Terms containing Process

Subject	English	Swedish
commun., IT	active process table	tabell över aktiva processer
law	affidavit made by process server	besiktningsprotokoll
agric.	analysis method for brewing process control	analysmetod för kontroll av bryggeriprocess
el.	annealed-in-process wire	processglödgad tråd
gen.	Barcelona Process: Union for the Mediterranean	union för Medelhavsområdet
comp., MS	business process flow	affärsprocessflöde (An operational process that guides a user to achieve a certain goal)
comp., MS	Business Process Modeling Notation	Notation för utformning av affärsprocesser (A standard notation for process management developed by the Business Process Management Initiative)
econ.	Business Process Outsourcing	utkontraktering av affärsfunktioner
construct.	cold process asphalt emulsion process	asfaltemulsionsbetong
commer., industr.	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	kommittén för genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
math.	counting process methods	räkna processmetoder
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	land under övergång till marknadsekonomi
IT, el.	drilling process drawing	borrschema
industr., construct.	dry process board	medelhård träfiberskiva
industr., construct.	dry process board	MDF-skiva
industr., construct.	dry process board	torrtillverkad träfiberskiva
industr., construct.	dry process board	MDF-board
met.	dry process enamelling	puderemaljering
law	due process of law	rättssäkerhet
law	due process of law	korrekt rättsförfarande
law	due process of law	rättvisans behöriga gång
earth.sc.	effective simple process factor	effektiv separationsfaktor per steg
industr., construct.	empty-cell process impregnation	sparimpregnering
environ.	environmental impact of the process of extraction by solvents	miljöpåverkan av vätskeextraktionsprocess
environ.	environmental impact of the process of extraction by solvents	miljöpåverkan av vätskeextraktion
nat.sc.	essentially biological process for the production of plants or animals	väsentligen biologiskt förfaringssätt för att framställa växter och djur
stat., tech.	estimated process average	skattat processgenomsnitt
life.sc.	evolution process of the soil organic component	utvecklingsprocess av markens organiska material
IT, dat.proc.	explicit link process definition	explicit länk
law, lab.law.	flow process chart	produktionsschema
econ., lab.law.	flow process diagram	flödesdiagram
econ., lab.law.	flow process diagram	flödesschema
mater.sc.	fracture process zone	brottzon
mater.sc.	fracture process zone	brottframträngningszon
nucl.pow.	fuel process cell	högaktiv cell
industr., construct., chem.	full-cell process impregnation	Bethellmetod
stat., scient.	Gantt process chart	Gantt-diagram
stat., scient.	Gantt process chart	Ganttdiagram
gen.	high speed process analogue interface	analogt gränssnitt till höghastighetsprocess
gen.	high-speed process analog interface	analogt gränssnitt till höghastighetsprocess
earth.sc.	ideal simple process factor	teoretisk separationsfaktor per steg
IT, dat.proc.	implicit link process definition	implicit länk
tech., mater.sc.	in-process inspection	tillverkningskontroll
tech., mater.sc.	in-process inspection	kontroll under tillverkning
IT	industrial process control	industriell processtyrning
chem.	injection process using air-pressure	Hauny-injektor
chem.	injection process using air-pressure	insprutning med tryckluft
chem.	injection process using vacuum	insprutning med vakuum
chem.	injection process using vacuum	Marco-metoden
chem.	injection process using vacuum	vakuumgjutning
IT	input-process-output chart	inmatning-bearbetning-utmatningsdiagram
commun.	inter-process communications	interprocesskommunikation
econ., UN	Kimberley Process Certificate	Kimberleyprocesscertifikat
commer., polit., tech.	Kimberley Process certification scheme	Kimberleyprocessens certifieringssystem
law, IT	legal process notification	underrättelse om lagenligt utnyttjande av personuppgifter
IT, dat.proc.	link process definition	definition av länkprocess
lab.law., mech.eng.	manual process control	processövervakningsarbete
IT, el.	manufacturing process sequence chart	flödesschema över tillverkningsprocess
gen.	multi-chamber/multi-process equipment	klustermaskin
gen.	non-linear process plan	icke-lineär processplan
social.sc., ed.	ongoing process of social learning	fortlöpande samhällelig inlärningsprocess
comp., MS	out-of-process component	processextern komponent (A component that runs in a separate process space from its client)
