Terms containing Read

Subject	English	Swedish
social.sc., ed.	ability to read and write	läs- och skrivkunnighet
polit.	to act on a second reading	fatta beslut vid en andra behandling av ärendet
commun.	advanced reading	avancerad avläsning
IT, transp.	airspeed indicator reading	hastighetsmätareutslag
IT, transp.	airspeed indicator reading	hastighetsmätareavläsning
IT, transp.	airspeed meter reading	hastighetsmätareutslag
law	and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument	och efter uppläsning har vi undertecknat protokollet
IT	associative read-only memory	associativt läsminne
IT	backward read	baklängesläsning
IT	blastable read-only memory	höghastighetsläsminne
patents.	cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs	kassetter, cd-skivor, videoband, videoskivor laserskivor, interaktiva cd-skivor cd-i, cd-romskivor
IT, dat.proc.	character-reading software package program	teckenigenkänningsprogram
transp.	clinometer graduated to read tangents	lutningsmätare med tangensavläsning
IT	compact disc read-only memory	cd-romskiva
IT	Compact Disk Read Only Memory - Recordable	skrivbar cd-skiva
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	skrivbar cd-skiva
polit.	conclusion of first reading	avslutande av första behandlingen
polit.	conclusion of second reading	avslutande av andra behandlingen
IT	control read only memory	styrminne
el.	copilot reading light	pilotläslampa
el.	copilot reading light	copilotläslampa
IT, el.	direct read after write	direkt läsning efter skrivning
life.sc.	direct reading	direkt avläsning
el.	direct-reading decade oscillator	dekadoscillator med direktavläsning
IT	direct-reading dial	skala med direktavläsning
earth.sc.	direct reading flowmeter	dosimeter med direkt avläsning
life.sc., tech.	direct reading instrument	avläsningsinstrument
earth.sc., tech.	direct reading pocket dosemeter	penndosmätare med direktavläsning
earth.sc., tech.	direct reading pocket dosemeter	fickdosmätare med direktavläsning
earth.sc., tech.	direct reading pocket exposure meter	pennexpositionsmätare med direktavläsning
tech., mech.eng.	distant reading thermometer	fjärrtermometer
chem.	Do not handle until all safety precautions have been read and understood.	Använd inte produkten innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna
life.sc.	double reading theodolite	dubbelavläsningsteodolit
life.sc.	double-circle reading	dubbel cirkelavläsning
gen.	early second reading agreement	tidig överenskommelse vid andra behandlingen
el.	electrically alterable read-only memory	elektriskt ändringsbart läsminne
IT	electrically erasable programmable read-only memory	elektriskt raderbart programmerbart read-only minne
arts.	European campaign to promote awareness of books and reading	europeisk kampanj för medvetandegörande beträffande böcker och läsning
polit.	first reading	första behandling
polit.	first reading agreement	överenskommelse vid första behandlingen
IT, transp.	full indicator reading	fullvärdeavläsning
commun.	I read you five	jag läser dig femma
commun.	I read you five	femma-femma
earth.sc.	indirect reading flowmeter	dosimeter med indirekt avläsning
earth.sc., tech.	indirect reading pocket dosemeter	penndosmätare med indirekt avläsning
earth.sc., tech.	indirect reading pocket dosemeter	fickdosmätare med indirekt avläsning
earth.sc., tech.	indirect reading pocket exposure meter	pennexpositionsmätare med indirekt avläsning
earth.sc., tech.	indirect reading pocket exposure meter	fickdosmätare med indirekt avläsning
IT	laser read-head	laserläshuvud
IT	machine reading	optisk läsning
comp., MS	mark read	markera som läst (To remove unread markers from specified elements in the workspace)
IT, dat.proc.	mask-programmable read-only memory	maskerat läsminne
el.	maximum usable read number	maximalt antal användbara läsningar
commun.	ME reading	läsning via mobilenhet
IT, dat.proc.	memory read cyclically	cyklisk minnesläsning
el.	minimum usable reading speed	minsta användbara avläsningshastighet
IT	non destructive read	ickeraderande läsning
life.sc.	open reading frame	öppen läsram
polit.	opinion at first reading	yttrande vid första behandlingen
earth.sc., el.	passenger reading light	passagerares läslampa
el.	peak-reading	högsta avläst värde
stat.	Pearl-Read curve	Pearl-Read-kurva
math.	Pearl-Read curve	logistika
commun., IT	photography meter reading	fotografisk mätaravläsning
commun., IT	photography metre reading	fotografisk mätaravläsning
el.	pilot reading light	pilotläslampa
ed.	Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe	Pilotprojekt för ekonomiskt stöd till projekt som främjar böcker och läsning i Europa
law	position at first reading	ståndpunkt vid första behandlingen
IT	pre-read disturb pulse	störningspuls före läsning
gen.	pre-negotiated Council position at first reading	tidig överenskommelse vid andra behandlingen
IT	programmable, non erasable, read only memory	programmerbart läsminne
IT	programmable read only memory	programmerbart läsminne
commun., IT	programmable read only memory monitor	monitor i PROM
commun., IT	programmable read only memory monitor	PROM-monitor
polit.	Proof-reading and Document Preparation Service	Tjänsten för korrekturläsning och förberedelse av dokument
transp., avia.	radio altimeter reading	radiohöjdmätaravläsning
IT	to read across	att koppla
chem.	read-across approach	jämförelse med andra ämnen i en grupp interpolering
chem.	read-across estimate	jämförelse med strukturlika ämnen
transp., mech.eng.	read-back order	repetitionsorder
IT, dat.proc.	read check	läskontroll
transp., mech.eng.	read command	repetitionsorder
commun., el.	read control filler message	RCF-meddelande
IT	read cycle	läscykel
IT	read cycle time	skrivcykeltid
IT	read cycle time	läscykeltid
IT	read cycle time	cykeltid
el.	Read diode	Read-diod
IT	read error	läsfel
IT	read error	inläsningsfel
nat.sc., agric.	read fire disease	röd vinpest (Pseudopezica tracheiphila)
el.	read head	läshuvud
IT	read-in	läsa in
law	read in conjunction with	jämförd med
IT	read instruction	läsinstruktion
chem.	Read label before use.	Läs etiketten före användning.
