Terms containing Operators

Subject	English	Swedish
commun.	A operator	A-telefonist
med., unions.	acceptable operator exposure level	godtagbar användarexponering
comp., MS	addition operator	plustecken (The + character, used to indicate addition or a positive number)
commun., IT	administrative operator position	administrativ operatörsbefattning
transp., avia.	aerodrome operator	flygplatsoperatör
IT	aggregate operator	aggregatfunktion
transp., avia.	air operator	lufttrafikföretag
transp., avia.	air operator	operatör
transp., avia.	air operator certificate	drifttillstånd
transp., avia.	Air Operator Certification	certifiering av operatörer
transp., avia.	air operator's certificate	drifttillstånd
transp., avia.	air transport operator	lufttrafikföretag
transp., avia.	aircraft operator	luftfartygsoperatör
transp., avia., environ.	aircraft operator holding account	luftfartygsoperatörskonto
transp., avia.	airport operator	flygplatsens ledningsenhet
insur.	airport owners'and operators'insurance	ansvarsförsäkring för flygplatsägare och flygplatspersonal
transp., avia.	air-taxi operator	taxiflygbolag
commun.	alternative operator services	tjänster från andra leverantörer
el.	answering time of operator	uppkopplingstid för ett internationellt samtal
el.	answering time of operator	tidsfördöjning
el.	answering time of operator	tid för överföringsförfrågan
el.	answering time of operator	svarstid för operatör
gen.	approved economic operator	godkänd ekonomisk aktör
IT, dat.proc.	arithmetic operator	aritmetisk operator
IT, dat.proc.	arithmetical operator	aritmetisk operator
commun.	assistance operator	telefonist
econ., cust.	Authorised Economic Operator	godkänd ekonomisk aktör
gen.	authorised economic operator for customs simplifications	godkänd ekonomisk aktör avseende "förenklad tulldeklaration"
gen.	authorised economic operator for security and safety	godkänd ekonomisk aktör avseende "säkerhet och skydd"
comp., MS	Backup Operators group	gruppen Ansvariga för säkerhetskopiering (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings)
IT, dat.proc.	block operator	områdesoperator
commun., IT	booking operator	bokningstelefonist
comp., MS	Boolean operator	boolesk operator (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation))
IT, dat.proc.	bracket operator	parentes
commun.	cable operator	kabeltelevisionsbolag
commun., IT	call data entered by operator	anropsuppgifter inmatade av telefonist
el.	call operator signal	anropssignal till operatör
radio	camera operator	TV-fotograf
radio	camera operator	kameraman
IT	card machine operator	hålkortsmaskinsoperatör
commun., IT	center operator	teledataoperatör
forestr.	chain saw operator	motormanuell arbetare
coal., met.	charging car operator	kolkörare
commun.	chief operator	huvudtelefonist
commun.	chief operator	chefstelefonist
commun.	code 11 operator	kod-11 operatör
commun., IT	coding desk operator	operatör som kodar
commun., IT	coding desk operator	kodoperatör
IT, dat.proc.	column-totalling operator	kolumnsummeoperator
fin.	commodity pool operator	råvarupoolförvaltare
IT	comparison operator	jämförande operator
IT	comparison operator	jämförelseoperator
IT	complementary operator	komplementär operator
commun., IT	connecting operator	uppkopplingstelefonist
IT	console operator	konsoloperatör
lab.law.	control room operator	kontrollrumsoperatör
transp.	control tower operator	flygledare
commun.	controlling operator	kontrollerande operatör
arts.	cultural operator	kulturaktör
arts.	cultural operator	aktör inom kulturlivet
fin., polit.	customs operator	tullombud
gen.	customs simplification authorised economic operator	godkänd ekonomisk aktör avseende "förenklad tulldeklaration"
IT, dat.proc.	date operator	datumoperator
transp., avia.	dedicated System Panel Operator	särskild systemoperatör
commun.	delay operator	fördröjningsoperatör
IT	diagnostic operator's console	enhet för terminaldiagnostik
IT, dat.proc.	DIFFERENT-FROM operator	skild-från-operator
commun., IT	digital stand alone operator system	autonomt digitalt förmedlingssystem
commun., IT	to distribute calls to operator positions	fördela anrop till telefonister
el.	distribution system operator	systemansvarig för distributionssystemet
el.	distribution system operator	systemansvarig för distributionen
IT, dat.proc.	division operator	divisionsoperator
commun., econ.	dominant operator	dominerande operatör
mech.eng., construct.	door operator	dörrmaskin
mech.eng., construct.	door operator motor	motor för dörrmaskin
law, fin.	economic operator	ekonomisk aktör
energ.ind., el.	electricity transmission system operator	systemansvarig för överföringssystemet
IT, dat.proc.	EQUAL-TO operator	likhetsoperator
IT, dat.proc.	equivalence operator	ekvivalensoperator
energ.ind.	European Network of Transmission System Operators	europeiskt nätverk av systemansvariga för överföringssystemen
