Subject | English | Swedish |
econ. | account being taken of traditional patterns of trade | med beaktande av traditionellt handelsmönster |
industr., construct. | actual pattern | skärmodell |
el. | aerial cross-polar pattern | antennens korspolara diagram |
el. | aerial directivity pattern | antennens riktningsdiagram |
el. | aerial gain pattern | antennstrålningsdiagram |
el. | aerial gain pattern | antenndiagram |
el. | aerial pattern | antennens strålningsdiagram |
el. | aerial pattern footprint | antenndiagram |
el. | aerial scattered pattern | antennspridningskarakteristik |
earth.sc. | air flow pattern | mönster i luftflödet |
earth.sc. | air flow pattern | luftflödesmönster |
agric. | American pattern | halsrem |
agric. | American pattern | halsbindsle |
construct. | annular drainage pattern | cirkulärt dräneringsmönster |
el. | antenna cross-polar pattern | antennens korspolara diagram |
el. | antenna directivity pattern | antennens riktningsdiagram |
el. | antenna gain pattern | antenndiagram |
el. | antenna gain pattern | antennstrålningsdiagram |
el. | antenna pattern | antennens strålningsdiagram |
el. | antenna pattern footprint | antenndiagram |
el. | antenna scattered pattern | antennspridningskarakteristik |
tech., industr., construct. | anti-patterning device | trådstyrningsanordning |
tech., industr., construct. | anti-patterning device | anti-mönstringsanordning |
immigr., tech. | anti-scanning pattern | mönster som försvårar skanning |
fin., tax. | approved pattern | godkänd modell |
el. | asymmetrical main lobe pattern | asymmetriskt huvudlobsmönster |
comp., MS | asynchronous pattern | asynkront mönster (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model) |
industr. | atlas pattern | atlasbindning |
industr. | atlas pattern | kort samtbindning |
industr. | atlas pattern | satängbindning |
el. | azimuthal distance-interference pattern | horisontellt avstånd-interferensdiagram |
commun., engl. | bar pattern | bar pattern |
environ. | behaviour pattern | beteendemönster |
environ. | behaviour pattern | beteendemoenster |
environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | beteendemönster |
commun. | binary 1:1 bit pattern | binärt bitmönster 1:1 |
el. | bit pattern | bitmönster |
industr., construct., chem. | break pattern | brottbild |
fin., scient. | breakout of a pattern | utbrott från mönster |
fin., scient. | breakout of a pattern | utbrott från formation |
el. | Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer-bild |
snd.rec. | Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyermetoden |
el. | Buchmann-Meyer pattern | Buchmann-Meyer-bild |
comp., MS | cache-aside programming pattern | cache aside-programmeringsmönster (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
commun. | cancellation pattern | avbeställningsmönster |
el. | CCIR reference pattern | CCIR referensdiagram |
fin. | chart pattern | diagram |
industr., construct. | check pattern | rutigt mönster |
industr., construct. | check pattern | rutmönster |
industr., construct., met. | checker pattern | schackmönsteririserat utseende |
el. | Christmas-tree pattern | Buchmann-Meyer-bild |
med. | cloverleaf pattern | klöverbladsstruktur |
mater.sc. | collating pattern | packordning |
mater.sc. | collating pattern | packmönster |
el. | color pattern | färgtestbild |
commun. | color pattern generator | färgbalkgenerator |
el. | colour pattern | färgtestbild |
commun. | colour pattern generator | färgbalkgenerator |
IT, el. | comb pattern | kammönster |
el. | conductive pattern | ledningsmönster |
el. | conductor pattern | ledningsmönster |
fin., scient. | consolidation pattern | konsolideringsformation |
fin., scient. | consolidation pattern | konsolideringsfas |
environ. | consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment | konsumtionsmönster |
commer., fin., social.sc. | consumption pattern | konsumtionsmönster |
health. | consumption patterns | konsumtionsmönster |