comp., MS	Planning Process Service	planeringsprocesstjänst (The Web service that supports the running of all scheduled and ad-hoc workflow processes and tasks for Planning Server applications)
comp., MS	post-scan process filter	filter för process efter skanning (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results)
comp., MS	process access token	processåtkomsttoken (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority)
comp., MS	process accounting	processberäkning (A feature of Internet Information Services (IIS) that administrators can use to monitor and log resource consumption of Common Gateway Interface (CGI) scripts and out-of-process applications)
stat.	process action team	aktionsteam
mun.plan., earth.sc.	process air conditioning	processluftbehandling
mun.plan., earth.sc.	process air conditioning	industriell luftbehandling
environ.	process analysis	processanalys
met.	process and effects of cutting	skärförlopp
met.	process annealing	mellanglödgning
comp., MS	Process Arrows	Processpilar (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction)
IT, industr.	process automation	processautomation
stat.	process average fraction defective	genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll
stat.	process average fraction defective	genomsnittlig felkvot av processen
math.	process average fraction defective	genomsnittlig felkvot för process
comp., MS	process batch	processbatch (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced)
industr.	process belt	processband
cultur., commun.	process camera	reproduktionskamera
earth.sc., life.sc.	process camera	mörkrumskamera
earth.sc., life.sc.	process camera	tvårumskamera
stat., tech.	process capability	processkapabilitet
chem.	process category	processkategori
econ., lab.law.	process chart	flödesschema
forestr.	process chart	tidtabell
econ., lab.law.	process chart	flödesdiagram
law, lab.law.	process chart	processchema
comp., MS	process color	processfärg (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors)
IT	process computer system	processdatorsystem
tech., mater.sc.	process control	processtyrning
IT	process control equipment	processtyrutrustning
comp., MS	process diagram	processdiagram (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature)
environ.	process emissions sub-installation	delanläggning med processutsläpp
health.	process evaluation	utvärdering av processer
health.	process evaluation formative	utvärdering av processer
comp., MS	process event	processhändelse (One or more recommendation work streams that are bundled and executed simultaneously and time-constrained, and which use compensation information for a group of employees to create date-specific employee compensation records. A process event can be as simple as an anniversary-based merit increase for one employee, or as complex as an annual enterprise-wide combined compensation process)
fin.	to process for payment	att betala
industr., chem.	Process Hazard Analysis	processriskanalys
industr., chem.	process hazard evaluation	processriskanalys
energ.ind., industr.	process heat	processvärme
commun.	process ID	process-ID
el., engl.	process II	process II
lab.law.	process-independent skills	processoberoende kompetens
fish.farm., food.ind.	process industry	bearbetningsindustri
industr.	process industry	tillverkningsindustri
commun., chem.	process ink	skalfärg
commun., chem.	process ink	normfärg
tech., mater.sc.	process inspection	processkontroll
IT	process interface system	processgränssnittssystem
IT	process interrupt signal	processavbrottssignal
earth.sc., life.sc.	process lens	reproduktionsobjektiv
lab.law.	process-linked skill	processrelaterad kompetens
comp., MS	Process List	Processlista (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape)
comp., MS	process logging	processloggning (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device)
gen.	process media	processmedia
el.	process meter	processmätare
IT	process modelling	processmodellering
law, fin., environ.	process of a court	process
law, fin., environ.	process of a court	förfarande
law, fin., environ.	process of a court	procedur
law, fin., environ.	process of a court	bearbetning
IT, el.	process of alignment	linjeringsprocess
environ.	process of clarification	separationsprocess
mech.eng.	process of cooling	kylmetod
mech.eng.	process of cooling	kylprocess
agric., mech.eng.	process of freezing	frysmetod
law, fin.	process of liquidation	likvideringsprocess
gen.	process of preselection	förberedande urval
med.	process of sexual differentiation in the human being	den sexuella differentieringsprocessen hos människa
