Subject | English | Swedish |
comp., MS | address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adress |
comp., MS | address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
law, crim.law., immigr. | aggravated receiving of stolen goods | grovt häleri |
law, crim.law., immigr. | aggravated receiving offence | grovt häleri |
commun., el. | anti-transmit/receive tube | S-blockeringsrör |
el. | automatic alarm receiving apparatus | automatisk larmmottagare |
IT, el. | Automatic Send Receive | ASR-enhet |
commun., IT | B-mode receiving station | B-modmottagare |
commun., IT | busy receiving | upptaget vid anrop |
el. | community-aerial receiving system | gemensam-antenn-mottagare-system |
el. | community-antenna receiving system | gemensam-antenn-mottagare-system |
IT | decoding at the receive end | avkodning på mottagarsidan |
commun., IT | dedicated receive buffer | dedicerad mottagarbuffert |
el. | deep space receiving station | mottagarstation i yttre rymden |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden |
el. | directional receiving aerial | mottagarantenn med riktverkan |
el. | directional receiving antenna | mottagarantenn med riktverkan |
el. | directional receiving pattern | riktningskarakteristik |
commun. | Earth receiving station | jordmottagningsstation |
comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
el. | energy radiated by receiving apparatus | energi utstrålad av mottagare |
IT | filtering on the receive side | filtrering på mottagarsidan |
mater.sc. | fire call receiving point | plats till vilken alarmering åker |
IT, dat.proc. | fixed receive buffer | fast mottagningsbuffert |
commun. | hybrid receiving device | smart-tv-enhet |
IT, el. | Keyboard Send/Receive | tangentbordsterminal |
gen. | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal | Mottagningsterminal för flytande naturgas, LNG |
commun. | log of a commercial receiving station | loggbok från en kommersiell mottagarstation |
el. | loop receiving aerial | mottagande loopantenn |
el. | loop receiving antenna | mottagande loopantenn |
transp., avia. | marker beacon receiving system | mottagningssystem för markeringsfyrar |
el. | non-linear receiving system | icke-linjärt mottagarsystem |
el. | omni-receive | omnidirektionell mottagare |
commun. | overlap receiving | overlap-mottagning |
el. | packet receive sequence number P R field | fält för paketmottagningsnummerP(R) |
el. | pre-transmit/receive tube | anpassningsväxlare |
el. | quiet receiving site | tyst mottagningsort |
el. | quiet receiving site | tyst mottagare |
el. | radio-relay receiving aerial | mottagarantenn för radioreläing |
el. | radio-relay receiving antenna | mottagarantenn för radioreläing |
IT | receive acknowledge | mottagningserkännande |
IT | receive acknowledge | mottagningskvittens |
el. | receive acknowledge | kvittering |
el. | receive antenna | mottagarantenn |
commun., IT | receive bandwidth | mottagarbandbredd |
pwr.lines. | receive channel | mottagningskanal |
commun. | receive circuit | mottagarkrets |
commun., IT | receive clock | mottagarur |
IT | receive clock loss | förlust av mottagarens klocksignal |
IT | receive data | mottagning av data |
IT | receive direction | mottagningsriktning |
IT | receive direction | mottagarriktning |
el. | receive-end | mottagarsida |
antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | optofibermottagare |
el. | receive filter | mottagarfilter |
industr. | receive filter | mottagningsfilter |
IT | receive interruption | mottagningsavbrott |
law | to receive judgment | att dömas |
el. | receive loss | mottagningsförlust |
commun. | receive loudness rating | hörstyrkedämpning vid mottagning |
commun. | receive not ready | ej klar att ta emot |
commun. | receive not ready packet | ej klar att ta emot-paket |
commun. | receive not ready packet | RNR-paket |
commun. | receive-only earth station | mottagningsstation för satellitbaserade teletjänster |
commun. | receive-only mobile earth station | mobil jordstation för enbart mottagning |
commun. | receive-only satellite telecommunication terminal | mottagningsstation för satellitbaserade teletjänster |
commun., IT | receive-only service | mottagningstjänst |
commun., IT | receive only teleprinter | fjärrskrivare för enbart mottagning |
commun. | receive pair | par i mottagningsriktning |
commun. | receive path | mottagningskanal |
commun. | receive ready | klar att ta emot 2)RR |
commun. | receive ready packet | klar att ta emot-paket |
commun. | receive ready packet | RR-paket |
commun. | receive sequence number | mottagningssekvensnummer |
commun., IT | receive sequence number N R | mottagningssekvensnummer |
commun., IT | receive sequence number N R | NR |
IT | receive side register | mottagarregister |
