Terms containing Recovery

Subject	English	Swedish
IT	abend recovery program	återställningsprogram
IT	abend recovery program	återstartprogram vid onormal avslutning
comp., MS	Accelerated Cost Recovery System	ACRS-avskrivning (A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986)
fin.	action for post-clearance recovery	uppbörd i efterhand
law	action for recovery of property	vindikationstalan
law	action for the recovery of payment made by mistake	condictio indebiti
comp., MS	Administrator Recovery report	administratörsåterställningsrapport (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries)
crim.law., IT	after theft system for vehicle recovery	system för att spåra upp stulna fordon
fin.	asset recovery	återvinning av tillgångar
crim.law.	Asset Recovery Office	kontor för återvinning av tillgångar
fin.	authorisation of recovery	godkännande av inkassering
comp., MS	authoritative recovery	auktoritativ återställning (In Backup, a type of restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are treated as authoritative, replacing (through replication) all existing copies of those objects)
comp., MS	Automated System Recovery	automatisk systemåterställning (A feature that helps you recover a system that will not start)
comp., MS	Automated System Recovery Preparation Wizard	guiden Förbered automatisk systemåterställning (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines)
comp., MS	Backup Recovery Migration tool	Migreringsverktyget för återställning från säkerhetskopia (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration)
fin.	Bank Recovery and Resolution Directive	direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag
comp., MS	bare-metal recovery	Bare Metal Recovery (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware)
coal., met.	benzole recovery	bensolutvinning
fish.farm.	biological recovery period	biologisk återhämtningsperiod
health.	biological recovery period	fredningstid
el.	bit timing recovery	återvinnande av bittakt
comp., MS	BitLocker recovery key	BitLocker-återställningsnyckel (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
econ.	business recovery planning	återställningsplanering
coal., met.	by-product recovery	fabrik för biproduktutvinning
coal., met.	by-product recovery plant	fabrik för biproduktutvinning
crim.law., social.sc.	Camden Assets Recovery Interagency Network	Camden-nätverket för myndigheter för återvinning av tillgångar
el.	carrier recovery	bärvågsåtervinning
el.	carrier recovery circuit	krets för bärvågsåtervinning
environ., chem.	CFC recovery	omhändertagande av klorfluorkarboner
environ., chem.	CFC recovery	omhändertagande av CFC
environ., chem.	chlorofluorocarbon recovery	omhändertagande av klorfluorkarboner
environ., chem.	chlorofluorocarbon recovery	omhändertagande av CFC
IT, el.	clock recovery	återskapande av klocksignal
el.	clock recovery bit	bit för taktåtervinning
commun., el.	clock recovery board	klockåterskapningskort
IT	clock recovery circuit	taktåtervinningskrets
el.	clock timing recovery	taktåtervinning
commun., IT	commitment,concurrency and recovery relationship	CCR-relation
polit.	Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS	Kommittén för genomförandet av biståndsprogrammet för att främja ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien Tacis, 2000-2006
fin., polit.	Committee on Recovery	kommittén för indrivning av fordringar
gen.	Committee on recovery	Kommittén för indrivning af fordringar
law, proced.law.	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	konventionen om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar
gen.	Convention on the Recovery Abroad of Maintenance	konvention om indrivning av underhållsbidrag i utlandet
fin., transp.	cost recovery	kostnadstäckning
comp., MS	crash recovery	kraschskydd (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost)
industr., construct.	crease-recovery	veckåterhämtning
tech., industr., construct.	crease recovery angle	återhämtningsvinkel efter skrynkling
earth.sc.	creep recovery	viskoelastisk återhämtning
IT	data recovery	återskapande av data
patents.	data recovery services	dataåterhämtningstjänster
PSP	DC steady-state recovery voltage	brytspänning i likströmsnät
fin.	debt recovery	skuldindrivning
gen.	debt-recovery procedure	lagsökning
med.	defective recovery	defektläkning
industr.	delayed recovery	viskoelastisk töjning
industr.	delayed recovery	fördröjd töjningsåtergång
fin.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag
gen.	disaster recovery planning	katastrofplanering
transp.	drogue recovery	bärgningssystem med bromsfallskärm
tech., industr., construct.	ease of recovery of thickness after compression	återhämtningsförmåga
environ.	ecological recovery	ekologisk sanering
econ.	economic recovery	ekonomisk återhämtning
