Subject | English | Swedish |
econ. | administrative reform | förvaltningsreform |
polit., agric. | advocate of land reform | jordreformator |
econ. | agrarian reform | jordbruksreform |
econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiffprocessen för ekonomisk reform |
econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiffprocessen |
polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Kommittén för genomförandet av biståndsprogrammet för att främja ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien Tacis, 2000-2006 |
econ. | economic reform | ekonomisk reform |
econ. | educational reform | utbildningsreform |
econ. | electoral reform | valreform |
polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning - mot ett Europa i innovationens och kunskapens tecken |
social.sc., lab.law. | employment-generating reform | sysselsättningsskapande reform |
polit. | European Liberal, Democrat and Reform Party | Europeiska liberala demokratiska och reformistiska partiet |
gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR Guinea-Bissau |
gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau |
gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Eusec RD Congo |
gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo |
gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo |
construct., work.fl. | Glossary: The Institutional Reform of the European Union | Ordbok om EU:s institutionella omvandling |
polit., IT | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party | Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp |
agric., polit. | "Health Check" of the CAP reform | "hälsokontrollen" av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken |
polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | högnivågruppen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vägledande Meda-program |
econ. | institutional reform | institutionell reform |
gen. | Intergovernmental Conference on institutional reform | regeringskonferensen om institutionella reformer |
econ. | judicial reform | rättsreform |
law | judicial reform | reformen av rättsväsendet |
fin. | labour market reform | arbetsmarknadsreform |
polit., agric. | land reform | jordbruksreform |
econ. | land reform | jordreform |
law | legal reform | lagstiftningsreform |
gen. | Liberal Reform Party | Liberala reformpartiet |
gen. | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | Liberala reformpartiet/Demokratiska franskspråkiga fronten |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet |
gen. | Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship | minister för reformering av statsförvaltningen, decentralisering och medborgarskapsfrågor |
gen. | National Commission for Weapons Reform and Management | nationell kommission för vapenreform och förvaltning av vapen |
fin., lab.law. | national reform programme | nationellt reformprogram |
gen. | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Partilösa blocket för reformer |
gen. | Non-Party Bloc for Reform | Partilösa blocket för reformer |
gen. | Non-Party Bloc of Support for Reforms | Partilösa blocket för reformer |
gen. | Pannella Reform Group | Pannella-reformatörerna |
fin. | pension reform | pensionsreform |
social.sc. | pension system reform | reform av pensionssystemet |
gen. | pension system reform | pensionsreform |
gen. | Police Reform Monitoring Committee | uppföljningskommittén för reformen av polisen |
econ. | political reform | politisk reform |
gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
fin. | public enterprise reform loan | rationaliseringslån till statliga företagPERL |
gen. | quota and voice reform | reformer avseende kvoter och inflytande |
gen. | Reform Group | Reformgruppen |
econ. | reform of the CAP | reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken |
social.sc. | reform of the pension system | reform av pensionssystemet |
gen. | reform of the pension system | pensionsreform |
law | reform package | reformpaket |
gen. | Reform Party | reformistpartiet |
gen. | Reform Party of Canada | reformistpartiet |
gen. | Reform Treaty | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
gen. | Reform Treaty | Lissabonfördraget |
gen. | Reform Treaty | ändringsfördraget |
econ. | regulatory reform | lagstiftningsreform |
gen. | security sector reform | reform av säkerhetssektorn |
gen. | security system reform | reform av säkerhetssektorn |
law, social.sc. | Sickness Insurance Reform Law | lag om sjukförsäkringsreform |
gen. | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | statssekreterare åt ministern för reformering av statsförvaltningen, med ansvar för decentralisering |
energ.ind., chem. | steam reforming process | ångreformering |
econ. | structural reform | strukturreform |
fin. | systemic pension reform | systemisk pensionsreform |
econ. | tax reform | skattereform |
tax., econ. | taxation reform | skattereform |
ed. | training reform | yrkesutbildningsreform |