Subject | English | Swedish |
law, min.prod. | abuse of legal process | missbruk av rättsliga förfaranden |
agric., food.ind. | accelerated brewing process | forcerad ölbryggning |
agric., food.ind. | accelerated brewing process | snabbryggning |
agric., food.ind. | accelerated brewing process | accelererad öltillverkning |
stat., scient. | accumulated process | ackumulerad process |
math. | accumulated process | kumulativ process |
industr., construct. | acid reclaiming process | syraregenerering |
stat. | additive process | slumpvandring |
stat. | additive process | additiv slumpvandring |
math. | additive process | additiv process |
stat. | additive random walk process | slumpvandring |
med. | adhesive process | adhesiv process |
earth.sc., life.sc. | adiabatic process | adiabatisk process |
earth.sc., el. | adiabatic process | adiabatisk tillståndsändring |
med. | aerobic process | aerob process |
law | affidavit made by process server | besiktningsprotokoll |
stat., scient. | age dependent birth and death process | åldersbetingad födelse-och dödsprocess |
stat., scient. | age dependent branching process | åldersbetingad förgreningsprocess |
math. | age-dependent birth and death process | åldersberoende födelse-dödsprocess |
math. | age-dependent branching process | åldersberoende förgreningsprocess |
industr. | air-support process | horisontell härdning med luftkuddetransport |
chem. | alkaline leaching process | alkalivättad |
math. | alternating process | alternerande process |
stat., scient. | alternating renewal process | alternerande förnyelsesprocess |
math. | alternating renewal process | alternerande förnyelseprocess |
gen. | an evolutionary and inclusive process | fortlöpande och allomfattande process |
med. | anaerobic process | anaeroba processer |
agric. | analysis method for brewing process control | analysmetod för kontroll av bryggeriprocess |
industr., construct. | anode process | anodförfarande |
stat., scient. | ARIMA process | ARIMAprocess |
math. | ARIMA process | ARIMA-process |
stat., scient., engl. | ARMA-process | ARMA-process |
math. | ARMA process | ARMA-process |
math. | ARMA process | Box-Jenkins modell |
gen. | ASEM process | Asien-Europa-mötet |
industr. | assembly process | sammansättning |
busin. | auction process | auktionsprocess |
phys.sc., el. | Auger process | Auger-process |
gen. | authoring process | författande |
chem. | authorisation process | tillståndsförfarande |
stat., scient. | autoregressive integrated moving average process | ARIMAprocess |
math. | autoregressive integrated moving average process | ARIMA-process |
math. | autoregressive moving average process | Box-Jenkins modell |
math. | autoregressive moving average process | ARMA-process |
math. | autoregressive process | autoregressiv process |
gen. | award process | tilldelningsförfarande |
phys.sc. | Bachelier process | Wiener-processen |
phys.sc. | Bachelier process | brownsk rörelse |
math. | Bachelier process | Bachelier process |
math. | backward process | bakåtprocess |
gen. | Barcelona Process | Europa-Medelhavspartnerskapet |
gen. | Barcelona Process | Barcelonaprocessen |
chem. | batch process | satsvis process |
stat., scient. | Bellman-Harris process | BellmanHarrisprocess |
math. | Bellman-Harris process | Bellman-Harrisprocess |
stat. | Bernoulli process | Bernoulli-process |
industr., construct., chem. | Bethell process | Bethellmetod |
gen. | bidding process | anbudsförfarande |
agric., el. | biological processes | biokemisk process |
life.sc. | biotechnological process | bioteknisk process |
life.sc., engl. | biotechnological process | bioprocess |
stat. | birth and death process | födelse-och dödsprocess |
math. | birth and death process | födelse-dödsprocess |
math. | birth, death and immigration process | födelse, död och invandring process |
math. | birth process | födelseprocess |
stat. | birth-and-death process | födelse-och dödsprocess |
stat., scient. | birth,death and immigration process | födelse-,döds-och immigrationsprocess |
industr., construct., met. | blow-and-blow process | blåsprocessen |
earth.sc., el. | 3-body transition process | trekroppsövergångsprocess |
ed. | Bologna process | Bolognaprocessen |
industr., construct., chem. | Boucherie process | Boucherie-metod |
industr., construct., chem. | Boulton process | Boulton-process |
stat. | branching Markov process | grenande Markov-process |