econ., fin.	economic recovery loan ERL	lån för ekonomisk återhämtningERL
industr.	elastic recovery	elastisk längdåterhämtning
industr.	elastic recovery	elastisk töjningsåtergång
industr.	elastic recovery	elastisk töjning
industr., construct.	elastic recovery	viskoelastisk återhämtning
environ., energ.ind.	energy recovery	energiåtervinning
econ.	energy recovery	energiutvinning
law, fin.	enforced recovery	påtvingad återbetalning
energ.ind.	Enhanced Hydrocarbon Recovery	ökad återvinning av kolväten
energ.ind., oil	enhanced oil recovery	ökad oljeåtervinning
energ.ind.	enhanced recovery of hydrocarbons	ökad återvinning av kolväten
IT	error recovery	felavhjälpning
chem.	establishment undertaking a recovery	återvinningsutövare
chem.	establishment undertaking a recovery	verksamhetsutövare av återvinning/
chem.	establishment undertaking a recovery	tillverkare av återvunnet ämne
fin.	EU framework for bank recovery and resolution	ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag
fin.	EU framework for bank recovery and resolution	EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker
econ.	European Economic Recovery Plan	ekonomisk återhämtningsplan för Europa
fin., energ.ind.	European Energy Programme for Recovery	det europeiska energiprogrammet för återhämtning
environ.	European Recovery Programme	europeiskt återhämtningsprogram
gen.	European Recovery Programme	europeiskt återvinningsprogram
IT	failure recovery	återhämtning efter fel
IT, dat.proc.	fallback recovery	omstart från avbrottspunkten
industr., construct.	fibre recovery	fiberåtervinning
IT, dat.proc.	file backup and recovery	säkerhetskopiering och återhämtning av filer
chem.	final recovery	slutlig återvinning
market.	fixed investments-rights to recovery of a debt	långfristiga värdepappersinnehav med fordringsrätt
astronaut., transp.	flat spin recovery	utgång ur flatspinn
earth.sc., mech.eng.	flow rate recovery	flödesåtervinning
semicond.	forward recovery time	återhämtningstid i framriktning
el.	forward recovery time	återhämtningstid i framriktningen
el.	forward-recovery voltage peak	toppspänning vid återhämtning
commun.	frame alignment recovery	ramlåsningsåterhämtning
el.	frame alignment recovery time	ramlåsningstid
fin.	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag
fin.	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker
el.	furnace recovery time	återhämtningstid för diffusionsugn
energ.ind.	geothermal recovery factor	geotermisk utnyttjandefaktor
comp., MS	graceful recovery	kontrollerad återställning (Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality)
fin.	Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP	Programmet för garanterade investeringsåterbetalningarGRIP
earth.sc.	half amplitude recovery time	tid för återhämtning till halva pulshöjden
patents.	heat-recovery apparatus	värmeåtervinningsapparater
el.	heat recovery system	värmeåtervinningssystem
industr.	immediate elastic recovery	spontant elastisk töjning
industr.	immediate elastic recovery	direkt töjningsåtergång
energ.ind., oil	improved oil recovery	ökad oljeåtervinning
fin.	to issue a recovery order	att utfärda ett betalningskrav
fin., econ.	issue recovery orders	utfärda betalningskrav
IT	job-recovery control file	reservkopia
IT	job-recovery control file	säkerhetskopia
IT	job-recovery control file	backup-kopia
econ., unions.	jobless recovery	återhämtning utan nya jobb
econ., unions.	jobless recovery	återhämtning utan att nya jobb skapas
commun., IT	key recovery	återskapande av nyckel
commun., IT	key recovery	återskapande av nycklar
commun., IT	key recovery	nyckelåterskapande
energ.ind.	kinetic energy recovery	kinetisk energiåtervinning
el.	load recovery	belastningsåtergång
commun., IT	lunar resource recovery	utnyttjande av månens resurser
econ.	market recovery	återhämtning av marknaden
econ.	market recovery	marknadens återhämtning
law	minimal time for recovery of investments	minsta återvinningstid för investeringar
law	minimal time for recovery of investments	minsta återvinningstid
law	minimal time for recovery of investments	minsta återbetalningstid för investeringar
law	minimal time for recovery of investments	minsta återbetalningstid
comp., MS	Modified Accelerated Cost Recovery System	modifierad accelererad avskrivning av tillgångar (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation)
fin.	monitoring of recovery of own resources	uppföljning av indrivningen av egna tillgångar
econ.	national recovery plan	nationell återhämtningsplan
comp., MS	non-authoritative recovery	icke-auktoritativ återställning (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain)
fin.	non-inflationary recovery	icke-inflationistisk återhämtning
gen.	oil recovery ship	bekämpningsfartyg
environ.	oil recovery vessel	fartyg för återhämtning av spillolja
