | fjärrmanövreringssystem |
| IT | remote control system | fjärrstyrningssystem |
| forestr. | remote control systems | radiostyrningssytem |
| commun. | remote control unit | fjärrstyrningsenhet |
| patents. | remote control units | fjärrstyrningsenheter |
| commun., IT | remote function control | fjärrstyrning av drift |
| commun., IT | remote function control | fjärrkontroll av drift |
| IT, agric., mater.sc. | remote-control | fjärrstyrning |
| patents. | remote-control apparatus | fjärrkontrollapparater |
| commun., transp. | remote-control sign | fjärrstyrd trafikskylt |
| transp. | remote-control steering gear | avståndsmanövrerad styrmaskin |