math. | branching Markov process | förgrenings Markovprocess |
stat., scient. | branching Poisson process | Poissonfördelad klusterprocess |
math. | branching Poisson process | förgrenings Poissonprocess |
stat. | branching process | föreningsprocess |
math. | branching process | förgreningsprocess |
stat., scient. | branching renewal process | förgrenande förnyelseprocess |
math. | branching renewal process | förgrenade förnyelseprocessen |
phys.sc. | Brownian motion process | brownsk rörelse |
phys.sc. | Brownian motion process | Brownska rörelsen |
math. | Brownian motion process | brownsk rörelseprocess |
econ. | Business Process Outsourcing | utkontraktering av affärsfunktioner |
nat.sc., agric. | Camp process | Camp-metoden |
tech., law, el. | capacity calculation process | kapacitetsberäkning |
agric. | carcass chilling-process | nedkylning av djurkroppar |
econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiffprocessen för ekonomisk reform |
econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiffprocessen |
econ., social.sc. | Cardiff process | Cardiffprocessen för ekonomisk reform |
econ., social.sc. | Cardiff process | Cardiffprocessen |
math. | cascade process | kaskadprocess |
mater.sc., el. | cascade refrigeration process | kaskadkylning |
econ. | chemical process | kemisk process |
earth.sc., mech.eng. | closed process | sluten process |
earth.sc., mech.eng. | closed process | kretsprocess |
chem., el. | closed-cycle process | termokemiskt slutet system |
stat., scient. | cluster point process | klusterpunktprocess |
stat., scient. | cluster point process | klusterprocess |
stat., scient. | cluster process | klusterpunktprocess |
stat., scient. | cluster process | klusterprocess |
math. | cluster point process | kluster punkt process |
industr., construct., chem. | coagulant casting process | koaguleringsgjutning |
industr., construct., chem. | coagulant casting process | koagulergjutning |
industr., construct., chem. | Cobra process | ympstick-förfarande |
industr., construct., chem. | Cobra process | efterimpregnering medels Cobra-förfarandet |
nat.sc. | co-extrusion process | koextruderingsförfarande |
construct. | cold process asphalt emulsion process | asfaltemulsionsbetong |
econ., social.sc. | Cologne process | Kölnprocessen |
h.rghts.act. | coming out process | processen med att komma ut |
work.fl., IT | communication process | kommunikationsprocess |
agric. | Community code of oenological practices and processes | gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar |
stat. | competition process | konkurrensprocess |
math. | competition process | konkurrens process |
math. | conservative process | konservativ process |
math. | controlled process | process under kontroll |
stat. | controlled process | kontrollerad process |
math. | controlled process | styrd process |
ed. | Copenhagen Process | Köpenhamnsprocessen |
fin. | cost allocation process | kostnadsallokeringsprocess |
math. | counting process | räkneprocess |
math. | counting process methods | räkna processmetoder |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | land under övergång till marknadsekonomi |
stat., scient. | covariance stationary process | kovariansstationär process |
math. | covariance stationary process | kovarians stationär process |
math. | Cox process | dubbelstokastisk poissonprocess |
chem. | Croning process | skalgjutning |
industr., construct., met. | crown process | månglasförfarande |
stat., scient. | crypto-deterministic process | kryptodeterministisk process |
math. | crypto-deterministic process | krypto-deterministiska process |
math. | cumulative process | kumulativ process |
industr., construct., met. | cylinder drawing process | cylinderdragförfarande |
industr., construct., met. | cylinder process | cylinderprocessen |
math. | death process | dödsprocess |
gen. | Defence Planning Process | Natos försvarsplaneringsprocess |
med. | deformation of alveolar process | deformering av alveolarutskott |
gen. | democratic transition process | demokratiseringsprocess |
stat., scient. | departure process | avgångsprocess |
math. | departure process | utprocess |
anim.husb., food.ind. | desugaring process | avsockring |
math. | deterministic process | deterministisk process |
econ., agric. | development process | utvecklingsprocess |
math. | differential process | differentialprocess |
