Subject | English | Swedish |
med., unions. | acceptable operator exposure level | godtagbar användarexponering |
commun., IT | administrative operator position | administrativ operatörsbefattning |
transp., avia. | air operator certificate | drifttillstånd |
transp., avia. | Air Operator Certification | certifiering av operatörer |
transp., avia. | air operator's certificate | drifttillstånd |
transp., avia., environ. | aircraft operator holding account | luftfartygsoperatörskonto |
commun. | alternative operator services | tjänster från andra leverantörer |
gen. | authorised economic operator for customs simplifications | godkänd ekonomisk aktör avseende "förenklad tulldeklaration" |
gen. | authorised economic operator for security and safety | godkänd ekonomisk aktör avseende "säkerhet och skydd" |
el. | call operator signal | anropssignal till operatör |
IT | diagnostic operator's console | enhet för terminaldiagnostik |
commun., IT | digital stand alone operator system | autonomt digitalt förmedlingssystem |
commun., IT | to distribute calls to operator positions | fördela anrop till telefonister |
mech.eng., construct. | door operator motor | motor för dörrmaskin |
commun. | home operator identity | hemoperatörsidentitet |
transp. | inter-operator agreement | företagöverenskommelse |
commun. | inter-operator roaming | roaming mellan operatörer |
commun. | inter-operator roaming | mellanoperatörsroaming |
commun. | intra-operator roaming | inomoperatörs-roaming |
comp., MS | mobile operator app | mobiloperatörsapp (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections) |
met., el. | multi-operator transformer welding set | flermans svetstransformator |
met. | multi-operator welding set | flermansaggregatutan reglerdon |
met. | multi-operator welding set | flermansaggregat |
met., el. | multi-operator welding set with separate regulators | flermans svetstransformator med separata reglerdon |
met., el. | multi-operator welding transformer | flermans svetstransformatorutan reglerdon |
met., el. | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | flermans svetstransformatormed inbyggda reglerdon |
met., el. | multi-operator welding transformer with separate chokes | flermans svetstransformator med separata reglerdon |
met., el. | multi-operator welding transformer with separate regulators | flermans svetstransformator med separata reglerdon |
commun., IT | network operator position | nättelefonistplats |
commun., IT | network operator position | nätexpeditionsplats |
commun., transp., environ. | operator assistance | telefonisthjälp |
commun. | operator assisted calls | telefonistassisterat samtal |
commun., IT | operator-assisted services | telefoniststödda tjänster |
commun., IT | operator call cancel | annullering av telefonistbetjänat anrop |
el. | operator call-in signal | anropssignal till operatör |
commun., IT | operator center | manuell telefonstation |
commun., IT | operator centre | manuell telefonstation |
IT, el. | operator certification | auktorisering av operatör |
commun. | operator code | operatörskod |
IT | operator command | operatörskommando |
commun., IT | operator control | telefonistbetjäning |
tech., mater.sc. | operator control | operatörkontroll |
IT | operator control panel | manöverpanel |
IT, lab.law. | operator-controlled computer dialogue | operatörstyrd dialog |
commun. | operator distance dialing | telefonist direktkoppling |
commun. | operator distance dialling | telefonist direktkoppling |
health. | operator enclosure | ljudisolerande hytt |
IT | operator error | operatörsfel |
commun., IT | operator extension | direktanknytning |
med. | operator gene | operatorgen |
med. | operator gene | operator |
commun., IT | operator hold | hålla ett samtal |
commun., transp., environ. | operator holding a certificate | operatör med certifikat |
ecol. | operator holding account | verksamhetsutövardepåkonto |
IT, dat.proc. | operator ID | användaridentifikation |
IT, dat.proc. | operator ID | användar-ID |
commun. | operator identity | operatörsidentitet |
IT, dat.proc. | operator indicator | indikatorlampa för operatör |
IT | operator-indicator light | indikatorlampa för operatör |
IT | operator-indicator light | indikatorlampa |
commun. | operator network | operatörsnät |
commun. | operator of a means of communication | distributör av kommunikationsteknik |
life.sc., coal. | operator of a mining field | utmålsägare |
life.sc., coal. | operator of a mining field | koncessionsinnehavare |
gen. | operator of installation | driftsansvarig för anläggning |
agric., health., anim.husb. | operator or manager of the establishment | anläggningens driftsledare eller chef |
IT, tech. | operator part | operationsdel |
IT | operator position number-receiver | nummermottagare hos telefonist |
commun., IT | operator positions | telefonistplatser |
commun., IT | operator positions | expeditionsplatser |
IT | operator precedence | prioriteringsregel |
transp., avia. | operator proficiency check | operatörens kompetenskontroll |
transp., avia. | operator proficiency checks | operatörens kompetenskontroller |
commun., IT | operator requested job | operatörstyrt arbete |
commun. | operator's certificate | operatörscertifikat |
commun., IT | operator's console | telefonistsapparat |
commun., IT | operator's console | telefonistapparat |
commun., IT | operator's console | förmedlingsapparat |
gen. | operator's control panel | manöverpanel |
mech.eng. | operator's control platform | plattform |
transp., avia. | operator's conversion course | operatörens övergångsutbildning |
commun., IT | operator's dial | fingerskiva för telefonist |
commun. | operator's general certificate | generellt operatörscertifikat |
commun. | operator's general certificate | allmänt operatörscertifikat |
commun., el. | operator's headset amplifier | headsetförstärkare |
forestr. | operator's panel | instrumentpanel |
tech. | operator's position | arbetsställe |
commun. | operator's restricted certificate | begränsat operatörscertifikat |
forestr. | operator's seating | förarstol |
forestr. | operator's seating | förarsäte |
commun. | operator's special certificate | speciellt operatörscertifikat |
commun., IT | operator's telephone set | telefonistapparat |
commun. | operator service call | telefonistsamtal |
commun. | operator service provider | leverantör av operatörstjänster |
fin., commun. | operator services cost | kostnad för operatörstjänst |
IT, dat.proc. | operator station | manöverpanel |
IT | operator switched | manuellt betjänad |
commun. | operator system | telefonistsystem |
commun., el. | operator system | servicetelefonistsystem |
commun., IT | operator terminal | operatörsterminal |
commun., commer. | operator with significant market power | operatör som anses ha betydande inflytande på marknaden |
commun., commer. | operator with significant market power | SMP-operatör |
commun., IT | primary operator position | huvudtelefonistplats |
commun., IT | primary operator position | huvudexpeditionsplats |
stat. | receiver operator characteristic curve | MOK-kurva |
stat. | receiver operator characteristic curve | mottagaroperatorns karakteristiska kurva |
commun., IT | remote connection of operator position | utlokaliserad telefonistplats |
commun., IT | secondary operator position | sekundär telefonistplats |
commun., IT | secondary operator position | sekundär expeditionsplats |
met., el. | single operator welding transformer | svetstransformator med fallande karakteristik |
met., el. | single operator welding transformer | svetstransformator med fallande belastningskurva |
commun., IT | stand alone operator system | fristående förmedlingsutrustning |
commun., IT | standardised operator position | standardiserad telefonistplats |
commun., IT | standardised operator position | standardiserad expeditionsplats |
account. | tour operator services | chartertjänster |
commun. | traffic operator position | servicetelefonistplats |
law, transp. | transport vehicle operator's licence | körkort |