el.	European Network of Transmission System Operators for Electricity	det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el
commun., industr., polit.	European Public Telecommunications Network Operators' Association	Europeiska sammanslutningen för publika telenätoperatörer
commun., industr., polit.	European Telecommunications Network Operators' Association	Europeiska sammanslutningen för publika telenätoperatörer
energ.ind., engl.	European Transmission System Operators	European Transmission System Operators
IT, dat.proc.	exclusive-OR operator	exeller-operator
IT, dat.proc.	exclusive-OR operator	symmetrisk differens-operator
IT, dat.proc.	exclusive-OR operator	antingen-eller-operator
IT, dat.proc.	exponential operator	exponentiell operator
lab.law., agric.	farm operator	lantbruksinspektor
agric.	fire co-operator	frivillig brandtillsynsman
transp.	fixed-base operator	flygplatsagent
commun., IT	flight operator	UAV-pilot
food.ind.	food business operator	livsmedelsföretagare
transp., avia.	foreign operator	utländsk operatör
IT, dat.proc.	formula operator	formeloperator
forestr.	forwarder operator	skotarförare
market.	franchise chain operators	ledare av franchisesystem
market.	franchise chain operators	franchisesystemledare
gen.	FSTD operator	FSTD-operatör
commun., IT	full access to operator	tillgång till telefonist
energ.ind.	gas transmission system operator	systemansvarig för överföringssystemet
commun.	gateway operator	nätportoperatör
IT, dat.proc.	GREATER-THAN operator	större-än-operator
IT	handling operator	hanteringssystem
forestr.	harvester operator	skördarförare
transp.	hoist operator	vinschoperatör
commun.	home operator	hemoperatör
commun.	home operator identity	hemoperatörsidentitet
lab.law.	human operator	operatör
lab.law.	human operator	förare
IT, dat.proc.	IDENTICAL-TO operator	identisk-med-operator
IT, dat.proc.	inclusive-OR operator	eller-operator
IT, dat.proc.	inclusive-OR operator	disjunktionsoperator
commun., econ.	incumbent operator	etablerad operatör
energ.ind.	independent system operator	oberoende elsystemoperatör
fin.	industrial policymakers, promotors and economic operators	ansvariga för industripolitik, investerare och företagare
commun.	information operator	informationsoperatör
transp.	inter-operator agreement	företagöverenskommelse
commun.	inter-operator roaming	roaming mellan operatörer
commun.	inter-operator roaming	mellanoperatörsroaming
commun.	intra-operator roaming	inomoperatörs-roaming
comp., MS	lambda operator	lambda-operator (The C => operator that is used to separate the parameters and the body of a lambda expression)
environ.	landfill operator	verksamhetsutövare
environ.	landfill operator	huvudman
math.	Laplacian operator	Laplaceoperator
coal., met.	larry-car operator	kolkörare
IT, dat.proc.	LESS-THAN operator	mindre-än-operator
comp., MS	logical operator	logisk operator (The and/or operator used when constructing a rule)
forestr.	machine operator	maskinförare
IT, dat.proc.	macro operator	makrooperator
commun., IT	main network operator	största nätoperatör
transp.	major flow operator	huvudföretag inom flödet
commun., IT	management operator	driftoperatör
transp.	maritime transport operator	sjötransportoperatör
fin.	market operator	marknadsplatsoperatör
fin.	market operator	marknadsaktör
transp., avia.	Member State operator	operatör i en medlemsstat MS-operatör
commun.	mobile network operator	mobilnätsoperatör
comp., MS	mobile operator	mobiloperatör (A company that provides telephone and other communications services to consumers)
comp., MS	mobile operator app	mobiloperatörsapp (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections)
commun.	Mobile Virtual Network Operator	virtuell operatör
commun.	Mobile Virtual Network Operator	virtuell mobiloperatör
commun., transp., avia.	Mode S operator	Mod S-operatör
transp., avia.	MS operator	operatör i en medlemsstat MS-operatör
met., el.	multi-operator transformer welding set	flermans svetstransformator
met.	multi-operator welding set	flermansaggregatutan reglerdon
met.	multi-operator welding set	flermansaggregat
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	flermans svetstransformator med separata reglerdon
met., el.	multi-operator welding transformer	flermans svetstransformatorutan reglerdon
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	flermans svetstransformatormed inbyggda reglerdon
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	flermans svetstransformator med separata reglerdon
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	flermans svetstransformator med separata reglerdon
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	flermans svetstransformatormed inbyggda reglerdon
transp.	multimodal transport operator	leverantör av multimodala transporter
commun.	multiple system operator	multisystemsoperatör