fin. | diffusion process | utspridningsprocess |
math. | diffusion process | diffusionsprocess |
chem. | directed fibre preform process | sprutning på förform |
math. | discontinuous process | diskontinuerlig process |
math. | discrete process | diskret process |
stat., scient. | dishonest process | patologisk process |
math. | dishonest process | oärlig process |
math. | disturbed harmonic process | störd harmonisk process |
work.fl., IT | documentary process | dokumentationsprocess |
work.fl., IT | documentation process | dokumentationsprocess |
stat., scient. | doubly stochastic Poisson process | dubbelt stokastisk Poissonprocess |
stat., scient. | doubly stochastic Poisson process | dubbeltstokastiskPoissonprocess |
math. | doubly stochastic Poisson process | dubbelstokastisk poissonprocess |
earth.sc., life.sc. | dry process | torrkopiering |
industr., construct. | dry process board | medelhård träfiberskiva |
industr., construct. | dry process board | torrtillverkad träfiberskiva |
industr., construct. | dry process board | MDF-skiva |
industr., construct. | dry process board | MDF-board |
math. | dual process | dualprocess |
law | due process | rättssäkerhet |
law | due process | rättvisans behöriga gång |
law | due process | korrekt rättsförfarande |
law | due process of law | rättvisans behöriga gång |
math. | dynamic stochastic process | dynamisk stokastisk process |
earth.sc. | effective simple process factor | effektiv separationsfaktor per steg |
med. | effector process | effektorprocess |
econ. | electrical process | elektrisk process |
gen. | electrostatic process | fotokopia |
gen. | electrostatic process | fotokopiera |
gen. | electrostatic process | xerox (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine) |
gen. | electrostatic process | fotokopiering (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine) |
gen. | enlargement process | utvidgningsprocess |
math. | epidemic process | epidemisk process |
math. | equilibrium renewal process | stationär förnyelseprocess |
tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | utrustning för specialbehandling av ull och ullvaror |
life.sc., patents. | essentially biological process | väsentligen biologiskt förfaringssätt |
stat., tech. | estimated process average | skattat processgenomsnitt |
gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen |
earth.sc. | evaporation process | avdunstningsprocess |
life.sc. | evolution process of the soil organic component | utvecklingsprocess av markens organiska material |
stat., scient. | evolutionary process | evolutiv process |
math. | evolutionary process | evolutionär process |
gen. | exercise planning process | process för övningsplanering |
gen. | Exercise Process | process för övningar |
stat., scient. | explosive process | explosiv process |
math. | explosive process | exploderande process |
math. | extremal process | extremalprocess |
agric., chem. | fermentation process | jäsning |
math. | Flemming-Viot process | Flemming-Viotprocess |
industr., construct., met. | flow process | kontinuerlig gjutprocess |
law, lab.law. | flow process chart | produktionsschema |
econ., lab.law. | flow process diagram | flödesschema |
agric. | foam spray drying process | skumtorkning |
gen. | Force Planning Process | styrkeplaneringsprocess |
immigr., tech. | four-colour process | fyrfärgstryck |
med. | fracture of spinous process | fraktur på spinalutskott |
mater.sc. | fracture process zone | brottzon |
mater.sc. | fracture process zone | brottframträngningszon |
stat., scient. | fundamental random process | fundamental stokastisk process |
math. | fundamental random process | fundamental slumpprocess |
stat. | Furry process | Furry-process |
math. | Furry process | Furryprocess |
stat., scient. | Galton-Watson process | GaltonWatson-process |
math. | Galton-Watson process | förgreningsprocess |
stat., scient. | Gantt process chart | Ganttdiagram |
math. | general renewal process | generell förnyelseprocess |
law | to give an address for service of process | uppge en delgivningsadress |
nat.sc., agric. | Gunite process | Gunite-metoden |
math. | harmonic process | harmonisk process |
agric. | harvesting process | skördemetod |
econ., commer. | Heiligendamm Process | Heiligendammprocessen |
stat. | hierarchical birth and death process | hierarkisk födelse-och dödsprocess |
