| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | Real-time Co-authoring | samredigering i realtid (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them) |
| fin., IT | Real-Time Gross Settlement | bruttoavveckling av betalningar i realtid |
| fin., econ. | Real-time gross settlement system | system för bruttoavveckling i realtid |
| comp., MS | Real-time protection | realtidsskydd (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time) |
| engl. | Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system | TARGET Det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling i realtid av betalningar |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid |
| econ. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | RTGS-system |