Subject | English | Swedish |
transp. | accident-protected recorder | kraschskyddad flygdataregistreringsutrustning |
transp. | accident-protected recorder | black box |
transp. | air distance recorder | registreringsutrustning för flugen sträcka |
tech. | altitude recorder | registrerande höjdmätare |
IT | analogue recorder | analog inspelningsapparat |
patents. | audio cassette players and recorders | ljudkassettspelare och ljudkassettinspelningsapparater |
el., engl. | automatic digital data error recorder | automatic digital data error recorder |
el., engl. | automatic digital data-error recorder | automatic digital data error recorder |
commun., transp. | automatic infringement recorder | mätinstrument för registrering av överträdelse |
life.sc., tech. | automatic water-stage recorder | registrerande vattenståndsmätare |
life.sc., tech. | automatic water-stage recorder | registrerande pegel |
commun. | call detail recorder | samtalslogger |
radio | camera-recorder | kamerabandspelare |
patents. | cassette recorders | kassettbandspelare för inspelning |
IT, tech. | CD recorder | cd-brännare |
tech. | chart recorder | kurvskrivare |
life.sc., tech. | cloud base recorder | molnhöjdsmätare |
transp., avia. | cockpit voice recorder | ljudregistrator |
commun., IT | color image recorder | färgbildssparare |
commun., IT | colour image recorder | färgbildssparare |
IT | COM-recorder | datamikrofilmskrivare |
IT | COM-recorder | COM-enhet |
tech. | continuous line recorder | linjeskrivare |
life.sc., coal. | convergence recorder | konvergensskrivare |
life.sc., coal. | convergence recorder | konvergensmätare |
transp., avia. | crash recorder | färdregistrator |
transp., avia. | crash recorder | flygfärdskrivare |
IT, earth.sc., el. | data recorder | databandspelare |
el. | data recorder | dataregistrerare |
tech., el. | demand recorder | pulsskrivare |
IT, el. | dial announcer recorder trunk equipment | fjärrnummerslagningsdetektor |
IT | digital recorder | digital registreringsenhet |
el., meas.inst. | digital recorder | digital skrivare |
commun., IT | digital video recorder | digital video |
mech.eng., el. | disc recorder | graververk |
earth.sc., tech. | disc recorder | skivskrivare |
mech.eng., el. | disk recorder | graververk |
transp., industr. | distance recorder | vägmätare |
el. | disturbance recorder | störningsskrivare |
tech. | dotted line recorder | punktskrivare |
earth.sc., tech. | drum recorder | trumskrivare |
IT | dual pen recorder | tvåsignalinspelare |
IT | dual pen recorder | dubbelsignalinspelare |
el. | duplicating replay-recorder equipment | utrustning för inspelning och avspelning |
commun. | electron beam image recorder | elektronstrålebildupptagare |
commun. | energy spectrum recorder | utrustning för energispektrumsregistrering |
tech. | event recorder | händelseskrivare |
IT, el. | fault recorder | felregistrator |
IT, el. | fault recorder hammer | felregistreringshammare |
el. | field strength recorder | fältstyrkemeter med inbyggt minne för lagring av mätdata |
transp., avia. | flight data recorder | färdregistrator |
transp., avia. | flight path recorder | flygbanelutningsskrivare |
transp., avia. | flight recorder | flygfärdskrivare |
IT, tech. | flight recorder | färdregistrator |
transp., avia. | flight recorder recording | registreringar från färd- och ljudregistrator |
IT, tech. | flow recorder | registrerande flödesmätare |
tech., chem. | gas chromatography recorder | gaskromatografiskrivare |
health. | graphic level recorder | nivåskrivare |
tech., construct. | graphic recorder | kurvskrivare |
el. | helical video tape recorder | videobandspelare för spiralspårsinspelning |
video. | helical-scan videotape recorder | videobandspelare för spiralspårsinspelning. |
el. | hour recorder | timmätare |
tech., el. | impulse recorder | pulsskrivare |
chem. | integrating recorder | integrerad skrivare |
commun. | ionospheric recorder | jonosond |
el. | ionospheric recorder | jonosfärsond |
tech. | jet recorder | bläckstråleskrivare |
gen. | kilometer recorders for vehicles | färdskrivare för fordon |
commun. | level recorder | nivåskrivare |
life.sc., tech. | lightning recorder | registrerande blixtdetektor |
el. | longitudinal video tape recorder | videobandspelare för längsspårsinspelning |
video. | longitudinal videotape recorder | videobandspelare för längsspårsinspelning. |
commun., IT | magnetic helical-scan recorder | videospelare med spiralformad registrering |
el. | magnetic recorder | magnetisk inspelningsapparat |
el., meas.inst. | analogue magnetic recorder | magnetisk skrivare |
snd.rec. | magnetic recorder | magnetisk inspelningapparat |
health. | magnetic tape recorder | rullbandspelare |
health. | magnetic tape recorder | bandspelare |
hobby, nat.sc. | magnetic tape-recorder | bandspelare |
health. | magnetic video recorder | videobandspelare |
gen. | milage recorders for vehicles | färdskrivare för fordon |
agric. | milk recorder | husdjurstekniker |
tech. | multi-point recorder | flerpunktsskrivare |