environ.	oil recovery vessel Boats used for recovering oil spilled at sea from oil tankers. The recommended procedure is to contain and physically recover the spill with or without the use of adsorbents. This approach entails three processes: 1. confinement of the spill by spill booms; 2. recovery of the spill by sorbing agents; 3. physical removal of the contained oil by oil pick-up devices	fartyg för återhämtning av spillolja
commun., el.	OOS recovery	OOS-RCVY-tillstånd
commun., el.	out-of-service recovery	OOS-RCVY-tillstånd
med.	partial recovery	defektläkning
earth.sc., mech.eng.	partial recovery refrigeration	kylning med viss återvinning av köldmedium
nat.sc.	passive flue gas heat recovery device	passiv värmeväxlare i avgaskanalen
nat.sc.	passive flue gas heat recovery device	passiv avgasvärmeväxlare
nat.sc.	passive flue heat recovery device	passiv värmeväxlare i avgaskanalen
nat.sc.	passive flue heat recovery device	passiv avgasvärmeväxlare
insur., lab.law.	pension recovery	återställande av pensionen
fin., polit., tax.	post-clearance recovery of import duties or export duties	uppbörd efter tullklareringen av import- eller exporttullar
gen.	post-conflict recovery	återhämtning efter konflikter
PSP	power frequency recovery voltage	driftfrekvent brytspänning
earth.sc., mech.eng.	power recovery	effektåtervinning
mech.eng.	power recovery turbine	effektåtervinningsturbin
el.	power-frequency recovery voltage	driftfrekvent brytspänning
electr.eng.	power-frequency recovery voltage	driftfrekvent återvändande spänning
earth.sc., mech.eng.	pressure recovery	tryckåtervinning
industr., construct., chem.	product thickness recovery	tjockleksåtervinning
econ., fin., UN	Programme for economic recovery and development in Africa	program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika
gen.	Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
econ.	Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
el.	prospective transient recovery voltage	prospektiv transient återvändande spänning
earth.sc., mech.eng.	purge recovery system	avluftningsutrustning
earth.sc., transp.	ram pressure recovery	rammåtervinningsfaktor
earth.sc., transp.	ram recovery	rammåtervinningsfaktor
environ., industr.	rate of recovery	grad av återvinning
environ.	raw material for recycling or recovery industries wastes	råmaterial för materialåtervinnings- eller andra återvinningsindustrier
nat.sc., agric.	recovery ability	återväxtkapacitet
nat.sc., agric.	recovery ability	förmåga till återväxt
comp., MS	recovery agent	återställningsagent (A person who is issued a public key certificate for the purpose of recovering user data that is encrypted with Encrypting File System (EFS))
fin.	recovery and resolution plan	plan för återhämtning, rekonstruktion och avveckling
met.	recovery annealing	återhämtning
gen.	recovery capsule	räddningskapsel
comp., MS	Recovery Console	Återställningskonsolen (A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer)
IT, dat.proc.	recovery control	räddningsstyrning
el.	recovery current	återvinningsström
life.sc.	recovery cycle	grundvattennivåns återhämtningscykel
el.	recovery diode	spardiod
el.	recovery diode	seriediod
el.	recovery effect	återhämtningseffekt
energ.ind.	recovery factor	geotermisk utnyttjandefaktor
transp.	recovery flap	dykupptagningsklaff
IT	recovery function	återhämtningsfunktion
comp., MS	recovery image	återställningsavbildning (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows)
comp., MS	recovery key	återställningsnyckel (A key that is used for recovering data that is encrypted on a BitLocker volume. This key is cryptographically equivalent to a startup key. If available, the recovery key decrypts the volume master key, which in turn decrypts the full volume encryption key. The recovery key is stored on a USB flash drive. To use the recovery key, a user inserts the USB flash drive and then restarts the computer)
comp., MS	recovery log	återställningslogg (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
comp., MS	recovery media	återställningsmedia (Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows)
comp., MS	recovery mode	återställningsläge (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
transp.	recovery of a bituminous material	återvinning av ett bituminöst material
life.sc., coal.	recovery of a concession	förlora koncession
life.sc., coal.	recovery of a concession	bli fråntagen koncession
life.sc.	recovery of a survey control station	återställande av stompunkt
insur.	recovery of benefits provided but not due	återkrav av icke berättigade förmåner
insur., sociol.	recovery of benefits which were not due	återkrav av felaktigt utbetalda förmåner
energ.ind., mech.eng.	recovery of braking energy	återvinning av friktionsenergi
commun.	recovery of charges,etc.	återbetalning av avgifter
fin., commun.	recovery of charges,etc.	återkräva avgifter