math. | hierarchical birth and death process | hierarkisk födelse-dödsprocess |
chem., el. | high pressure partial oxidation process | partiell oxidation vid högt tryck |
gen. | high speed process analogue interface | analogt gränssnitt till höghastighetsprocess |
gen. | high-speed process analog interface | analogt gränssnitt till höghastighetsprocess |
agric., food.ind. | holder process | långtidspastörisering |
math. | homogeneous process | homogen process |
stat., scient. | honest process | icke-patologisk process |
math. | honest process | reguljär process |
industr., construct., met. | horizontal drawing process | horisontal dragprocess |
chem., el. | hybrid process | hybridcykel |
earth.sc. | ideal simple process factor | teoretisk separationsfaktor per steg |
math. | IMA process | IMA-process |
math. | imbedded process | inbäddad process |
tech., mater.sc. | in-process inspection | tillverkningskontroll |
tech., mater.sc. | in-process inspection | kontroll under tillverkning |
work.fl., IT | information process | informationsprocess |
math. | inhomogeneous Poisson process | inhomogen poissonprocess |
chem. | injection process using air-pressure | insprutning med tryckluft |
chem. | injection process using vacuum | vakuumgjutning |
stat., scient. | input-output process | inputoutputprocess |
math. | integrated moving average process | IMA-process |
fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | intern process för bedömning av kapitalbehov |
earth.sc., mech.eng. | irreversible process | irreversibel process |
chem. | irreversible process | irreversibel reaktion |
earth.sc. | isentropic process | isentrop process |
phys.sc., mech.eng. | Joule-Thomson process | Joule-Thomson-process |
stat., scient. | Kiefer-Wolfowitz process | KieferWolfowitz process |
math. | Kiefer-Wolfowitz process | Kiefer-Wolfowitzprocess |
econ., UN | Kimberley Process | Kimberleyprocessen |
econ., UN | Kimberley Process Certificate | Kimberleyprocesscertifikat |
commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | Kimberleyprocessens certifieringssystem |
nat.sc., agric. | Koenitz pile armor process | Koenitz-metoden |
nat.sc., agric. | Koenitz pile armour process | Koenitz-metoden |
stat., scient. | Laurent process | Laurent-process |
math. | Laurent process | Laurentprocess |
industr., construct., chem. | Lebacq process | Lebacqprocess |
econ. | legal process | rättslig åtgärd |
law, IT | legal process notification | underrättelse om lagenligt utnyttjande av personuppgifter |
law, nat.res. | legislative process | lagstiftningsprocess |
gen. | lessons-learned process | erfarenhetsåterföring |
math. | Levy process | Lévyprocess |
math. | linear process | linjär process |
econ. | Lisbon Process | Lissabonprocessen |
math. | logistic process | logistisk process |
industr., construct., chem. | Lowry process | Lowrymetod |
econ., social.sc. | Luxembourg process | Luxemburgprocessen |
industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | tillverkning av flaskor, dricksglas m.m. genom automatiska processer |
industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | tillverkning av flaskor, dricksglas m.m., genom manuella eller halvautomatiska processer |
chem. | Marco process | vakuumgjutning |
chem. | Marco process | insprutning med vakuum |
chem. | Marco process | Marco-metoden |
math. | marked point process | märkt punkt-process |
stat., scient. | Markov process | Markovprocess |
math. | Markov process | markovprocess |
stat., scient. | Markov renewal process | Markovs förnyelsesprocess |
earth.sc., life.sc. | masking process | maskning |
industr., construct. | metachrome process | metakrommetod |
industr. | metallurgical process | metallurgisk process |
nat.sc. | microbiological process | mikrobiologiskt förfaringssätt |
life.sc., patents. | microbiological processes | mikrobiologiskt förfaringssätt |
gen. | Middle East Peace Process | fredsprocessen i Mellanöstern |
chem. | Mills Pirelli process | nålblåsning |
stat., scient. | mixed ARMA-process | ARMA-process |
math. | mixed autoregressive-moving average process | ARMA-process |
industr. | mixing process | blandningsprocess |
industr., construct. | molten-metal dyeing process | metallbadsfärgmetod |
math. | moving average process | Slutskyprocess |
math. | moving average process | glidande medelvärdesprocess |
stat., scient. | moving summation process | glidande summeringsprocess |
