Terms containing Options

Subject	English	Swedish
fin.	American option	amerikansk option
fin.	American-style option	amerikansk option
insur.	annuity option	livränteoption
law	area option agreement	intentavtal
law	area option agreement	föravtal
gen.	argued policy options paper	politisk valmöjlighet
fin.	at the money option	parioption
fin.	at the money option	atthemoneyoption
fin.	at-the-money option	parioption
fin.	at-the-money option	atthemoneyoption
comp., MS	authentication option	autentiseringsalternativ (One of multiple authentication mechanisms or settings that a user can set)
fin., polit.	avail themselves of all options open to them	använda alla till buds stående medel
fin.	binary option	binär option
fin.	Black-Scholes option-pricing model	Black-Scholes-modellen
fin.	bond with put option	obligationslån med fönster
fin.	bond with put option	obligation med säljoption
fin.	buyer's option	köpoption
fin.	call option	köpoption
fin.	cash option	kontantoption
fin.	cash option	cashoption
comp., MS	chart effect option	alternativ för diagrameffekter (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category)
fin.	cheap option	undervärderad option
fin.	class of option	optionsklass
fin.	clean-up call option	städoption
law, busin., labor.org.	co-option	adjungering
comp., MS	Column Options	Kolumnalternativ (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list)
comp., MS	compiler option	kompilatoralternativ (An option that is set in the development environment before a file is compiled)
insur.	consolidated option	rätt till förlängd ansvarstid
insur.	continuation option	rätt till fortsättningsförsäkring
fin.	covered option securities COPS	värdepapper med återbetalningsoption
fin.	covered option strategies	optionssäkringsstrategier
fin.	covered option writing	utfärdande av täckt option
fin.	currency option	valutaoption
fin.	dealer option	OTC-option
fin.	dealer option	ostandardiserad option
fin.	dealer option	interbank-option
fin.	dealer option	interbankoption
fin.	dealer options	OTC-optioner
fin.	deep in the money option	djup plusoption
fin.	deep in the money option	deepinthemoneyoption
fin.	deep in-the-money option	deepinthemoneyoption
fin.	deep in-the-money option	djup plusoption
fin.	deep out of the money option	djup minusoption
fin.	deep out of the money option	deepoutofthemoneyoption
fin.	deep out-of-the-money option	deepoutofthemoneyoption
fin.	deep out-of-the-money option	djup minusoption
IT	default option	grundvärde
industr.	default option	standardalternativ
fin.	delivery options	leveransalternativ
insur.	dependant's option	rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
comp., MS	diagram effect option	effektalternativ för diagram (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram)
law	double option bargain	straddle
law	double option bargain	stellageaffär
law	double option bargain	spread
fin.	dynamic parameters of an option	dynamiska parametrar hos en option
fin.	embedded option	obligationsoption
fin.	employee stock option	aktieoptioner för företagsledare
fin.	equity basket option	korgoption
fin.	equity options	optionskontrakt
fin.	euro options	möjligheter att använda euron
fin.	euro options	valmöjligheter
fin.	euro options	"euroalternativ"
fin.	European option	europeisk option
fin.	European-style option	europeisk option
fin.	exchange traded option	noterad option
fin.	exchange traded option	standardiserad option
fin.	exchange traded option	börshandlad option
fin.	exchange-traded put option	börshandlad säljoption
fin.	exchange-traded put option	noterad säljoption
fin.	exchange-traded put option	standardiserad säljoption
fin.	to exercise an option	lösa en option
fin.	exercise of an option	lösen
fin.	exercise of an option	optionslösen
fin.	exercise of an option	utnyttjande av en option
fin.	exotic option	option med ovanliga underliggande tillgångar eller villkor
fin.	exotic option	främmande option
law	"first option" clause	klausul om företrädesrätt
commun., IT	flash option	blinkfunktion
market.	franchised business option	franchiseoption
commer.	franchisee's suppliers option	lägsta frikvot för inköp
fin.	future option	terminsoption
fin.	future option	futureoption
law, commer.	Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses	Grönbok från kommissionen om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag
construct., econ.	Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership	Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap
construct., commun.	Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry	grönboken om olika strategier för att stärka programbolagen
insur.	guaranteed annuity option	rätt till garanterad annuitet
fin.	hedge option strategies	optionssäkringsstrategier
fin.	in the money option	plusoption
fin.	in the money option	inthemoneyoption
fin.	incentive stock option	aktieoptioner för företagsledare
fin.	index and option market	index- och obligationsmarknaden
fin.	index option	indexoption
fin.	indexed currency option note ICON	indexerat skuldebrev med valutaoption
fin.	interbank option	OTC-option
fin.	interbank option	interbankoption
fin.	interbank option	interbank-option
fin.	interbank option	ostandardiserad option
fin.	interest rate option	ränteoption
fin.	in-the-money option	plusoption
fin.	in-the-money option	inthemoneyoption
fin.	issuer's option bond	obligation med ränteoption
fin.	limit price at which the option is abandoned	prisgräns vid vilken optionen inte längre utnyttjas
fin.	listed option	börshandlad option
fin.	listed option	noterad option
fin.	listed option	standardiserad option
fin.	listed put option	börshandlad säljoption
fin.	listed put option	noterad säljoption
