Subject | English | Swedish |
law, life.sc. | appreciation of a piece of land | markvärdesstegring |
hobby | check piece of the halter | kindstycke |
hobby | check piece of the snaffle bridle | sidostycke |
tech., industr., construct. | clamp piece with half collar | låsmutter för flänsar |
law, life.sc. | depreciation of a piece of land | markvärdesminskning |
transp., mech.eng. | filling piece portion | anslutningsdetalj |
health. | filtering face piece respirator | mask av filtermaterial |
health. | filtering face piece respirator | filtrerande halvmask |
industr., construct. | fly-back pus'h-piece spring-clip | fjädring till nollställarmens tryckknapp |
industr., construct., chem. | four-piece mould | fyrdelad form |
tech., met. | impact test on a notched test piece resting on two supports | slagprovning i charpyhejare |
agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | provbit |
industr., construct. | long individual piece of solid parquet | massivlångstav |
industr., construct. | long individual piece of solid parquet | långstav |
industr., construct. | multi-piece loom | lanciervävstol |
industr., construct. | multi-piece loom | flerskyttelvävstol |
chem. | on which the test piece is bent | stans runt vilken provet backas |
agric., mater.sc. | one-piece can | endelsburk |
met. | one piece nozzle | blockmunstycke |
met. | one piece nozzle with central cutting bore | blockmunstycke med central skäroxygenkanal |
industr., construct. | one-piece water-resisting case | vattentät monocoqueboett |
met. | orientation of the test piece in the product | orientering av provkroppen i produkten |
comp., MS | piece code | kod för antal enheter i ackord (A code that indicates how many units of piecework an employee produces) |
industr., construct. | piece dyeing | styckfärgning |
industr., construct. | piece goods mercerizing | styckgodsmercerisering |
mech.eng. | piece of a machine | komponent |
mech.eng. | piece of a machine | maskindel |
mech.eng. | piece of a machine | detalj |
gen. | piece of advice | råd |
agric. | piece of dough | degstycke |
gen. | piece of furniture | möbel |
gen. | piece of information | upplysning |
industr., construct. | piece of laminated parquet | lamellbräda |
fish.farm., met. | piece of netting | nätstycke |
met. | piece of work | arbetsstycke |
el. | piece parts | detaljer |
market., lab.law. | piece rate | ackordslön |
forestr. | piece rate | ackord |
market., lab.law. | piece wage | ackordslön |
industr., construct., chem. | piece weight | styckvikt |
commun., IT | piece-wise approximation | styckvis konstant approximation |
forestr. | piece work | ackordsarbete |
gen. | piece-work | ackordsarbete |
law | piece-work contract | ackordsavtal |
econ. | piece work pay | ackordslön |
market., lab.law. | piece-work payment | ackordslön |
market., lab.law. | piece work remuneration | ackordslön |
chem., met. | preservation of the test piece for chemical analysis | bevarande av provstycket för kemisk analys |
chem. | prismatic test piece with rectangular cross-section | prismatisk provstav med rektangulärt tvärsnitt |
industr., construct. | push-piece bolt | tryckknappsregel |
industr., construct. | push-piece joint | tryckknappspackning |
industr., construct. | push-piece knob | tryckknappshuvud |
industr., construct. | push-piece seat | säte för tryckknapp |
mech.eng. | push-piece spring | tryckknappsfjäder |
industr., construct. | push-piece stem | tryckknappsaxel |
industr., construct. | push-piece tube | rör till tryckknapp |
forestr. | rotten piece of wood | rötvedsbit |
industr., construct. | short individual piece of laminated parquet | lamellkortstav |
industr., construct. | short individual piece of solid parquet | massivkortstav |
mech.eng. | shrink on a piece on to another | krympförband |
met. | single piece production | styckevis framställning |
met. | single piece work | styckevis framställning |
industr., construct. | spring-piece foot | fotstöd |
tech., industr., construct. | spring piece of a ring doubling and twisting frame | mellanstöd i ringtvinnmaskin |
tech., industr., construct. | spring piece of a ring spinning frame | mellanstöd i ringspinnmaskin |
tech., industr., construct. | spring piece of a speed frame | mellanstöd i förspinnmaskin |
met. | straight piece of wire rod | rätlinjig valstråd |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T-rör |
met. | test piece for the upsetting test | prov för stukprovning |
met. | test piece free of defects | felfri provstav |
met. | test piece machined on two opposite faces | provstav som bearbetats på två motstående sidor |
met. | test piece subjected to stress relief annealing | avspänningsglödgat prov |
met. | test piece taken from the core | prov uttaget från materialets kärna |
met. | test piece with at least one rolling skin | provstav med minst en yta med valshud |
patents. | textile piece goods | metervaror av textil |
patents. | textiles and textile piece goods | textilier och textila metervaror |
mater.sc. | three-piece can | trebitsburk |
mech.eng. | three-piece non-water-resisting case | ej vattentät tredelad boett |
mech.eng. | two-piece bearing | delat lager |
industr., construct. | two-piece calotte | tvådelad skyddskapsel |
mater.sc., mech.eng. | two-piece folding case | tvådelad viklåda |
industr., construct. | two-piece needle | skårnål |
mech.eng. | two-piece non-water-resisting case | ej vattentät boett |
met. | two piece nozzle | tvådelat skärmunstycke |
met. | two piece nozzle with multiple circular heating orifices | skärmunstycke med cirkulärt ställda värmelågshål |
met. | two piece nozzle with multiple slots for heating orifices | tvådelat slitsskärmunstycke |
met. | two piece nozzle with multiple slots for heating orifices | tvådelat slitsmunstycke |
industr., construct. | two-piece regulator | tvådelad ruckarm |
mater.sc., industr., construct. | two-piece staple-joined box | häftad låda |
industr., construct. | two-piece water-resisting case with pressed back | vattentät tryckboett |
mech.eng. | two-piece water-resisting case with screwed back | vattentät boett med skruvad bakboett |
lab.law. | work at piece-rates | arbete för ackordslön |
law | work at piece rates | ackordslönat arbete |
law | work at piece rates | ackordslön för arbete |
social.sc. | work at piece rates | ackordslön |
gen. | work at piece-rates | ackordsarbete |