commun., IT | receive state variable R | mottagningstillståndsvariabel |
commun., IT | receive state variable R | VR |
IT | receive subsystem | mottagardelsystem |
fin. | receive tenders | ta emot anbud |
commun. | receive timeslot | mottagningstidlucka |
commun. | receive/transmit delay | mottagnings/sändnings-fördröjning |
commun., IT | receive unit | mottagarenhet |
commun. | receive volume control | volymkontroll vid mottagning |
el. | receiving aerial gain | antennförstärkning vid mottagning |
commun. | receiving and measuring station | mottagare och mätstation |
commun., IT | receiving-antenna discrimination | mottagarantenndiskriminering |
el. | receiving antenna gain | antennförstärkning vid mottagning |
fin. | receiving bank | mottagande bank |
agric. | receiving bin for grapes | uppsamlingstank för druvor |
environ. | receiving bodies of water | vatten som recipient |
environ. | receiving bodies of water | recipienter |
environ. | receiving body of water | vattendrag som recipient |
fin. | receiving CCP | mottagande central motpart |
IT, dat.proc. | receiving cells range | destinationsområde |
law | receiving Central Authority | centralt mottagande organ |
nat.sc. | receiving environment | mottagande miljö |
mun.plan., lab.law. | receiving hood | mottagande huv |
commun. | receiving loudness rating | hörstyrkedämpning vid mottagning |
fin. | receiving PPO | mottagarpart |
commun. | receiving ratio | förhållandet mellan signal och total distorsion vid mottagning |
commun. | receiving reference equivalent | ekvivalent mottagningsreferens |
commun. | receiving sensitivity frequency response | frekvenskänslighet vid mottagning |
el. | receiving sensitivity of a local telephone system | mottagningskänslighet hos en lokal telefonstation |
commun. | receiving sensitivity/frequency mask | gränsvärde för tonkurva i mottagning |
commun., IT | receiving SS-user | mottagande sessionstjänstanvändare |
commun., IT | receiving SS-user | mottagande SS-användare |
gen. | receiving State | den stat där de är ackrediterade |
el. | receiving station log | protokoll från mottagningsstation |
law, health. | receiving stolen drugs | mottagande av stulen narkotika |
law | receiving stolen goods | mottagande av stulna varor |
el. | receiving system noise temperature | brustemperatur hos ett mottagarsystem |
proced.law., fin. | receiving system operator | mottagande systemoperatör |
commun. | receiving terminal | mottagande terminal |
commun., IT | receiving transport entity | mottagande transportentitet |
commun., IT | receiving TS user | mottagande transporttjänstanvändare |
commun., IT | receiving TS user | mottagande TS-användare |
fin. | receiving UCITS | övertagande fondföretag |
environ. | receiving water course | vattendrag som recipient |
environ. | receiving waters | vatten som recipient |
el. | reference receiving installation | referensmottagningsinstallation |
commun., el. | re-radiation from a receiving aerial | återstrålning från en mottagarantenn |
commun., el. | re-radiation from a receiving antenna | återstrålning från en mottagarantenn |
law | right to receive information | rätt att få information |
el. | satellite receiving aerial | satellitens mottagarantenn |
el. | satellite receiving antenna | satellitens mottagarantenn |
commun. | satellite receiving site | satellitmottagare |
el. | sector-receive antenna system | sektorantennsystem |
comp., MS | Send/Receive | skicka/ta emot (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received) |
comp., MS | Send/Receive group | grupp för skicka och ta emot (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server) |
el. | steerable receiving spot-beam aerial | styrbar punktstrålig mottagarantenn |
el. | steerable receiving spot-beam antenna | styrbar punktstrålig mottagarantenn |
el. | subtitle receiving device | mottagarenhet för programtexter |
commun. | Television Receive Only | mottagarstation för satellit-TV |
el. | terrestrial receiving aerial | markbunden mottagarantenn |
el. | terrestrial receiving antenna | markbunden mottagarantenn |
el. | terrestrial receiving system | markbundet mottagningssystem |
fin. | the High Authority may receive gifts | Höga myndigheten får ta emot gåvor |
commun., IT | transmit-receive antenna | kombinerad sändar-mottagarantenn |
commun., el. | transmit-receive cell | mottagarskyddare |
el. | transmit-receive switch | SM-växlare |
el. | transmit/receive tube | S-M-växlare |
commun., IT | transmitting-receiving station | sändtagare |
commun., IT | transmitting-receiving station | sändar- och mottagarstation |
el. | wanted signal receiving filter | mottagarfilter för nyttosignalen |
IT | word synchronization at the receive end | synkronisering av ord hos mottagaren |