fin.	listed put option	standardiserad säljoption
fin.	menu of options	à la carte-metod
gen.	military strategic option	militärstrategiskt alternativ
fin.	naked option	utfärdande av naken option
fin.	naked option	blankning
fin.	near the money option	nearthemoneyoption
fin.	near-the-money option	nearthemoneyoption
environ., ecol.	negative-cost abatement option	begränsningsalternativ som innebär negativa kostnader
fin.	nominal bond with attached commodity option	nominell obligation med råvaruoption
fin.	non-equity option	nonequityoption
fin.	non-equity option	icke aktierelaterad option
fin.	non-negotiable-options market	marknad för icke överlåtbara optioner
fin.	non-negotiable-options market	OTC-marknad
fin.	non-stock option	icke aktierelaterad option
fin.	non-stock option	nonequityoption
insur.	open market option	option att köpa försäkring från annan försäkringsgivare
fin.	option-adjusted spread	optionsjusterad kursdifferens
law	option of repurchase	återköpsrätt
fin.	option on debt instruments	ränteoption
fin.	option on future	terminsoption
fin.	option on future	futureoption
fin.	option ordinary share	optionsstamaktie
gen.	option paper	dokument om alternativa lösningar
fin.	option spread	dubbelpremieaffär med obligation
fin.	option swap	optionsswap
law, agric.	option to buy land	köpoption avseende mark
law, engl.	option to double treble,quadruple	option to doubletreble,quadruple
fin.	option to tax	frivillig skattskyldighet
fin.	option valuation model	Black&Scholesvärderingsmodellföroptioner
fin.	option valuation model	optionsvärderingsmodell
fin.	options contract	optionsavtal
fin.	options contract multiple	optionsavtalsmultipel
fin.	options on physicals	optioner på värdepapper med fast inkomst
gen.	options paper	dokument om alternativa lösningar
fin.	out of the money option	outofthemoneyoption
fin.	out of the money option	minusoption
fin.	out-of-the-money option	outofthemoneyoption
fin.	out-of-the-money option	minusoption
fin., engl.	over-allotment option	Greenshoe
fin.	over-the-counter option	OTC-option
fin.	over-the-counter option	interbankoption
fin.	over-the-counter option	ostandardiserad option
fin.	over-the-counter option	interbank-option
fin.	overvalued option	övervärderad option
fin.	Paris Traded Options Market	MONEP
gen.	Police Strategic Option	polisiärt strategiskt alternativ
comp., MS	Power Options	Energialternativ (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings)
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	särskilt program för Madeira och Azorerna på grund av deras avlägsna belägenhet och ökaraktär
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Särskilt program för Madeira och Azorerna
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	särskilt åtgärdsprogram för Kanarieöarna på grund av deras ökaraktär och avsides läge
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Särskilt program för Kanarieöarna
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avlägsna geografiska läge och ö-natur
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments	Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen
polit., loc.name., agric.	Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity	särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär
market.	purchase option	förköpsrätt
law, fin.	put option	säljoption
comp., MS	quantity selling option	kvantitetsalternativ (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity)
comp., MS	recovery option	återställningsalternativ (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options)
gen.	right of option	valfrihet
polit., R&D.	Science and Technology Options Assessment	bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ
polit.	Science and technology options assessment	Bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ
law, fin.	seller's option	säljoption
fin.	series of options	optionsserie
insur.	settlement option	ersättningsalternativ vid skadereglering
empl.	share option scheme	aktieoptionsprogram
comp., MS	SOX Compliance and Technology Options	SOX-anpassning och teknikalternativ (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant)
transp.	standard option	standardval
comp., MS	stock option	aktieoption (Variable compensation that provides the right to purchase company stock at a set price for a set number of years (typically ten). The purchase price (or strike price) is set on the date of the award)
gen.	stock option	aktieoption
fin.	stock option plan	aktieoptioner för företagsledare
fin.	stock-index option	aktieindexobligation
commun.	subscriber option	abonnenttillval
commun.	subscriber option	användaroption
commun.	subscriber option	användarval
commun.	subscriber option	abonnentoption
fin., account.	swap option	ränteswapoptioner
fin.	synthetic option	syntetisk option
gen.	termination option	alternativ för att avsluta operationen
fin.	timing option	fritt val av tid
account.	tradable and over-the-counter OTC options	omsättningsbara - och OTC-optioner
fin.	traded option	börshandlad option
fin.	traded option	noterad option
fin.	traded option	standardiserad option
fin.	uncovered option	blankning
fin.	uncovered option	utfärdande av naken option
fin.	undervalued option	undervärderad option
polit.	Unit for Science and Technology Options Assessment STOA	Enheten för bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ STOA
fin.	vendor of an option	optionsutfärdare
fin.	wild card option	joker
insur.	withdrawal option	rätt till fribrev
comp., MS	workflow option	arbetsflödesalternativ (A parameter for a workflow that includes settings that determine which records it acts on and how it is triggered)
environ.	zero-option	nollalternativ