Terms containing Questions

Subject	English	Swedish
agric., polit.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	rådgivande kommittén för frågor rörande jordbrukets strukturpolitik
social.sc., agric.	Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families	rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar
econ.	Armenian question	Armenienfrågan
law	to beg the question	göra det som skall bevisas till bevisgrund
law	to beg the question	anföra cirkelbevis
law	beyond all questions	ostridigt
law	beyond all questions	obestridligt
law, immigr.	call in for questioning	utsätta för identitetskontroll
gen.	call into question	äventyra
law, tech., mech.eng.	case in question	fall under prövning
econ.	Chechen question	Tjetjenienfrågan
math.	closed-ended question	sluten fråga
engl.	cognitive questioning	cognitive questioning
gen.	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I	Kommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I
fin., polit.	Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section	tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxefrågor av ekonomisk art
polit.	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations	direktorat 4 - institutionella frågor, budget, tjänsteföreskrifter
polit.	Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations	direktoratet för institutionella frågor, budgeten och tjänsteföreskrifterna
polit.	Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	direktorat 1 - organisation av marknader, veterinära och zootekniska frågor, inklusive internationella aspekter
polit.	Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	direktoratet för organisation av marknader, veterinära och zootekniska frågor, inklusive internationella aspekter
polit.	Directorate 1 - General Political Questions	direktorat 1 - allmän politik
obs., polit.	Directorate 1 - General Political Questions	direktorat 1 - allmänna politiska frågor
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	direktoratet för institutionella frågor, budgeten och tjänsteföreskrifterna
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	direktorat 4 - institutionella frågor, budget, tjänsteföreskrifter
polit.	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	direktoratet för organisation av marknader, veterinära och zootekniska frågor, inklusive internationella aspekter
polit.	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	direktorat 1 - organisation av marknader, veterinära och zootekniska frågor, inklusive internationella aspekter
fin., polit.	Economic Tariff Questions Group	gruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art
work.fl., IT	encoded question	anpassad frågeformulering
polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället
obs., polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor
social.sc., lab.law.	European Centre for Workers' Questions	europeiskt centrum för arbetstagarfrågor
patents.	European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite	Europakonventionen om upphovsrättsfrågor och närstående rättigheter avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit
comp., MS	fill in the blank question	fråga med svarsluckor (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided)
fin., polit.	formalities for acceptance of the customs declaration concerning the goods in question	formaliteterna för godkännande av tulldeklarationen för varorna i fråga
IT	frequently asked question	vanliga frågor
comp., net.	frequently asked questions	ofta ställda frågor
comp., MS	frequently asked questions	vanliga frågor och svar (A document listing common questions and answers on a particular subject)
polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	allmän och institutionell politik
obs., polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	allmänna politiska frågor och interinstitutionella förbindelser
work.fl., IT	generality of question	koncentrationsfaktor
comp., MS	graded question	betygsatt fråga (A question for which an educator has scored a student's response)
gen.	Group of Experts on Customs Questions affecting Transport	Expertgruppen för tullfrågor som rör transporter
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden
gen.	incriminating question	anklagande fråga
law	inspection of the place or thing in question	syn på stället
gen.	Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion	Gemensamma sammanträden mellan förvaltningskommittéerna för: agromonetära frågor, handelsmekanismer, konkurrensförhållanden inom jordbruket, säljfrämjande åtgärder
gen.	Joint Working Party on Research/Atomic Questions	gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor
econ.	Kaliningrad question	Kaliningradfrågan
econ.	Kashmir question	Kashmirfrågan
econ.	Kosovo question	Kosovofrågan
econ.	Kurdistan question	kurdfrågan
law	legal question	rättsfråga
polit., agric.	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II
gen.	meta-level question	metafråga
comp., MS	multiple choice question	flervalsfråga (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
law	national court or tribunal which referred the question to the Court	hänskjutande domstol
polit.	non-priority question	icke-prioriterad fråga
stat., scient.	open ended question	öppen fråga
stat., scient.	open-end question	öppen fråga
math.	open-ended question	öppen fråga
econ.	oral question	muntlig fråga
econ.	Palestine question	Palestinafrågan
econ.	parliamentary question	parlamentarisk fråga
law	preliminary question	preliminär fråga
polit.	priority question	prioriterad fråga
law	procedural question	procedurfråga
gov.	procedural questions	procedurfrågor
health., pharma.	question & answer process	fråge- och svarsprocess
gen.	question-answering system	frågebesvarande system
polit.	question for oral answer	fråga för muntligt besvarande med debatt
polit.	question for oral answer	fråga för muntligt besvarande
polit.	question for oral answer with debate	fråga för muntligt besvarande med debatt
polit.	question for oral answer with debate	fråga för muntligt besvarande
polit.	question for written answer	fråga för skriftligt besvarande
IT	question line	frågerad
comp., MS	question mark	frågetecken (The ? character, used as a punctuation mark or wildcard character)
econ.	question put to a minister	interpellation
law	question referred for a preliminary ruling	fråga som hänskjutits för förhandsavgörande
econ.	question time	frågestund
pharma.	regulatory and procedural questions	regulatoriska och procedurfrågor
social.sc.	social question	social fråga
social.sc.	social question	social angelägenhet
law, immigr.	stop for questioning	utsätta för identitetskontroll
polit.	supplementary question	följdfråga
econ.	the commission shall immediately investigate the position of the State in question	kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
law	the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	domstolen skall meddela förhandsavgöranden i frågor som underställts denne
econ.	Tibetan question	Tibetfrågan
polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället
obs., polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor
econ.	West Bank question	Västbanksfrågan
gen.	Working Party on Agricultural Questions	arbetsgruppen för jordbruksfrågor
gen.	Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products	arbetsgruppen för jordbruksfrågor märkning av bearbetade jordbruksprodukter
gen.	Working Party on Agricultural Questions GMO	arbetsgruppen för jordbruksfrågor GMO
obs.	Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety	arbetsgruppen för atomfrågor ad hoc-gruppen för kärnsäkerhet
gen.	Working Party on Atomic Questions	arbetsgruppen för atomfrågor
gen.	Working Party on Financial Agricultural Questions	arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor
gen.	Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin	arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor Agrifin
obs.	Working Party on Financial Questions	arbetsgruppen för finansiella frågor
gen.	Working Party on Horizontal Agricultural Questions	arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor
gen.	Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls	arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor förstärkt kontroll
gen.	Working Party on Social Questions	arbetsgruppen för sociala frågor
gen.	Working Party on Tax Questions Direct Taxation	arbetsgruppen för skattefrågor direkt beskattning
gen.	Working Party on Tax Questions	arbetsgruppen för skattefrågor
gen.	Working Party on Trade Questions	arbetsgruppen för handelsfrågor
gen.	Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks	arbetsgruppen för intermodala transporter och transportnät
econ.	written question	skriftlig fråga