fin., commun.	recovery of charges,etc.	återfå avgifter
agric.	recovery of claims	indrivning av fordringar
coal., met.	recovery of coke oven light oil	bensolutvinning
patents.	recovery of computer data	dataåterhämtning
commer., polit.	recovery of costs	kostnadstäckning
crim.law.	recovery of criminal assets	återvinning av tillgångar
coal., met.	recovery of crude coal tar	tjärtvätt
coal., met.	recovery of crude coal tar	tjäravskiljning
earth.sc., construct.	recovery of head	återvinst av tryckhöjd
math.	recovery of information	informationsåtervinnande
environ.	recovery of landscape	återvinning av landskap
environ.	recovery of landscape Reclamation measures taken to restore the environmental quality level of a landscape to its predisturbed condition	återvinning av landskap
fin., econ.	recovery of receivables	uppbörd
fin., econ.	recovery of receivables	återvinning
fin., econ.	recovery of receivables	indrivning
commer., polit.	recovery of the amount of the customs debt	uppbörd av tullskuld
environ., energ.ind.	recovery of the combustion heat generated	utnyttjande av den värme som alstras
econ.	recovery of the market	återhämtning av marknaden
econ.	recovery of the market	marknadens återhämtning
law	recovery of the marriage portion	återkrav av hemgift
social.sc.	recovery of the right to benefits	återfående av rätt till förmåner
law, fin.	recovery of undue payment	återbetalning av felaktigt inbetalda belopp
fin.	recovery of undue payments	återbetalning av felaktigt utbetalda belopp
fin.	recovery of unduly paid funds	återbetalning av medel som felaktigt betalats ut
patents.	recovery of vehicles	återtagning av fordon
waste.man.	recovery of waste	återvinning av avfall
chem.	recovery operator	verksamhetsutövare av återvinning/
chem.	recovery operator	återvinningsutövare
chem.	recovery operator	tillverkare av återvunnet ämne
comp., MS	recovery option	återställningsalternativ (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options)
gen.	recovery order	betalningskrav
transp.	recovery package	bärgningsutrustning
comp., MS	recovery password	lösenord för återställning (A password (or key) provided by Exchange Server (through OWA) that will be used during the process of resetting the PIN/password of the mobile devices)
comp., MS	recovery password	återställningslösenord (For BitLocker Drive Encryption, a numerical password that consists of 48 digits divided into 8 groups. Each group of 6 digits is reduced to modulo 11 (a numerical calculation) before being compressed into corresponding 16 bits of passphrase data. A copy of the passphrase data is stored on disk encrypted by the volume master key and thus an administrator can retrieve the recovery password after Windows has loaded. The recovery password must be entered by using the function keys on the keyboard)
comp., MS	recovery password file	lösenordsfil för återställning (A BitLocker Drive Encryption file that uses the naming convention: .bek (including the BitLocker .fve file extension), which contains the recovery key that is required to unseal the volume during recovery)
industr., construct.	recovery percentage	utbyte
commun., el.	recovery period	återhämtningstid
comp., MS	recovery period	återställningsperiod (The time period used for depreciating business assets)
el.	recovery period of an automatic gain control	återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering
environ.	recovery plan	återvinningsplan
fish.farm., polit.	recovery plan	återhämtningsplan
environ.	recovery plan A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects	återvinningsplan
el.	recovery point	återhämtningspunkt
comp., MS	recovery policy	återställningsprincip (A type of public key Group Policy object () used by Encrypting File System () that provides for one or more user accounts to be designated as recovery agents)
gen.	recovery position	framstupa sidoläge
gen.	recovery position	NATO-läge
fin.	recovery procedure	kravförfarande
telegr.	recovery procedure	återhämtning
chem.	recovery process	återvinningsprocess
fin.	recovery rate	återvinningsgrad
chem.	recovery rate	utbyte
med.	recovery rate	återhämtningshastighet
fish.farm.	recovery rope	frälsarlina
IT, dat.proc.	recovery routine	räddningsrutin
comp., MS	recovery search	återställningssökning (The administrator action of looking for recoverable items by specifying a set of search parameters. The results of the search can be selected for recovery)
environ.	recovery system	återvinningssystem
hobby, transp.	recovery system	bärgningssystem
chem., el.	recovery temperature	återhämtningstemperatur
chem.	recovery test	standardtillsatstest
tech.	recovery time	återhämtningstid
transp.	recovery time	vändtid
el.	recovery time	återställningstid
energ.ind.	recovery time	energiåtervinningstid
