| Subject | English | Swedish |
| gen. | atomic piles | kärnreaktorer |
| industr., construct., met. | batch pile | mängö |
| industr., construct., met. | batch pile | mängklump |
| industr., construct., met. | batch pile | mänghög |
| tech., industr., construct. | bonded-pile carpet | klisterbunden matta |
| tech., industr., construct. | bonded pile carpet | klisterbunden matta |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | klisterbunden matta |
| construct. | box pile | cellspont |
| tech., industr., construct. | braided textile floor covering without pile | flätad matta |
| tech., industr., construct. | buried-pile carpet | tuftad matta med dolda öglor |
| coal., construct. | caisson pile | kokassun |
| coal., construct. | caisson pile | bostonsänkkista |
| coal., construct. | caisson pile | pålkassun |
| tech., industr., construct. | carved pile | utskuren lugg |
| tech., industr., construct. | carved pile | skuren lugg |
| agric. | compost pile | komposthög |
| el. | contact pile-up | kontaktfjäder |
| tech., industr., construct. | curled pile | hardtwist |
| tech., industr., construct. | curled pile | övertwistad lugg |
| construct. | curtain of sheet piling | spontvägg |
| construct. | curtain of sheet piling | spont |
| construct. | cut off sheet piling | spontvägg |
| industr. | cut-pile | uppskuren lugg |
| tech., industr., construct. | cut pile | uppskuren lugg |
| tech., industr., construct. | cut pile | skuren lugg |
| industr. | cut warp pile fabric | skuren varpsammet |
| tech., industr., construct. | cut/loop pile | öglad och skuren lugg |
| construct. | double-wall pile sheeting coffer dam | fångdamm med dubbel spontvägg |
| industr., construct. | drawn-pile finish | kammad lugg |
| pwr.lines. | driven pile | slagen påle |
| tech., industr., construct. | effective pile | lugg |
| tech., industr., construct. | effective pile height | lugghöjd |
| tech., industr., construct. | effective pile length | lugglängd |
| tech., industr., construct. | effective pile length | lugghöjd |
| tech., industr., construct. | effective pile thickness | luggtjocklek |
| tech., industr., construct. | face-to-face bonded-pile carpet | klisterbunden vägg-till-väggmatta |
| tech., industr., construct. | face-to-face bonded pile carpet | klisterbunden vägg-till-väggmatta |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | flockmatta |
| tech., industr., construct. | hand knotted pile carpet | handknuten luggmatta |
| tech., industr., construct. | hand-knotted pile carpet | handknuten luggmatta |
| met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | H-profiler och andra tunga profiler, stålspont |
| forestr. | individual pile on a truck | virkestrav (på timmerbil) |
| tech., industr., construct. | knitted pile carpet | stickad luggmatta |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | stickad luggmatta |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | trikåmatta |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | stickad matta |
| tech., industr., construct. | knotted pile carpet | knuten matta |
| nat.sc., agric. | Koenitz pile armor process | Koenitz-metoden |
| nat.sc., agric. | Koenitz pile armour process | Koenitz-metoden |
| tech., industr., construct. | length of effective pile | lugghöjd |
| tech., industr., construct. | length of effective pile | lugglängd |
| industr. | long pile fabric | luggvara med lång lugg |
| industr. | loop-pile | öglelugg |
| tech., industr., construct. | loop pile | öglelugg |
| chem. | loop-pile carpet | öglematta |
| tech., industr., construct. | machined knotted pile carpet | maskinknuten matta |
| tech., industr., construct. | machined-knotted pile carpet | maskinknuten matta |
| tech., industr., construct. | machine-knotted pile carpet | maskinknuten matta |
| tech., industr., construct. | measured surface pile density | uppmätt luggtäthet |
| commun., IT | message pile | meddelandebunt |
| transp. | multiple pile-up | kedjekrock |
| transp. | multiple pile-up | seriekrock |
| earth.sc., construct. | mutual interference of piles | samverkan mellan pålar |
| industr. | needled pile | nålningslugg |
| tech., industr., construct. | needled pile carpet | nålfiltmatta med lugg |
| tech., industr., construct. | needled-pile carpet | nålad luggmatta |
| tech., industr., construct. | needled-pile carpet | nålfiltmatta med lugg |
| tech., industr., construct. | needled pile carpet | nålad luggmatta |
| industr. | open pile | öppen lugg |
| agric., industr., construct. | open piling | öppen stapling |
| tech., industr., construct. | pile above substrate | lugg |
| tech., industr., construct. | pile bursting | volymförstärkning av lugg |
| construct. | pile cap | pålplint |