commun.	multiple system operator	flernätsoperatör
IT, dat.proc.	multiplication operator	multiplikationsoperator
math.	nabla operator	nabla operator
math.	nabla operator	nabla
IT, dat.proc.	negation operator	INTE-operator
IT, dat.proc.	negation operator	negationsoperator
commun., IT	network operator	nätoperatör
commun., IT	network operator	driftbolag
commun., IT	network operator position	nättelefonistplats
commun., IT	network operator position	nätexpeditionsplats
stat., commun., IT	network operators	driftoperatör
stat., commun., IT	network operators	driftbolag
IT, dat.proc.	non-disjunctive operator	nor-operator
IT, dat.proc.	non-disjunctive operator	negerad disjunktionsoperator
commer.	non-traditional operator	icke-traditionell aktör
IT, dat.proc.	NOT operator	negationsoperator
IT, dat.proc.	NOT operator	INTE-operator
commer.	notified operator	anmäld operatör
IT, dat.proc.	NOT-OR operator	nor-operator
IT, dat.proc.	NOT-OR operator	negerad disjunktionsoperator
nucl.phys.	nuclear operator	operatör på kärnteknisk anläggning
commun., IT	number of operators	antal telefonister
agric., engl.	official register of professional operators	register
commun.	operator assisted calls	telefonistassisterat samtal
commun., IT	operator-assisted services	telefoniststödda tjänster
commun., IT	operator call cancel	annullering av telefonistbetjänat anrop
el.	operator call-in signal	anropssignal till operatör
commun., IT	operator center	manuell telefonstation
commun., IT	operator centre	manuell telefonstation
IT, el.	operator certification	auktorisering av operatör
IT	operator control panel	manöverpanel
IT, lab.law.	operator-controlled computer dialogue	operatörstyrd dialog
commun.	operator distance dialing	telefonist direktkoppling
commun.	operator distance dialling	telefonist direktkoppling
health.	operator enclosure	ljudisolerande hytt
commun., IT	operator hold	hålla ett samtal
commun., transp., environ.	operator holding a certificate	operatör med certifikat
ecol.	operator holding account	verksamhetsutövardepåkonto
IT, dat.proc.	operator ID	användar-ID
IT, dat.proc.	operator indicator	indikatorlampa för operatör
IT	operator-indicator light	indikatorlampa för operatör
IT	operator-indicator light	indikatorlampa
commun.	operator of a means of communication	distributör av kommunikationsteknik
life.sc., coal.	operator of a mining field	utmålsägare
life.sc., coal.	operator of a mining field	koncessionsinnehavare
gen.	operator of installation	driftsansvarig för anläggning
agric., health., anim.husb.	operator or manager of the establishment	anläggningens driftsledare eller chef
IT	operator position number-receiver	nummermottagare hos telefonist
transp., avia.	operator proficiency check	operatörens kompetenskontroll
transp., avia.	operator proficiency checks	operatörens kompetenskontroller
commun., IT	operator requested job	operatörstyrt arbete
commun.	operator's certificate	operatörscertifikat
commun., IT	operator's console	telefonistsapparat
commun., IT	operator's console	telefonistapparat
commun., IT	operator's console	förmedlingsapparat
gen.	operator's control panel	manöverpanel
mech.eng.	operator's control platform	plattform
transp., avia.	operator's conversion course	operatörens övergångsutbildning
commun., IT	operator's dial	fingerskiva för telefonist
commun.	operator's general certificate	generellt operatörscertifikat
commun.	operator's general certificate	allmänt operatörscertifikat
commun., el.	operator's headset amplifier	headsetförstärkare
forestr.	operator's panel	instrumentpanel
tech.	operator's position	arbetsställe
commun.	operator's restricted certificate	begränsat operatörscertifikat
forestr.	operator's seating	förarstol
forestr.	operator's seating	förarsäte
commun.	operator's special certificate	speciellt operatörscertifikat
commun., IT	operator's telephone set	telefonistapparat
commun.	operator service call	telefonistsamtal
commun.	operator service provider	leverantör av operatörstjänster
fin., commun.	operator services cost	kostnad för operatörstjänst
IT	operator switched	manuellt betjänad
commun., commer.	operator with significant market power	operatör som anses ha betydande inflytande på marknaden
commun., commer.	operator with significant market power	SMP-operatör
dialys.	Operators, Fabricators, Laborers occupation category	Operatör, tillverkare, arbetare
relig., IT, construct.	OR operator	eller-operator
coal., met.	oven-top operators	bemanning på ugnstak
railw., sec.sys.	panel operator	tågklarerare
IT, dat.proc.	parentheses operator	parentes
fin.	payment systems operator	betalningssystemsoperatör
commun.	to per-operator	händelsestyra
IT	peripheral equipment operator	kringutrustningsoperatör
agric.	planned co-operator	frivillig brandtillsynsman
lab.law.	plant operator	anläggningsoperatör
mech.eng., construct.	pneumatic operator	pneumatisk dörrmaskin