el.	recovery-time circuit	koppling för mätning av återhämtningstid
el.	recovery time of diffusion furnace	återhämtningstid för diffusionsugn
IT, dat.proc.	recovery utility	återställningsprogram
IT, dat.proc.	recovery utility	återstartsprogram
transp., mil., grnd.forc.	recovery vehicle	hjälplok
gen.	recovery vessel	bekämpningsfartyg
el.	recovery voltage	brytspänning
el.	recovery voltage	återvändande spänning
mech.eng., el.	regenerative heat recovery	regenerativ värmeåtervinning
met.	reheating at lower temperature is known as "recovery"	återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
el.	reverse recovery	efterledning
el.	reverse recovery current	efterledningsström
el.	reverse-recovery-current peak	spärrströmstoppvärde
el.	reverse-recovery heating	efterledningsuppvärmning
semicond.	reverse recovery time	återhämtningstid i backriktning
el.	reverse recovery time	efterledningstid
law	right of recovery	rätt till återkrav
insur., engl.	salvage and recovery clause	salvage and recovery clause
chem.	selective recovery	selektiv återvinning
el.	short-recovery-time diode	diod med kort återhämtningstid
el.	slow-recovery diode	diod med lång återställningstid
insur., engl.	small claims and recoveries pool scheme	small claims and recoveries pool scheme
industr., construct.	soda recovery boiler	sodapanna
industr., construct.	soda recovery boiler	sodahuspanna
industr., construct.	soda recovery unit	sodapanna
industr., construct.	soda recovery unit	sodahuspanna
environ.	solid urban waste recovery	återvinning av fast hushållsavfall
environ.	solvent recovery	återvinning av lösningsmedel
environ.	solvent recovery Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites	återvinning av lösningsmedel
industr.	solvent recovery	återanvändning av lösningsmedel
chem.	solvent-recovery process	process för återvinning av lösningsmedel
transp., avia.	spin recovery	urgång ur spinn
semicond.	step recovery diode	diod med snabb återhämtning
el.	2-step time recovery	tidsåterställning i två steg
environ.	sulfur recovery plant	avsvavlingsanläggning
IT	system recovery	återställning
comp., MS	System Recovery	Systemåterställning (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe)
IT	system recovery	återhämtning
fin.	technical recovery	uppsving
gen.	the project "Recovery of the Historical Memory"	projektet "Återupplivande av det historiska minnet"
earth.sc., construct.	theoretical recovery of head	teoretisk återvinst av tryckhöjd
mech.eng., el.	thermal recovery wheel	regenerativ värmeväxlare
mech.eng., el.	thermal recovery wheel	cyklisk värmeväxlare
industr., construct., chem.	thickness recovery	tjockleksåtervinning
el.	time recovery	klockpulsåtervinning
commun., IT	time-out recovery	tidsutlöst återhämtning
commun.	timer recovery procedure	återhämtningsprocedur med tidräknare
el.	timing recovery	taktåtervinning
pwr.lines.	timing recovery	taktkorrektion
tech., industr., construct.	top recovery	luftschakt
tech., industr., construct.	top recovery	luftcirkulationsschakt
earth.sc., tech.	total pressure recovery factor	tryckåtervinningsfaktor
environ.	toxic and dangerous waste recovery	återvinning av gift-och riskavfall
el.	transient recovery time	återställningstid efter transient
earth.sc., mech.eng.	transient recovery time	tryckinsvängningstid
el.	transient recovery voltage	transient återvändande spänning
el.	two-step time recovery	tidsåterställning i två steg
commer.	unsold goods recovery	återtagande av osålda varor
commer.	unsold goods recovery	övertagande av osålda varor
commer.	unsold goods recovery	återköp av osålda varor
environ.	vapour recovery system Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank	återcirkulering av gaser
environ.	vapour recovery system	gasåtercirkulation
gen.	vapour recovery system	återcirkulering av gaser
el.	voltage recovery	spänningsåterkomst
fin.	to waive recovery of an established amount receivable	avstå från att kräva in en fastställd fordran
environ.	waste destined for recovery	avfall för återvinning
mech.eng., el.	waste heat recovery	värmeåtervinning
environ.	waste recovery	återvinning av avfall
environ.	waste recovery The process of obtaining materials or energy resources from waste	återvinning av avfall
transp.	water recovery	ballastvatttenåtervinning
transp.	water recovery	vattenåtervinning
environ.	water recovery	återvinning av vatten
comp., MS	Windows Diagnosis and Recovery	Windows Diagnostik och återställning (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting)
comp., MS	Windows Recovery Environment	Windows Återställningsmiljö (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools)
comp., MS	Workflow Instance Recovery	Återställ arbetsflödesinstans (A feature of the Workflow Management service (WMS) that monitors persistence stores for workflow service instances that should be running and restarts them)