| Subject | English | Swedish |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra... |
| immigr. | allegedly political objective | förment politiskt syfte |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål |
| account. | audit objective | revisionsmål |
| stat. | blurring of objectives | missriktat understöd |
| stat. | bundling of objectives | understöd med flera mål |
| ecol. | 2 ºC objective | tvågradersmål |
| econ., polit., loc.name. | cohesion objective | mål som avser sammanhållningen |
| agric. | competitiveness objective | konkurrenskraftsmål |
| med. | compulsory eugenic objective | begränsningar av eugeniska skäl |
| med. | compulsory eugenic objective | begränsningar av arvshygieniska skäl |
| IT | control objectives | säkerhetsmål |
| IT | control objectives | systemsäkerhetsmål |
| construct., econ. | convergence objective | konvergensmål |
| el. | Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | beslut om principer och mål för icke-spridning av kärnvapen och nedrustning |
| commun. | design objective | konstruktionsmål |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | detaljerat arbetsprogram för uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa |
| ed. | educational objective | utbildningsmål |
| environ. | emission reduction objective | utsläppsminskningsmål |
| gen. | to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained | för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås |
| environ. | environmental objective | miljömål |
| environ. | environmental quality objective | miljökvalitetsmål |
| market. | franchisees'growth objectives | franchisetagares måltal |
| market. | franchisees'growth objectives | franchisetagares tillväxtmål |
| commer. | franchisor development objectives | franchisegivares utvecklingsmål |
| gen. | general objectives | allmänna mål |
| agric. | income objective | inkomstmål |
| fin. | instrument for setting objectives | redskap för att sätta upp mål |
| fin. | instrument for setting objectives | målsättningsinstrument |
| econ., fin. | intermediate monetary objective | mellanliggande monetära mål |
| law | intermediate monetary objective | mellanliggande monetärt mål |
| econ. | intermediate objectives | etappmål |
| polit. | legislative objective | lagstiftningssyfte |
| econ. | management by objectives | målstyrning |
| fin. | medium-term budgetary objective | medelfristigt budgetmål |
| fin. | medium-term objective | medelfristigt mål |
| econ. | medium-term objective | mål på medellång sikt |
| gen. | military capability objective | militärt kapacitetsmål |
| commun., life.sc., lab.law. | objective analysis | objektiv analys |
| crim.law., law, int. law. | objective criteria | objektiva kriterier |
| law, transp., nautic. | objective evidence | sakliga bevis |
| social.sc. | objective factor of fact | faktisk omständighet |
| law | objective factor of law | rättslig omständighet |
| commun. | objective impairment | målbegränsning |
| econ. | objective in the medium term | mål på medellång sikt |
| el. | objective interference impression | objektivt interferensintryck |
| comp., MS | objective KPI | objektiva KPI (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs) |
| earth.sc. | objective lens | objektivlins |
| IT | objective level | uppgiftsnivå |
| law | objective liability | strikt ansvar |
| gen. | objective of accreditation for the system | syfte med ackreditering av system |
| econ., fin. | objective of price stability | målet om prisstabilitet |
| tel. | objective reference equivalent meter | objektiv referensdämpningsmeter |
| law | objective responsibility | objektivt ansvar |
| insur. | objective risk | objektiv risk |
| med. | objective stimulus intensity | objektiv stimulusintensitet |
| transp., avia. | objective test | objektivt test |
| transp., avia. | objective testing | objektivt test |
| gen. | objectives specifically laid down | de mål som särskilt fastställs |
| stat. | overlapping of objectives | överlappande skäl |
| earth.sc., life.sc. | photogrammetric objective | fotogrammetriskt objektiv |
| law, fin. | primary objective | huvudmål |
| law, commer. | principle of objective territoriality | principen om objektiv territorialhöghet |
| law, commer. | principle of objective territoriality | effektprincipen |
| fin., social.sc. | priority objective | huvudmål |
| environ. | quality objective | målkvalitet |
| environ. | quality objective Any goal or target established for a product, service or endeavor that aspires to attain a relatively high grade or level of excellence | målkvalitet |
| environ. | quality objective for aquatic environment | kvalitetsmål för vattenmiljö |
| environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | kvantifierat åtagande om begränsning och minskning av utsläpp |
| fin. | quantified objective | kvantifierade mål |
| environ. | rehabilitation and remediation objective | syfte förenat med föroreningsbekämpning |
| environ. | remediation objective | saneringsmål |
| transp., avia. | safety objective | säkerhetsmål |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | vetenskapliga och tekniska mål |
| gen. | security objectives | specificerade säkerhetskrav |
| gen. | short, medium and long term objectives | mål på kort, medellång och lång sikt |
| sociol., unions. | social objectives | sociala mål |
| crim.law. | specific objective physical characteristics not subject to change | speciella objektiva och bestående fysiska kännetecken |
| agric. | stabilisation objective | stabiliseringsmål |
| gen. | strategic objective | strategiskt mål |
| stat., market. | strategic planning objective | strategisk planeringsmålsättning |
| agric. | structural objective | strukturmål |
| econ. | such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out | sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges |
| commun. | test group objective | testgruppsmål |
| commun. | test group objective | provgruppsmål |
| gen. | the objectives of this Treaty | fördragets mål |
| law | this decision does not go beyond what is necessary to achieve these objectives | detta beslut går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål |
| ed. | training objective | yrkesutbildningsmål |
| life.sc., coal. | wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument | rikthuvud |
| life.sc., coal. | wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument | hållare |
| law | with a view to furthering the objective of this Treaty | för att främja målen för detta fördrag |