math. | moving summation process | glidande summationsprocess |
gen. | multi-chamber/multi-process equipment | klustermaskin |
math. | multilinear process | multilinjär process |
stat., scient. | multiple Markov process | multipel Markovprocess |
math. | multiple Markov process | multipel markovprocess |
stat. | multiple phase process | multipelfasprocess |
math. | multiple phase process | flerfasprocess |
stat., scient. | multiple Poisson process | multipel Poissonprocess |
math. | multiple Poisson process | multipel poissonprocess |
math. | multiplicative process | förgreningsprocess |
stat., scient. | multivariate processes | multivariata processer |
math. | multivariate processes | multivariat process |
gen. | NATO Defence Planning Process | Natos försvarsplaneringsprocess |
tech., industr., construct. | needleloom process | nålfiltsprocess |
tech., industr., construct. | needleloom process | nålfiltning |
earth.sc., el. | nitrogen recycle process | vätekylning med recirkulerat kväve |
gen. | non-linear process plan | icke-lineär processplan |
agric., industr., construct. | non-pressure process | impregnering under atmosfäriskt tryck |
agric. | oenological practices and processes | oenologiska metoder och behandlingar |
industr., construct., met. | offhand process | handarbete |
industr., construct., met. | offhand process | frihandblåsning |
chem. | one-shot process | enstegsförfarande |
chem. | one-shot process | direktförfarande |
social.sc., ed. | ongoing process of social learning | fortlöpande samhällelig inlärningsprocess |
earth.sc. | O-P process | Oppenheimer-Phillips reaktion |
chem., el. | open cycle process | termokemiskt öppet system |
earth.sc., mech.eng. | open process | öppen process |
industr., construct., chem. | open-cell process | sparmetod |
earth.sc. | Oppenheimer Phillips process | Oppenheimer-Phillips reaktion |
math. | orderly stationary point process | reguljär stationär punktprocess |
stat., scient. | Ornstein-Uhlenbeck process | OrnsteinUhlenbeck-process |
math. | Ornstein-Uhlenbeck process | Ornstein-Uhlenbeckprocess |
math. | orthogonal process | ortogonal process |
industr., construct., chem. | oscillating-pressure process | växeltrycksimpregnering |
stat., scient. | oscillatory process | oscillationsprocess |
math. | oscillatory process | oscillerande process |
industr., construct., chem. | osmose process | osmosmetod |
industr., construct., chem. | osmose process | diffusionsimpregnering |
chem., el. | oxo process | oxosyntes |
chem., el. | oxo process | oxoprocess |
chem., el. | oxo process | hydroformylering |
mater.sc. | packaging process | förpackningsprocess |
industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | press-blåsförfarande med bakad form |
law | patented process | patentskyddat förfarande |
gen. | peace process | fredsprocess |
math. | percolation process | perkolationsprocess |
math. | periodic process | periodisk process |
chem., el. | Pintsch process | Pintsch-process |
gen. | planning and review process | processen för planering och översyn |
gen. | Planning and Review Process | process för planering och översyn |
construct. | Poetsch process | nedfrysningsmetoden enligt Poetsch |
math. | point process | punktprocess |
stat. | point processes | punktprocess |
stat., scient. | Poisson clustering process | Poissonfördelad klusterprocess |
stat., scient. | Poisson clustering process | Poissonfördelad förgreningsprocess |
stat. | Poisson process | Poisson-process |
math. | Poisson-Dirichlet process | Poisson-Dirichletprocess |
stat., engl. | Poisson-Markov process | Poisson-Markov process |
math. | Poisson-Markov process | Poisson-Markovprocess |
math. | Polya process | Pólyaprocess |
agric., chem. | Powell process | Powellprocess |
agric., chem. | powellising process | Powellprocess |
agric., chem. | powellizing process | Powellprocess |
chem. | preform process | förformningsmetod |
chem. | prepolymer process | prepolymerprocess |
fin. | price discovery process | prissättningsprocess |
mun.plan., earth.sc. | process air conditioning | processluftbehandling |
mun.plan., earth.sc. | process air conditioning | industriell luftbehandling |
stat. | process average fraction defective | genomsnittlig felkvot av processen |
stat. | process average fraction defective | genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll |
math. | process average fraction defective | genomsnittlig felkvot för process |
fin. | to process for payment | att betala |
industr., chem. | Process Hazard Analysis | processriskanalys |
industr., chem. | process hazard evaluation | processriskanalys |
law, fin., environ. | process of a court | förfarande |
law, fin., environ. | process of a court | procedur |
law, fin., environ. | process of a court | process |
law, fin., environ. | process of a court | bearbetning |
agric., mech.eng. | process of freezing | frysmetod |
law, fin. | process of liquidation | likvideringsprocess |
gen. | process of preselection | förberedande urval |
gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontprocessen |
stat., tech. | process out of control | process ur kontroll |
gen. | process privilege flag | processbehörighetsflagga |
gen. | process privilege state | processbehörighetstillstånd |
earth.sc., mech.eng. | process pump | processpump |
tech., mater.sc. | process quality audit | processkvalitetsrevision |
tech., mater.sc. | process quality control | processtyrning |
stat., tech. | process range | variationsvidd för process |
law | process server called upon heretofore | behörig stämningsman |
stat., tech. | process under control | process under kontroll |
fin., industr. | production process | tillverkningsprocess |
gen. | production process | bearbetningsprocess |
gen. | propagation process | spridningsprocess |
life.sc. | pseudo-adiabatic process | pseudo-adiabatisk process |
stat. | pure birth process | ren födelseprocess |
math. | pure birth process | födelseprocess |
stat. | pure random process | rent slumpmässig process |
stat. | pure random process | rent slumpmassig process |
math. | pure random process | stokastisk process |
stat. | Pólya process | Pólya-process |
industr., construct., chem. | quadruple-gob process | fyrdubblat gobförfarande |
math. | R-process | R-process |
stat. | random impulse process | slumpmässig impulsprocess |
math. | random impulse process | process med slumpmässiga impulser |
math. | random process | stokastisk process |
stat. | random walk process | slumpvandring |
math. | random walk process | additiv process |
chem. | recovery process | återvinningsprocess |
gen. | redox extraction process | redoxextraktionsprocess |
med. | reduction process | reduktion |
med. | reduction process | förminskning |
stat. | regenerative process | regenererande process |
math. | regenerative process | regenerativ process |
math. | regular stationary point process | reguljär stationär punktprocess |
math. | renewal process | förnyelseprocess |
stat. | replacement process | ersättningsprocess |
math. | replacement process | återläggningprocess |
earth.sc., life.sc. | reversal process | omvändningsprocess |
earth.sc., mech.eng. | reversible process | reversibel process |
chem. | reversible process | reversibel reaktion |
tech. | revision process | revideringsprocess |
stat. | robbins-Munro process | Robbins-Munro-process |
math. | Robbins-Munro process | Robbins-Munroprocess |
chem. | Rolinx process | formsprutning enligt Rolinxmetoden |
chem. | Rolinx process | Rolinxmetoden |
gen. | Royaumont Process | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
law | screening process | genomgång av regelverket |
gen. | search process | sökprocess |
stat. | secondary process | sekundär process |
math. | secondary process | sekundärprocess |
gen. | semantic process | semantisk process |
industr., construct. | semi-dry process | halvtorr process |
earth.sc., life.sc. | semi-dry process | våtprocess |
stat. | semi-Markov process | semi-Markov-process |
math. | semi-Markov process | semimarkovprocess |
stat. | semi-stationary process | seminstationär process |
math. | semi-stationary process | semistationär process |
law | service effected by one process server on another process server | meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud |
industr., construct., met. | silk screen process | silk screen |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | våtplåtsmetoden |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | kollodiumförfarandet |
gen. | simplification process | förenklingsprocess |
stat., scient. | simultaneous processes | multivariata processer |
gen. | single slag process | enslaggsprocess |
gen. | single slag process | enslaggsförfarande |
stat. | skip free process | hopp fri process |
