| Subject | English | Swedish |
| IT | operations manager | driftschef |
| comp., MS | Operations Manager Connector Framework | Operations Manager-anslutningsramverk (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
| comp., MS | Operations Manager database | Operations Manager-databas (A SQL Server 2005 or SQL Server 2008 database, named OperationsManager by default, which stores configuration data, operations data, and security data) |
| comp., MS | Operations Manager Health Explorer | Operations Manager-hälsoutforskaren (A feature of Operations Manager that allows you to view and then take action on alerts, state changes, and other significant issues generated by monitoring objects on your network) |
| comp., MS | Operations Manager reporting server | Operations Manager-rapportserver (The server role that is responsible for building and presenting reports) |
| comp., MS | Operations Manager Shell | Operations Manager-gränssnitt (A customized instance of Windows PowerShell that provides a collection of Operations Manager-specific cmdlets) |