el.	read line	avläsningslinje
IT	read-lock	S-lås
IT	read-lock	läslås
comp., MS	Read mode	läsläge (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality)
IT, engl.	read mostly memory	read mostly memory
comp., MS	read-only	skrivskyddad (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved)
IT, dat.proc.	read-only access	skrivskyddad åtkomst
comp., MS	Read-Only Administrator user role	användarrollen Administratör med läsbehörighet (A role that is used to limit users to only viewing status, job status, and properties of objects within their assigned host groups, private clouds, and library servers. A Read-Only Administrator cannot create new objects)
comp., MS	Read-only Analyst	analytiker med läsbehörighet (A security role that grants permissions to administrative users so that they can view all objects in Configuration Manager)
comp., MS	read-only domain controller	skrivskyddad domänkontrollant (A domain controller that has read-only copies of directory partitions)
commun., IT	read-only form	skrivskyddat formulär
comp., MS	read-only library share	skrivskyddad biblioteksresurs (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud)
IT	read only memory	läsminne
IT	read-only memory	läsminne
comp., MS	read-only memory	läsminne (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified)
comp., MS	read-only replicated folder	skrivskyddad replikmapp (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files)
IT	read-only storage	läsminne
telecom.	read-only store	läsminne
patents.	Read-Only-Memory discs CD-ROMs	cd-romskivor
comp., MS	read-optimized	läsoptimerad (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it)
el.	read-out system	system för återgivning
IT, dat.proc.	read password	lösenord för läsning av data
IT	read path	läsbana
comp., MS	Read permission	läsbehörighet (Authorization for a user or role to read data in a form or report, but not to enter data, make edits, or modify the properties of the form or report)
el.	read preamplifier	avläsningsförförstärkare
IT, dat.proc.	read pulse	läspuls
IT, life.sc.	read punch unit	läs-och stansenhet
commun., IT	read register	läsregister
IT	read signal amplifier	lässignalförstärkare
IT	read-signal demodulator	lässignaldemodulator
IT	read time	lästid
IT	read track	läsbana
IT	read voltage	lässpänning
IT, el.	read/write	läsa/skriva
IT, dat.proc.	read/write arm	läs-och skrivarm
IT	read/write arm	sökarm
IT	read/write arm	accessarm
el.	read-write cycle	läsa-skrivacykel
IT	read/write head	läs-skrivhuvud
IT	read/write head	läs-och skrivhuvud
semicond.	read/write memory	läs- och skrivminne
IT	read-write memory	direktminne
comp., MS	Read+Write permission	läs-/skrivbehörighet (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set)
el.	read/write unit	basstation
law	reading as follows	med följande lydelse
earth.sc.	reading device	mekanisk-optisk utväxling med ljusvisare
tech.	reading error of a measuring instrument	avläsningsfel
life.sc.	reading microscope	avläsningsmikroskop
law	reading of a will	öppnande av testamente
work.fl., IT	reading of data	läsning
commun., IT	reading of messages	läsning av meddelanden
comp., MS	reading position indicator	läspositionsindikator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document)
polit.	recommendation for second reading	andrabehandlingsrekommendation
IT, dat.proc.	record reading	läsning av post
IT, dat.proc.	record reading	läsning av datapost
tech., mech.eng.	remote reading thermometer	fjärrtermometer
IT	scatter read	spridningsläsning
IT	scattered read	spridningsläsning
polit.	second reading	andra behandlingen
polit.	second-reading agreement	enighet vid andra behandlingen i Europaparlamentet
polit.	secure reading room	säkert läsrum
IT, dat.proc.	sequential-file reading	sekventiell läsning av fil
IT	serial read output control	seriell utläskontrol
gen.	smoothly read text	lättläst text
lab.law., tech.	snap-reading method	momentanprov
stat.	snap reading method	tidsurval enligt Tippet 1935
life.sc., tech.	specific gauge reading	speciell avläsning
life.sc.	stadia reading	takymetrisk stångavläsning
comp., MS	staged read-only domain controller installation	mellanlagrad installation av skrivskyddad domänkontrollant (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it)
commun.	tape reading head	remsläsare
IT	tape-reading unit	bandläsare
law	third reading	tredje behandling
IT, transp.	zero reading instrument	nollcenterinstrument