| Subject | English | Swedish |
| market. | exceptional non-recurring costs | neutrala kostnader |
| gen. | non-recurring contribution | engångsbidrag |
| IT | non-recurring engineering | engångsavgift |
| insur. | recurring endowment assurance | kapitalförsäkring med periodisk utbetalning |
| med. | recurring erosion of the cornea | recidiverande hornhinneerosioner |
| law, tax., econ. | recurring fine | vite |
| med. | recurring haemorrhage | upprepad blödning |
| med. | recurring haemorrhage | sekundärblödning |
| med. | recurring hepatitis | recidiverande hepatit |
| comp., MS | recurring notification | återkommande meddelande (A repeating type of notification that is based on a specified time interval) |
| life.sc. | recurring polynya | regelbundet återkommande vak |
| comp., MS | recurring task | återkommande aktivitet (A task that occurs repeatedly during the course of a project. For example, you might define the weekly status meeting as a recurring task) |