fin., scient. | continuation pattern | kontinuitetsformation |
comp., MS | control pattern | kontrollmönster (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
antenn. | co-polar pattern of an antenna | kopolarisationsdiagram |
el. | co-polar reference pattern | kopolärt referensdiagram |
industr., construct., engl. | cross zig zag pattern | cross zig zag pattern |
med. | crossing pattern | korsningsschema |
antenn. | cross-polar pattern of an antenna | korspolarisationsdiagram |
el. | cross-polar reference pattern | korspolarisationsreferensmönster |
IT, dat.proc. | dash pattern | strecklinje |
IT, dat.proc. | data tag pattern | datataggsmönster |
IT, dat.proc. | data tree pattern | dataträdstruktur |
earth.sc., met. | deformation pattern | deformationsmönster |
construct. | dendrite drainage pattern | dendritiskt dräneringsmönster |
comp., MS | desktop pattern | bakgrund (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
environ. | development pattern | utvecklingsmönster |
environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | utvecklingsmönster |
commun., IT | dialing pattern | nummertagningsmönster |
industr., construct., met. | diamond cut pattern | diamantslipning |
mech.eng. | diamond pattern | krysslettring |
mech.eng. | diamond pattern knurling | krysslettring |
industr., construct. | dice pattern | motsatskräpp |
book.bind. | diced pattern | rutor monster |
industr., construct., met. | dim pattern | otydligt mönster |
el. | directional aerial pattern | antennens strålningsdiagram |
el. | directional antenna pattern | antennens strålningsdiagram |
el., acoust. | directional pattern | riktningsdiagram |
el. | directional receiving pattern | riktningskarakteristik |
el. | directive radiation pattern | strålningsdiagram |
el. | directive radiation pattern | direktivitetsdiagram |
el. | directivity pattern | direktivitetsdiagram |
el. | directivity pattern | strålningsdiagram |
commun. | dot pattern | raster |
construct. | drainage pattern | dräneringsmönster |
econ., lab.law. | economic growth pattern | tillväxtprofil |
industr. | EEC pattern approval | EEG-typgodkännande |
industr. | EEC pattern approval certificate | intyg om EEG-typgodkännande |
commun. | electronic test pattern | elektronisk testbild |
IT | equilibrium radiation pattern | strålningsfördelning vid modjämvikt |
el. | error pattern | felmönster |
comp., MS | event-based asynchronous pattern | händelsebaserat asynkront mönster (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
construct. | existing pattern of land use | befintlig markanvändning |
el. | eye diagram pattern | ögondiagram |
el. | eye diagram pattern | mönster i ögondiagrammet |
el. | eye pattern | ögonmönster |
radio | eye pattern | ögondiagram |
el. | eye pattern closure | ögondiagrammets grad av stängning |
math. | factor pattern | faktormönster |
el. | far field pattern | fjärrfältsdiagram |
commun., IT | far-field diffraction pattern | fjärrfältsspridning |
antenn., opt. | far-field pattern | fjärrfältsfördelning |
el. | far-field radiation pattern | fjärrfältsdiagram |
antenn., opt. | far-field radiation pattern | fjärrfältsfördelning |
commun. | field strength pattern | fältstyrkekarta |
fish.farm. | fishing pattern | fiskeristrukturer |
earth.sc., mech.eng. | flow pattern | strömningsbild |
industr., construct., chem. | fluted pattern | räfflat mönster |
med. | food patterns | matvanor |
industr., construct., chem. | fracture pattern | brottbild |
industr., construct., met. | fracture pattern | krackelering |
transp., tech., law | fragmentation pattern | splittringsmönster |
el. | frame alignment pattern | ramsynkroniseringsmönster |
el. | framing pattern | ramsynkroniseringsmönster |
market. | franchise dialogue pattern | franchisesystemets kommunikationsstruktur |
market. | franchise dialogue pattern | kommunikationsmönster i franchisesystemet |
market. | franchise dialogue pattern | dialogstruktur i franchisesystem |
