| Subject | English | Swedish |
| commun., transp. | bearing projector | bäringsstrålkastare |
| radio | cathode ray tube television projector | katodstråleprojektor |
| life.sc., tech. | ceiling projector | molnstrålkastare |
| comp., MS | Connect to a Projector | Guiden Anslut till projektor (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| radio | CRT projector | katodstråleprojektor |
| gen. | deck landing projector sight | siktlinjesprojektor för landning på däck |
| earth.sc., life.sc. | double projector | dubbelprojektor |
| light. | effects projector | projektionsapparat |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | filmklipp i kassetter som används i handburna visningsapparater eller projektorer |
| gen. | film projector repair and maintenance | filmprojektorer, reparation och underhåll av |
| industr. | image projector | stillbildsprojektor |
| IT, life.sc. | light spot projector | fotohuvud |
| radio | light-valve television projector | ljusventilprojektor |
| earth.sc. | micro-projector | mikroprojektor |
| patents. | motion picture projectors | filmprojektorer för spelfilmer |
| comp., MS | network projector | nätverksprojektor (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
| IT | overhead projector | overheadprojektor |
| tech. | overhead projector transparencies | overheadbild |
| el. | projector lamp | projektionslampa |
| el. | projector lamp | ljuskastarlampa |
| light. | projector lamp | strålkastarlampa |
| gen. | projector lamps | projektorlampor |
| patents. | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith | projektorer, projektionsapparater och projektionsinstrument samt väskor för användning med dessa |
| gen. | rental of movie projectors and accessories | uthyrning av filmprojektorer och tillbehör |
| transp., engl. | rocket projector | launcher |
| transp. | rocket projector | startramp |
| gen. | slide projectors | diaprojektorer |
| radio | stereoscopic television projector | stereoskopisk TV-projektor |
| radio | television projector | TV-projektor |
| el. | underwater sound projector | undervattensljudstrålare |
| el. | video projector | videoprojektor |