industr., construct., chem.	process oil	processolja
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Royaumontprocessen
stat., tech.	process out of control	process ur kontroll
lab.law., construct.	process planning	arbetsförberedelse
IT, mech.eng.	process planning	processplanering
environ.	process principle	processprincip
gen.	process privilege flag	processbehörighetsflagga
gen.	process privilege state	processbehörighetstillstånd
earth.sc., mech.eng.	process pump	processpump
tech., mater.sc.	process quality audit	processkvalitetsrevision
tech., mater.sc.	process quality control	processtyrning
phys.	process quantity	processtorhet
stat., tech.	process range	variationsvidd för process
gen.	process reactor	processreaktor
industr., chem.	process safety	processäkerhet
comp., MS	process scheduling	processplanering (The assignment of business intelligence tasks for users, roles, and PerformancePoint Planning Server)
IT, mech.eng.	process scheduling	schemaläggning av process
IT, mech.eng.	process sequencing	schemaläggning av process
law	process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue	betalningsanmaning
gen.	process server	stämningsman
law	process server called upon heretofore	behörig stämningsman
IT, el.	to process signals	bearbeta fjärrövervakningssignaler
IT, dat.proc.	process-specific markup	processpecifik formatering
tech., mater.sc.	process specification	processpecifikation
gen.	process strategy	processtrategi
law, IT	process synchronization	processynkronisering
stat., commun., IT	process table	processtabell
environ.	process technology	bearbetningsteknik
environ.	process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system	bearbetningsteknik
tech., mater.sc.	process tolerance	processtolerans
stat., tech.	process under control	process under kontroll
mun.plan.	process ventilation	processventilation
environ.	process water	spillvatten
environ.	process water	processvatten
environ.	process water	produktionsvatten
environ.	process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process	spillvatten
mech.eng.	process weight	totalmängd till transformation
stat.	process with independent increments	process med oberoende tillskott
math.	process with independent increments	differentialprocess
mater.sc.	process zone	brottzon
chem.	product and process orientated research and development	produkt- och processinriktad forskning och utveckling
fish.farm.	retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale	behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
law	service effected by one process server on another process server	meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud
comp., MS	silent process exit	tyst processavslutning (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
IT, dat.proc.	simple link process definition	enkel länkbehandlingsdefinition
med.	spinous process rupture	spinalutskottsruptur
gen.	Stabilisation and Association Process Dialogue	dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen
gen.	Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism
stat.	stable process distribution	stabil process
stat., tech., el.	statistical process control	statistisk processtyrning
gen.	statistical process control	statistisk processkontroll
account.	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	varor på väg,i konsignation eller i annans förvar
gen.	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	Kandidatländerna Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien*, Montenegro*, Island+ och Serbien*, de potentiella kandidatländerna i stabiliserings- och associeringsprocessen Albanien och Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. brbr F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen. brbr + Island kvarstår som medlem av Efta och EES.
food.ind.	thermal process flavouring	reaktionsarom
stat.	true process average	sant processgenomsnitt
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	användarnamn
industr., construct.	vacuum process impregnation	vakuumimpregnering
comp., MS	Windows Process Activation service A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications	WAS (Windows Process Activation Service)
stat.	Wold's Markov process of intervals	Wolds Markovprocess av intervall
comp., MS	work in process calculation	beräkning av resurser i arbete (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects)
comp., MS	worker process isolation mode	isoleringsläge för arbetsprocess (The Web process model for IIS 6.0)
IT	work-in-process queue	kö av påbörjade arbeten