commun., IT | Fraunhofer diffraction pattern | fjärrfältsmönster |
commun., IT | Fresnel diffraction pattern | närfältsspridning |
industr., construct., met. | frosted glass with muslin pattern | mousselinglas |
el. | full 2 pi steradian radiation pattern | komplett 2 pi steradian strålningsdiagram |
el. | full two pi steradian radiation pattern | komplett 2 pi steradian strålningsdiagram |
met. | fusible lost pattern | smältande vaxmodell |
environ. | geographic pattern | geografisk fördelning |
construct. | grapevine pattern | gitterformat dräneringsmönster |
gen. | grid pattern | rutnätsplan |
commun. | ground pattern | landmärke |
mater.sc. | grouping pattern | packmönster |
mater.sc. | grouping pattern | packordning |
econ., lab.law. | growth pattern | tillväxtprofil |
construct. | habitation pattern | bebyggelsetyp |
book.bind. | herringbone pattern | fiskbens Mönster |
transp., avia. | holding pattern | väntläge |
IT, transp. | holding pattern mode | väntlägesprocedur |
el. | homogeneous frequency pattern | homogent frekvensmönster |
industr., construct. | hopsack pattern | panamabindning |
el. | horizontal radiation pattern | horisontellt strålningsmönster |
el. | illumination pattern | belysningsdiagram |
antenn. | illumination pattern | fältfördelningsdiagram |
mech.eng., construct. | indian pattern flour mill | indisk vattenkvarn för spannmål |
work.fl., IT | information-gathering patterns | informationssökningsbeteende |
life.sc. | inheritance pattern | nedärvningsmönster |
el. | interconnection pattern | ledningsmönster |
telegr. | interference pattern in facsimile | moiré |
commun. | interference pattern | störningsmönster |
commun., IT | interference pattern | moaréinterferens |
phys.sc. | interference pattern | interferensbild |
commun. | interleaved pattern | interfolierat mönster |
fin., scient. | island reversal pattern | öformation |
chem. | joint pattern | fogmönster |
nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | kompensationsbarometer |
commun., transp. | landing pattern turn | trafikvarvssväng |
life.sc., agric. | land-use pattern | markanvändningsplan |
chem., el. | Laue pattern | Laue-mönster |
el. | light-band pattern | Buchmann-Meyer-bild |
el. | limited beam pattern | begränsad strålmönster |
comp., MS | LINQ pattern | LINQ-mönster (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
industr., construct., engl. | long zig zag pattern | long zig zag pattern |
commun., IT | main lobe pattern | huvudlobsform |
commun., IT | main lobe radiation pattern | strålningsdiagram för huvudlob |
commun., IT | marking pattern | märkningsschema |
industr., construct., chem. | mode pattern | modform |
el. | moiré pattern | moarémönster |
comp., MS | moiré pattern | moaré (Video artifacts that occur when recording an object that has many thin, parallel lines) |
industr. | moulding pattern | gjutmodell |
antenn. | multi-pattern antenna | flerlobsantenn |
chem. | multiple-circuit pattern | fiberlindning i multipla mönster |
commun., IT | near-field diffraction pattern | närfältsdiffraktionsfördelning |
antenn., opt. | near-field pattern | närfältsfördelning |
commun., IT | near-field radiation pattern | närfältsfördelning |
gen. | network pattern | nätmönster |
IT | nonconductive pattern | oledande mönster |
fin., scient. | non-failure pattern | kontinuitetsformation |
comp., MS | number pattern | nummermönster (A specific phone number or area code that users enter to restrict the device to fixed dialing) |
chem. | one-circuit pattern | enkelt upplindningsmönster |
fish.farm. | operation pattern | fiskeristrukturer |
el. | optical pattern | Buchmann-Meyer-bild |
el. | oscilloscope eye pattern | ögonmönster |
textile | Paisley pattern | Paisleymönster |
tech., industr., construct. | paper pattern for dobbies | mönsterkort för skaftmaskiner |
construct. | parallel drainage pattern | parallellt dräneringsmönster |
transp. | pattern aircraft | verkstadsprototyp |
