| Subject | English | Swedish |
| polit. | annual operational programme of Council activities | årligt operativt program för rådets verksamhet |
| polit. | annual operational programme of Council activities | rådets årliga program |
| fin. | Community Initiative Operational Programme | operativa program på gemenskapens initiativ |
| gen. | Country Operational Programme | nationellt åtgärdsprogram |
| gen. | joint operational programme | gemensamt operativt program |
| gen. | joint operational programme | JOP-program |
| fin. | National Operational Programme | nationella operativa program |
| fin., econ. | operational programme | operativt program |
| econ. | operational programme | operationellt program |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | delfinansiering av åtgärdsprogram |