IT	polishing operator	poleringssystem
commun.	postal operator	postoperatör
gen.	Postal Operator	postoperatör
IT	postfix operator	postfixnotation
forestr.	power saw operator	motormanuell arbetare
commun., IT	primary operator position	huvudtelefonistplats
commun., IT	primary operator position	huvudexpeditionsplats
agric.	professional operator	professionell aktör
gen.	public postal operator	offentlig postoperatör
commun.	Public Telecommunications Operator	operatör för allmänt tillgänglig telekommunikation
commun.	public telecoms operator	operatör för allmänt tillgänglig telekommunikation
commun.	public telephone operator	operatör för allmänt tillgänglig telekommunikation
gen.	radio operator	radiooperatör
commun.	radiocommunication operator	radiooperatör
commun.	radiotelegraph operator	radiotelegrafist
commun.	radiotelephone operator	radiotelefonsoperatör
IT, dat.proc.	range operator	områdesoperator
stat.	receiver operator characteristic curve	MOK-kurva
stat.	receiver operator characteristic curve	mottagaroperatorns karakteristiska kurva
proced.law., fin.	receiving system operator	mottagande systemoperatör
chem.	recovery operator	återvinningsutövare
chem.	recovery operator	verksamhetsutövare av återvinning/
chem.	recovery operator	tillverkare av återvunnet ämne
agric., engl.	register of professional operators	register
commun., IT	remote connection of operator position	utlokaliserad telefonistplats
transp.	road haulage operator	bedrivande av godstransporter på väg
transp.	road operator	väghållare
transp.	road passenger transport operator	bedrivande av persontransporter på väg
transp.	road transport operator	vägtransportör
industr.	roller for ride-on operator	åkmanövrerad vält
IT, dat.proc.	row-totalling operator	radsummeoperator
health., lab.law., environ.	safety precautions for operators	säkerhetsanvisningar för användare
commun., tech.	satellite operator	satellitoperatör
gen.	satellite operators	satellitoperatörer
commun., IT	secondary operator position	sekundär telefonistplats
commun., IT	secondary operator position	sekundär expeditionsplats
gen.	security and safety authorised economic operator	godkänd ekonomisk aktör avseende "säkerhet och skydd"
IT, dat.proc.	selection operator	selekteringsoperator
law	self-regulation by operators	självreglering
comp., MS	Server Operators group	gruppen Serveroperatörer (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
transp., nautic.	ship's operator	skepps nyttjare
met., el.	single operator welding transformer	svetstransformator med fallande karakteristik
met., el.	single operator welding transformer	svetstransformator med fallande belastningskurva
commun., IT	skilled operator	utbildad operatör
social.sc., arts.	sociocultural operator	sociokulturell aktör
commun.	space segment operator	rymdsegmentoperatör
radio	special effects operator	inflätning
commun.	special service operator	speciella operatörstjänster
commun., IT	stand alone operator system	fristående förmedlingsutrustning
comp., MS	standard query operator	standardfrågeoperator (A method that constitutes a query pattern and that is implemented by a LINQ provider for a specific domain. Standard query operators are defined in the System.Linq.Enumerable class)
commun., IT	standardised operator position	standardiserad telefonistplats
commun., IT	standardised operator position	standardiserad expeditionsplats
IT, dat.proc.	statistical operator	statistisk operator
energ.ind.	storage system operator	systemansvarig för lagringssystemet
IT, dat.proc.	string operator	strängoperator
IT, dat.proc.	subtraction operator	subtraktionsoperator
proced.law., fin.	system operator	systemoperatör
el.	system operator	systemansvarig
transp., avia.	system panel operator	systemoperatör
commun.	technical operator	teknisk operatör
commun.	technical operator	ljudtekniker
commun.	telecommunications operator	teleoperatör
transp., nautic.	terminal operator	terminaloperatör
commun., IT	terminals to long distance operator	anslutnings direktkontakt med långdistanstelefonist
hobby	tour operator	researrangör
account.	tour operator services	chartertjänster
commun.	traffic operator position	servicetelefonistplats
ed.	training operators	aktörer inom utbildningssektorn
energ.ind., el.	transmission system operator	systemansvarig för överföringssystemet
transp.	transport operator	transportföretag
transp.	transport operator	bortfraktare
transp.	transport operator	fraktförare
transp.	transport operator	transportör
law, transp.	transport vehicle operator's licence	körkort
stat.	triggered cover detector operator	döljande detektorsoperator
comp., MS	unary operator	enställig operator (An operator that takes only one operand, for example, the increment (++) operator)
IT	welding operator	svetssystem
met.	welding operator	automatsvetsare
met.	welding operator	svetsare