el. | narrow-band tape recorder | bandspelare för smalbandiga signaler |
commun. | oblique-incidence ionospheric recorder | snedjonosond |
el. | occupancy recorder | beläggningsräknare |
commun., IT | occupancy-vacancy recorder | registreringsenhet för upptaget/ledig |
IT | on-line COM recorders | direktansluten inspelningsapparat för datamikrofilm |
snd.rec. | open reel recorder | rullbandspelare |
IT | paper chart-recorder | kurvskrivare |
earth.sc., tech. | pen recorder | pennskrivare |
IT, tech. | pressure recorder | registrerande tryckmätare |
life.sc., coal. | pressure-subsidence-recorder | bergtrycks-och sammantryckningsregistrerare |
tech. | printing recorder | tryckare |
comp., MS | Problem Steps Recorder | Problemregistrering (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
IT | punched tape recorder | hålremsläsare |
el. | quadruplex videotape recorder | fyrhuvudsvideobandspelare |
radio | radio-cassette recorder | kassettradio |
life.sc., tech. | rain recorder | pluviograf |
life.sc., tech. | rain recorder | registrerande nederbördsmätare |
life.sc., tech. | rainfall recorder | pluviograf |
life.sc., tech. | rainfall recorder | registrerande nederbördsmätare |
el. | recorder adjustment sensor hole | bandtypshål |
commun. | recorder announcer | talmaskin |
tech. | recorder strip chart | registreringspapper |
IT | recorder-warning tone | varningston vid inspelning |
telecom. | recorder-warning tone | registreringston |
life.sc., tech. | recorder well | pegelbrunn |
snd.rec. | reel-to-reel recorder | rullbandspelare |
gen. | rental of video cassette recorders | uthyrning av videobandspelare |
forestr. | service recorder | skakur |
forestr. | service recorder | färdskrivare |
life.sc., tech. | sferics recorder | registrerande blixtdetektor |
mater.sc., mech.eng. | shock recorder | stötindikator |
tech. | shrinkage recorder | krympningsregistrerande skrivare |
tech. | shrinkage recorder | krympningsskrivare |
el. | signal to noise ratio of a tape recorder | signal-brusförhållande hos en bandspelare |
snd.rec. | signal-to-noise ratio of a tape recorder | signal-brusförhållande hos bandspelare |
commun., el. | siphon recorder | pennskrivare |
life.sc., tech. | sloping recorder | registrerande mätare genom flödesindikation |
el. | sound recorder | ljudregistreringsapparat |
comp., MS | Sound Recorder | Ljudinspelaren (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
el. | spectrum recorder | spektralanalysator |
tech. | spot recorder | ljusskrivare |
el. | strip chart recorder | remsskrivare |
tech. | stylus recorder | nålskrivare |
earth.sc., tech. | sunshine recorder | heliograf |
industr., construct., el. | tape recorder | bandspelare |
patents. | tape-recorders | bandspelare |
gen. | tape recorders | bandspelare |
patents. | tape recorders and players | bandspelare för inspelning och återgivning |
patents. | televisions and video recorders | tv-apparater och videobandspelare |
IT, tech. | temperature recorder | registrerande temperaturmätare |
tech. | thermal recorder | värmeskrivare |
transp. | time-recorder | parkeringsautomat |
commun., el. | time recorder for a watchman's round | vaktklocka |
commun. | traffic recorder | trafikmätare |
el. | transverse track television tape recorder | fyrhuvudsvideobandspelare |
el. | transverse video tape recorder | videobandspelare för tvärsspårsinspelning |
video. | transverse videotape recorder | videobandspelare för tvärspårsinspelning |
commun., IT | trouble recorder | felregistrerare |
IT, tech. | ultraviolet recorder | ljusstråleskrivare |
el. | vertical incidence ionospheric recorder | jonosondering med vertikalt infall |
commun. | vertical-incidence ionospheric recorder | vertikaljonosond |
comp., MS | video cassette recorder | video (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video) |
industr., construct., el. | video recorder | videobandspelare |
patents. | video recorders | videobandspelare |
patents. | video recorders and video reproducing apparatus | videoinspelnings- och videoåtergivningsapparater |
patents. | video recorders and video tapes | videobandspelare och videoband |
industr., construct., el. | video tape recorder | videobandspelare |
commun. | videocassette recorder | videobandspelare |
commun., IT, nat.sc. | videophonic recorder | apparat för videoinspelning |
video. | videotape recorder | videobandspelare |
IT | voice-controlled message recorder | talstyrd telefonsvarare |
transp., nautic. | Voyage data recorder | färdskrivare |
transp., polit. | voyage data recorder | manöverskrivare |
transp., avia. | voyage event recorder | flygfärdskrivare |
transp., avia. | voyage event recorder | färdregistrator |
tech., energ.ind. | wave-recorder | vågmätare |
tech., energ.ind. | wave-recorder | vågboj |
el. | wideband video tape recorder | videobandspelare med stor bandbredd |
comp., MS | Windows Sound Recorder | Windows Ljudinspelaren (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
el., meas.inst. | X-t recorder | Xt-skrivare |
el., meas.inst. | X-Y recorder | XY-skrivare |
tech. | XY recorder | XY-skrivare |