commun., IT | pattern analysis | mönsteranalys |
gen. | pattern association | mönsterassociation |
IT | pattern associator | mönsterassociator |
met. | pattern board | modellbrätt |
met. | pattern board | brätt |
industr., construct. | pattern book | provsamling |
industr., construct. | pattern book | mönsterkort |
gen. | pattern book | mönsterbok (A book of designs intended for reproduction or imitation) |
tech., industr., construct. | pattern breaking mechanism to and fro of an uptwister | mönsterbrytningsmekanism i traverszonen hos tvinnmaskin |
industr., construct. | pattern card | mönsterbok |
industr., construct. | pattern card | mönsterkort |
industr., construct. | pattern card | provsamling |
met. | pattern cavity | formrum |
met. | pattern cavity | formhålighet |
industr., construct. | pattern collection | modellkollektion |
gen. | pattern completion | mönsterkomplettering |
el. | pattern correspondence index | mönstermotsvarighetsindex |
labor.org. | pattern designer | mönsterkonstruktör |
IT | pattern-directed inference system | mönsterstyrt inferenssystem |
IT | pattern-directed inference system | mönsterdrivet inferenssystem |
met. | pattern draw machine | avformningsmaskin |
radiobiol. | pattern electroretinogram | mönsterretinogram |
math. | pattern function | mönsterfunktion |
commun. | pattern generator | bitmönstergenerator |
commun., el. | pattern generator | testbildsgenerator |
IT, el. | pattern generator unit | mönstergenerator |
comp., MS | Pattern Highlight | Markeringsmönster (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
industr. | pattern in stitch | trikåbindning |
industr., construct. | pattern loom | provvävstol |
comp., MS | pattern-matching character | jokertecken (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
social.sc. | pattern of drug use | mönster för narkotikaanvändning |
el. | pattern of fading | fädningsmönster |
econ., lab.law. | pattern of growth | tillväxtprofil |
social.sc. | pattern of migration movements | mönstret i förflyttningsrörelserna |
construct. | pattern of settlement | bebyggelsemönster |
construct. | pattern of settlement | byggnadssätt |
sociol. | pattern of use | missbruksmönster |
sociol. | pattern of use | konsumtionsmönster |
el. | pattern plating | mönsterplätering |
gen. | pattern presentation | mönsterpresentation |
gen. | pattern printing | mönstertryckning |
environ. | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation | mönsterigenkänning |
math. | pattern recognition | mönsterigenkänning |
IT | pattern recognition robot | robot med mönsterigenkänning |
IT | pattern recognition system | system för mönsterigenkänning |
tech., industr., construct. | pattern repeat | rapport |
industr., construct. | pattern repeat | mönsterrapportering |
industr., construct. | pattern repeat | mönsterstorlek |
tech., industr., construct. | pattern repeat | bindningsrapport |
el. | pattern ripple | mönsterrippel |
met. | pattern screw | skruv för modelldragning |
gen. | pattern selection | mönstermatchning |
chem. | pattern sheet | mönstrad skiva |
commun., IT | pattern transfer | bildöverföring |
stat. | pattern variable | mönstervariabel |
industr., construct. | pattern wheel | mönsterhjul |
nat.sc., agric., engl. | pattern wood | alstonia (Alstonia congensis) |
gen. | patterns for dressmaking | mönster för skrädderi |
gen. | patterns for making clothes | mönster för klädtillverkning |
el. | peaks of a cross-polarised pattern | toppar från korspolariserat mönster |
el. | peaks of a cross-polarized pattern | toppar från korspolariserat mönster |
antenn. | phase pattern graphical representation | fasdiagram |
antenn. | phase pattern function | fasfunktion |
antenn. | phase pattern | fasfördelning |
commun., IT | phase-interference pattern | fasinterferensmönster |
market. | pilot experience pattern duplication | möjlighet att återskapa piloterfarenhet |
mech.eng. | plain pattern eyebolt | ögelskruv |