| tech., industr., construct. | pile carpet | luggmatta |
| tech., industr., construct. | pile carpet woven over wires | luggmatta vävd över skenor |
| agric. | pile density | fastmasseprocent |
| agric., construct. | pile dike | pålverk |
| earth.sc. | pile equation | kritisk ekvation |
| industr. | pile fabric | frotté |
| industr. | pile fabric | luggvara |
| industr., construct. | pile fabric | velour |
| gen. | pile factor | flödesfaktor |
| construct. | pile foot | pålspets |
| pwr.lines. | pile foundation | pålfundament |
| gen. | pile gun | reaktorsond |
| construct. | pile head | pålhuvud |
| forestr. | pile label | vältlapp |
| forestr. | pile measuring | travmätning |
| forestr. | pile of wood stacked crosswise | korslagd stapel |
| tech., industr., construct. | pile root | luggrot |
| industr., construct. | pile ruche | pile rysch |
| industr. | pile structure | luggstruktur |
| tech., industr., construct. | pile thickness | luggtjocklek |
| industr. | pile-thread pile | poltrådslugg |
| earth.sc., tech. | pile-up | pulsöverlagring |
| IT, dat.proc. | to pile up graphs | kombinera diagramtyper |
| industr., construct. | pile wire for velvet loom | kniv för sammets- och plyschvävstol |
| life.sc., construct. | pile work | pålverk |
| life.sc., construct. | pile work | pålrad |
| construct. | piles weir | påldamm |
| agric. | piling and burning | risbränning |
| mater.sc. | piling box | staplingslåda |
| tech., industr., construct. | plain bonded-pile carpet | enkelklistrad heltäckningsmatta |
| tech., industr., construct. | plain bonded pile carpet | enkelklistrad heltäckningsmatta |
| earth.sc. | pulse pile-up | pulsöverlagring |
| industr. | raised pile | ruggningslugg |
| forestr. | refusal to scale a pile | mätningsvägran |
| tech., industr., construct. | sculptured pile | reliefsammet |
| tech., industr., construct. | sculptured pile | reliefmönstrat luggtyg |
| transp., construct. | secant piles | borrad spontvägg |
| industr. | sheared pile | jämnskuren lugg |
| construct. | sheet pile | spont |
| construct. | sheet pile | spontvägg |
| construct. | sheet pile wall | spont |
| construct. | sheet pile wall | spontvägg |
| gen. | sheet piles not of metal | spont, ej av metall |
| gen. | sheet piles of metal | metallspont |
| phys.sc. | sigma pile | sigmastapel |
| met. | steel core pile | stålkärnepåle |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile by needle | stickad matta |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile by needle | raschelmatta |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile carpet | stickad matta |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile carpet | raschelmatta |
| construct. | stock pile | upplagsplats |
| construct. | storage pile | sprängstensuppslag |
| industr., construct. | surface pile density | luggdensitet |
| construct. | surge pile | sprängstensuppslag |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | knuten matta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | nålad luggmatta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | nålfiltmatta med lugg |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | luggmatta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | raschelmatta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | stickad matta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | matta utan lugg |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil |
| industr., construct. | textured pile | reliefpilevara |
| industr., construct. | tip-sheared pile | toppskuren pile |
| tech., industr., construct. | tip-sheared pile | toppskuren lugg |
| forestr. | to pile in stacks | trava |
| forestr. | to pile in stacks | stapla |
| tech., industr., construct. | total pile fibre content | total garnmängd |
| tech., industr., construct. | total pile fibre content | total antalet luggtrådar |
| tech., industr., construct. | tufted pile carpet | tuftad matta |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | tuftad matta |
| tech., industr., construct. | uncut pile | öglelugg |
| industr. | uncut "épinglé" warp pile fabric | oskuren varpsammet |
| life.sc., coal. | underground point set out for piling a drift | riktpunkt |
| life.sc., coal. | underground point set out for piling a drift | rikt |
| industr. | weft pile fabric | oskuren väftsammet |
| industr., construct. | weft-knitted sliver high-pile fabric | väfttrikåstickad pälsvara |
| forestr. | wood pile | stapel |
| forestr. | wood pile | trave |
| tech., industr., construct. | woven pile carpet | vävd luggmatta |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | vävd luggmatta |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | vävd matta utan lugg |