earth.sc. | snowballing process | snöbollsprocess |
life.sc. | soil combined processes | kombinerade processer hos mark |
life.sc. | soil formation process | jordmånsbildningsprocess |
chem. | solvent-recovery process | process för återvinning av lösningsmedel |
med. | space occupying process | rumsupptagande process |
math. | spatial point process | spatial punktprocess |
med. | spinous process rupture | spinalutskottsruptur |
earth.sc., el. | spray process | sprejning |
earth.sc., el. | spray process | sprayprocess |
gen. | spraying process | sprutmetod |
gen. | Stabilisation and Association process | stabiliserings- och associeringsprocess |
gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen |
gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism |
stat. | stable process | stabil process |
math. | stable process distribution | stokastisk process |
stat. | stable process distribution | stabil process |
fin., scient. | stationary process | stationär tidsserie |
fin., scient. | stationary process | stationär process |
math. | stationary process | stokastisk process |
math. | stationary stochastic process | stokastisk process |
stat., tech., el. | statistical process control | statistisk processtyrning |
gen. | statistical process control | statistisk processkontroll |
chem., el. | steam iron process | ång-järn process |
energ.ind., chem. | steam reforming process | ångreformering |
tech., met. | steel making process | ståltillverkningsprocess |
math. | stochastic process | stokastisk process |
gen. | streamlining of cooperation processes | rationalisering av samarbetsprocesserna |
math. | strictly stationary process | strikt stationär process |
gen. | structural process | strukturell process |
industr., construct., met. | suck-and-blow process | sugblåsprocessen |
industr., construct., met. | suction process | sugblåsprocessen |
industr., construct., met. | suction process | sugmatning |
industr., construct. | sulfate pulping process | sulfatprocess |
industr., construct. | sulphate pulping process | sulfatprocess |
stat. | superposed process | överlagd process |
math. | superposed process | överlagrad process |
agric., construct. | suspension process | suspensionsmetod |
chem. | sweetening process | sweeteningprocess |
earth.sc. | Szilard-Chalmers-process | Szilard-Chalmers-reaktion |
stat. | Takacs process | virtuell väntetidsprocess |
stat., engl. | Takacs process | Takacs process |
math. | Takacs process | Takacsprocess |
econ. | technological process | teknisk process |
math. | temporally homogeneous process | tidshomogen process |
gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kandidatländerna Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien*, Montenegro*, Island+ och Serbien*, de potentiella kandidatländerna i stabiliserings- och associeringsprocessen Albanien och Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. brbr F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen. brbr + Island kvarstår som medlem av Efta och EES. |
agric., el. | thermochemical processes | termokemiska processer för biomassa |
earth.sc., el. | three-body transition process | trekroppsövergångsprocess |
fin. | transmission process | transmissionsmekanism |
stat. | true process average | sant processgenomsnitt |
earth.sc., el. | tunneling process | tunnlingsprocess |
earth.sc., el. | tunnelling process | tunnlingsprocess |
chem. | twice-fired process | dubbelbränning |
industr., construct., met. | up-draw process | vertikalt dragningsförfarande |
agric., chem. | vacuum process | vakuumimpregnering |
industr., construct. | vacuum process impregnation | vakuumimpregnering |
industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | sugblåsprocessen |
industr., construct., chem. | vacuum-pressure process | vakuum-tryckimpregnering |
stat., scient. | vector processes | multivariata processer |
earth.sc. | very closely linked processes | starkt kopplade processer |
busin., labor.org. | vital business process | vital affärsprocess |
industr., construct. | wet process | våtpressning |
earth.sc., life.sc. | wet process | våtplåtsmetoden |
earth.sc., life.sc. | wet process | kollodiumförfarandet |
phys.sc. | Wiener process | Brownska rörelsen |
phys.sc. | Wiener process | brownsk rörelse |
math. | Wiener process | Wienerprocess |
stat. | Yule process | Yule-process |
math. | Yule process | Yuleprocess |