el. | polarisation pattern characteristics | karakteristik av polarisationsmönster |
el. | polarization pattern characteristics | karakteristik av polarisationsmönster |
chem. | powder pattern | pulverdiagram |
chem. | powder pattern | Deye-Scherrer-diagram |
dialys. | practice patterns | behandlingsmönster |
life.sc. | pressure pattern | tryckmönster |
life.sc. | pressure pattern | tryckkonfiguration |
life.sc., transp. | pressure pattern flying | optimalkursflygning |
life.sc., transp. | pressure pattern flying | isobarnavigering |
life.sc. | pressure-field pattern | tryckmönster |
life.sc. | pressure-field pattern | tryckkonfiguration |
el. | primary feed horn phase pattern | fasdiagram för primärmatad hornantenn |
econ., environ. | production pattern | produktionsmönster |
IT | pseudo-random test pattern | testmönster givet av en PN-sekvens |
industr., construct., met. | pulled pattern | skevt mönster |
commun., el. | pulse return pattern | ledningsanalysator |
comp., MS | query pattern | frågemönster (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
construct. | radial drainage pattern | radiellt dräneringsmönster |
transp., mater.sc. | radiating pattern lobe | strålningsdiagramkägla |
work.fl., transp. | radiation pattern | strålningsdiagram |
el. | radiation pattern | direktivitetsdiagram |
antenn. | radiation pattern graphical representation | antenndiagram |
antenn. | radiation pattern function | strålningsfunktion |
el. | radiation pattern | strålningsdiagram för antenn |
antenn. | radiation pattern | strålningsfördelning |
el. | radiation pattern discrimination | särskiljande strålningsdiagram |
el. | radiation pattern of an aerial | strålningsdiagram för antenn |
el. | radiation pattern of an antenna | strålningsdiagram för antenn |
el. | radiation pattern outside the main lobe | strålningsdiagram utanför huvudloben |
el. | rear axis pattern | backmönster |
construct. | rectangular drainage pattern | rektangulärt dräneringsmönster |
comp., MS | recurrence pattern | upprepningsmönster (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated) |
industr., construct., chem. | reeded pattern | räfflat mönster |
el. | reference aerial pattern | referensantennmönster |
el. | reference antenna pattern | referensantennmönster |
el. | reference pattern | referensmönster |
el. | reference radiation pattern | strålningsdiagram som används som referens |
chem. | relief pattern | reliefmönster |
el. | repetitive signal pattern | återkommande signalmönster |
met. | replace pattern in mould | trycka fast sotet |
met. | replacing pattern in the mould | sottryckning |
commun. | reuse pattern | frekvensupprepningsmönster |
fin. | reversal pattern | omsvängning |
fin., scient. | reversal pattern | trendvändningsformation |
industr., construct. | rice pattern fracture | riskornsbrott |
gen. | ridge pattern analysis | papillarlinjeanalys |
transp., mater.sc. | riveting pattern | nitningsmall |
tech., industr., construct. | roll pattern device | rullkort |
commun., IT | routing pattern | dirigeringsmönster |
el. | running rabbit pattern | parasitmönster |
transp., met. | sand sticking to pattern | i kokill fastsittande göt |
el. | satellite aerial radiation pattern | strålningsdiagram för satellitantenn |
el. | satellite aerial reference pattern | referensmönster för satellitantenn |
el. | satellite aerial reference radiation pattern | referensstrålningsdiagram för satellitantenn |
el. | satellite antenna radiation pattern | strålningsdiagram för satellitantenn |
el. | satellite antenna reference pattern | referensmönster för satellitantenn |
el. | satellite antenna reference radiation pattern | referensstrålningsdiagram för satellitantenn |
agric., industr., construct. | sawing pattern | postning |
industr., construct., chem. | schlieren pattern | sliror |
el. | secondary pattern | sekundärt mönster |
el. | section of a test pattern | del av ett testmönster |
earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | modellsnitt |
