| Subject | English | Swedish |
| commun., IT | AM reception | AM-mottagning |
| commun., IT | amplitude-modulation reception | AM-mottagning |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparater och instrument för lagring, bearbetning, behandling, registrering, visning, överföring och mottagning |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data |
| immigr. | applicant with special reception needs | sökande med särskilda mottagandebehov |
| commun. | autodyne reception | autodynmottagning |
| nat.sc., agric. | automatic weighing reception bin | behållare för atomatisk invägning |
| commun. | beat reception | heterodynmottagning |
| commun. | broadcasting reception | bredbandig mottagning |
| IT | burst reception | paketmottagning |
| IT | burst reception controller | kontrollenhet för skurmottagning |
| commun. | coherent diversity reception | koherent diversitetsmottagning |
| commun. | community reception | kollektiv mottagning |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | mottagningsvillkor för asylsökande |
| commun. | daytime reception | mottagning under dagtid |
| med. | department authorized for the reception and use of the embryonic material | institution godkänd för mottagande och användning av embryonalt material |
| el. | device for instantaneous switching from transmission to reception | enhet för momentan omkoppling mellan sändning och mottagning |
| el. | differentially coherent reception | differentiellt koherent mottagning |
| commun., el. | direct reception | läckning |
| radio | direct reception | rak mottagning |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktivet om mottagningsvillkor |
| gen. | direct-to-home reception | hemmamottagning |
| commun. | discontinuous reception | diskontinuerlig mottagning |
| el. | discrepancy between the transmission and reception rates | avvikelsen mellan datatakterna för sändning och mottagning |
| el. | diversity reception | diversitetsmottagning |
| commun. | domestic reception | privat mottagning av radio och TV |
| el. | dual diversity reception | dubbeldiversitetsmottagning |
| commun., IT | DX reception | långdistansmottagning |
| commun., IT | DX reception | DX-mottagning |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data |
| commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | satellittevemottagare |
| commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | parabolanläggning |
| radio | exalted carrier reception | demodulering med förstärkt bärvåg |
| el. | FM reception | FM-mottagning |
| commun. | freedom of reception | fri mottagning |
| el. | frequency diversity reception | mottagning vid frekvensdiversitet |
| el. | frequency modulation reception | FM-mottagning |
| commun., IT | frequency-modulation reception | frekvensmoduleringsmottagning |
| commun., IT | frequency-modulation reception | FM-mottagning |
| commun., IT | ground-wave reception | mottagning av markvågor |
| commun. | heterodyne reception | heterodynmottagning |
| commun. | high quality reception | mottagning med hög kvalitet |
| commun. | homodyne reception | homodynmottagning |
| commun., IT | immediate call reception | samtalsmottagning med omedelbar kontakt med källa |
| commun. | individual reception | individuell mottagning |
| social.sc. | infrastructure for reception | infrastruktur för mottagande |
| el. | intercarrier reception | blandbärvågs mottagning |
| commun., IT | intermittent reception | intermittent mottagning |
| commun. | invalid reception | ogiltig mottagning |
| el. | ionospheric scatter reception | mottagning av jonosfärsspridda signaler |
| radio | local carrier reception | lokal bärvågsdemodulering |
| commun., IT | long-waves reception | långvågsmottagning |
| commun., IT | LW reception | långvågsmottagning |
| immigr. | material reception conditions | materiella mottagningsvillkor |
| commun., IT | medium-waves reception | mellanvågsmottagning |
| commun., IT | medium-waves reception | MW-mottagning |
| commun., transp., avia. | minimum reception altitude | lägsta mottagningshöjd |
| immigr. | minimum standards on the reception of asylum seekers | miniminormer för mottagande av asylsökande |
| commun. | monaural reception | monokrom mottagning |
| commun. | monophonic reception | monokrom mottagning |
| el. | Morse telegraphy for aural reception | morsetelegrafi för mottagning via atmosfären |
| el. | multi-dimensional sound reception | mottagning av flerkanalsljud |
| el. | multi-dimensional sound reception | flerkanalig mottagning av ljud |
| el. | multipath reception | mottagning vid flervägsutbredning |
| el. | multiple diversity reception | mottagning av multipeldiversitet |
| commun., IT | MW reception | mellanvågsmottagning |
| commun., IT | MW reception | MW-mottagning |
| commun. | non-reception of a message | utebliven mottagning av meddelande |
