| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | available to promise | disponibelt att lova (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements) |
| law | breach of promise of marriage | uppslagning av förlovning |
| comp., MS | capable to promise The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement | CTP (capable to promise) |
| law | claim based on a simple promise | anspråk grundat på ett löfte utan säkerhet |
| met., construct. | delivery promise | leveranstid |
| law | promise of marriage | äktenskapslöfte |
| law | promise to marry | äktenskapslöfte |
| law | simple promise | löfte utan säkerhet |
| market. | unilateral sales promise | ensidigt säljlöfte |
| market. | unilateral sales promise | "first refusal" |