life.sc., construct. | seepage pattern | läckagemönster |
transp., mater.sc. | shock pattern | tryckvåg |
transp., mater.sc. | shock pattern | tryckmönster |
mech.eng. | shoulder pattern eyebolt | lyftögelbult |
el. | side-lobe envelope pattern | diagram över sidolobernas envelopp |
commun., IT | side-lobe pattern | sidolobsmönster |
commun., IT | side-lobe pattern | sidlobsmönster |
el. | signal wiring pattern | signalplan |
gen. | silk fabrics for printing patterns | silkscreen för tryckning |
chem. | single-circuit pattern | enkelt upplindningsmönster |
met. | soluble lost-pattern | upplösande vaxmodell |
earth.sc. | sonar dome loss directivity-pattern | riktningskaraktäristik för sonardomdämpning |
el., acoust. | sonar dome loss directivity-pattern | riktdämpning för sonardom |
earth.sc. | sonar dome loss directivity-pattern | riktningskarakteristik för sonardomdämpning |
el. | spacecraft aerial reference pattern | antennreferensdiagram för rymdfarkost |
el. | spacecraft antenna reference pattern | antennreferensdiagram för rymdfarkost |
environ. | spatial pattern | geografisk fördelning |
commun., IT | speckle pattern | modmönster |
el. | spectrum pattern | spektrumvisning |
mech.eng. | spray pattern | sprutbild |
commun. | spurious bit pattern | falskt bitmönster |
el. | squares pattern | mönster av fyrkanter |
mater.sc. | stacking by interlocked pattern | förbandsstapling |
IT | stimulus pattern | stimuli |
IT | stimulus pattern | stimuleringsmönster |
life.sc. | storm distribution pattern | nederbördsfördelningsmönster |
gen. | straight line pattern | rak lettring |
industr., construct., chem. | strain pattern | optisk spänningsbild |
radio | streak test pattern | svansdistorsionsmönster |
IT | structural pattern recognition | strukturell mönsterigenkänning |
radio | subcarrier dot pattern | prickmönster |
el. | symmetrical radiation pattern | symmetriskt strålningsdiagram |
el. | synchronisation pattern | synkroniseringsmönster |
el. | synchronization pattern | synkroniseringsmönster |
nat.sc. | synoptic pattern | synoptisk situation |
el.gen. | system pattern | nätmönster |
radio | television test pattern | testbild |
commun. | test data pattern | testdatamönster |
commun. | test data pattern | provdatamönster |
commun. | test pattern | testbild |
gen. | test pattern demonstration | testdemonstration |
radio | test pattern generator | testbildsgenerator |
el. | test patterns | provmönster |
life.sc. | thickness pattern | tjockleksmönster |
work.fl., transp. | toroidal pattern | toroidformad strålningsform |
gen. | tracing patterns | kalkermönster |
commer., polit., fin. | traditional patterns of trade | traditionellt handelsmönster |
commer., polit., fin. | traditional trade patterns | traditionellt handelsmönster |
commun. | traffic pattern | trafikmönster |
commun., transp. | traffic pattern recognition | trafikmönsterigenkänning |
IT | transverse mode pattern | transversellt modmönster |
transp., mil., grnd.forc. | tread pattern | slitbanemönster |
tech. | tread pattern | däckmönster |
construct. | trellis drainage pattern | gitterformat dräneringsmönster |
transp. | triangular pattern | triangelmönster |
transp. | triangular pattern | trekantsmönster |
comp., MS | URL Pattern | URL-mönster (A field in which the user can enter intranet URLs to create Work URL exceptions) |
dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | venigenkänning |
dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | venmönsterläsare |
dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | venigenkänning |
dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | venmönsterläsare |
el. | vertical radiation pattern | vertikalt strålningsmönster |
industr., construct. | weft-pattern | inslagsmönster |
chem. | winding pattern | lindningsmönster |
el. | wiring pattern | ledningsmönster |
el. | wood grain pattern | träfiberliknande mönster |
social.sc. | working pattern | arbetsmönster |