| commun., IT | non-coherent reception | icke-koherent mottagning |
| commun., IT | non-diversity reception | mottagning utan diversitet |
| commun., IT | off-line reception | fristående mottagning |
| commun., IT | on-line reception | direkt mottagning |
| commun. | overall reception performance | totalmottagningsförmåga |
| el. | overall reception quality | allmän mottagningskvalitet |
| el. | panoramic reception | panoramamottagning |
| commun. | point of reception | mottagarsida |
| transp., nautic. | port reception facilities | mottagningsanordningar i hamn |
| transp., environ. | port reception facility | mottagningsanordning i hamn |
| environ. | port reception facility for waste | uppsamlingsanläggning i hamn för avfall |
| commun. | primary grade of reception quality | primär mottagningskvalitet |
| commun. | radar astronomy reception | mottagning med radarteleskop |
| el. | radio reception | radiomottagning |
| market. | raw material reception | mottagande av råvaror |
| IT | reception and transmission levels | signalnivåer på mottagar-och sändarsidan |
| med. | reception area | mottagningsområde |
| immigr. | reception centre | mottagningsenhet |
| immigr. | reception centre | mottagning |
| el. | reception chain | mottagningskedja |
| el. | reception conditions | mottagningsförhållanden |
| immigr. | reception conditions | mottagningsvillkor |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i |
| gen. | Reception Conditions Directive | direktivet om mottagningsvillkor |
| el. | reception congestion | mottagningsöverbelastning |
| transp. | reception coupling | lufttankningsmottagarkoppling |
| el. | reception definition | mottagningsdefinition |
| min.prod. | reception facilities | mottagningsanordningar |
| immigr. | reception facilities | anläggningsboende |
| commun., IT | reception logbook | mottagningslogg |
| el. | reception mode | mottagningsmod |
| immigr. | reception of asylum seekers | mottagningsvillkor för asylsökande |
| immigr. | reception of asylum seekers | mottagande av asylsökande |
| agric., food.ind. | reception of grapes | mottagning av vinskörd |
| commun., IT | reception parameter | mottagningsparameter |
| gen. | Reception Point | mottagningsplats |
| commun., IT | reception port | mottagarport |
| el. | reception quality | mottagningskvalitet |
| transp. | reception siding | infartsspår |
| stat., tech., el. | reception test | acceptansprovning |
| stat., tech., el. | reception test | acceptanskontroll |
| stat., tech., el. | reception test | mottagningskontroll |
| polit. | Reception Testing | Leveranstest |
| commun. | reception time tracking speed | hastighet vid anpassning av överföringstid till mottagen signal |
| transp. | reception track | infartsspår |
| commun. | reception via re-broadcasting | mottagning via återutsändning |
| radio | reconditioned carrier reception | demodulering med regenererad bärvåg |
| commun. | regenerative reception | regenerativ mottagning |
| commun. | secondary grade of reception quality | andra rangens mottagningskvalitet |
| commun., IT | short-waves reception | KV-mottagning |
| commun., IT | short-waves reception | kortvågsmottagning |
| earth.sc., lab.law. | signal reception area | uppfattbarhetsområde för varningssignal |
| earth.sc., lab.law. | signal reception area | reaktionsområde för varningssignal |
| commun., IT | Signal Transmission,Reception And Distribution | sändning,mottagning och distribution av signaler |
| el. | single-sideband reception | SSB-mottagning |
| el. | space diversity reception | rumsdiversitetsmottagning |
| commun., IT | speech code-reception | talkodsmottagning |
| commun., IT | split-carrier reception | mottagning av delad bärvåg |
| el. | SSB reception | SSB-mottagning |
| commun. | stereo reception | mottagning i stereo |
| commun. | stereophonic reception by the pilot-tone system | stereomottagning med pilottonsystemet |
| commun. | stereophonic reception by the polar-modulation system | stereoljudsmottagning via polär-modulationssystem |
| commun. | straight reception | rak mottagning |
| commun. | superheterodyne reception | superheterodynmottagning |
| commun. | super-regenerative reception | superregenerativ mottagning |
| commun., IT | SW reception | KV-mottagning |
| commun., IT | SW reception | kortvågsmottagning |
| el. | switching diversity reception | mottagning med växlingsdiversitet |
| el. | television reception | TV-mottagning |
| commun. | termination of a message due to reception errors | avbrytande av meddelande vid mottagningsfel |
| commun. | tuned r.f.reception | rak mottagning |
| commun. | unattended reception in the forward error correcting mode | oövervakad mottagning i felkorrigeringsläge |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Enheten för mottagande och hänvisning av officiella handlingar |
| transp., nautic. | waste reception facilities | mottagningsanordningar i hamn |