| Subject | English | Swedish |
| account. | adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves | justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver |
| law | allocation of net profits and losses of the ECB | fördelning av ECB:s resultat |
| agric. | anti-insect netting | skyddsnät mot insekter |
| gen. | anti-submarine net | ubåtsnät |
| el. | aperiodic net reflector | aperiodisk nätreflektor |
| comp., MS | ASP.NET page | ASP.NET-sida (A component of an ASP.NET application) |
| IT | associative net | semantiskt nät |
| life.sc. | astro-geodetic net adjustment | astronomisk-geodetisk nätutjämning |
| industr., construct. | attached to net | fastsatt på nät |
| fish.farm. | bag net | strutformade nät |
| fish.farm. | bag shaped net | strutformade nät |
| fin. | bilateral close-out netting | bilateral slutavräkning |
| fish.farm. | blanket net | "blanket net" |
| fish.farm. | board the net | ta upp |
| fish.farm. | board the net | hala ombord |
| fish.farm. | board the net | hala in |
| agric. | boat lift net | sänkhåv |
| fish.farm. | boat-operated lift net | lyftnät som används från båt |
| textile | bobbin net | bobinspets |
| fish.farm. | bottom set gill net | insnärjningsnät |
| fish.farm. | bottom set gill net | fast bottengarn |
| fish.farm. | bottom set gill net | bottenstående garn |
| tech., industr., construct. | braided netting twine | flätat garn till nät |
| fish.farm. | braided netting twine | flätat garn |
| tech., industr., construct. | braided netting twine | flätat bindgarn till nät |
| fish.farm. | brail net | håv |
| commun. | C-Net | C-nät |
| fish.farm. | cabled netting twine | tvinnat garn |
| tech., industr., construct. | cabled netting twine | kablat bindgarn till nät |
| transp., mater.sc. | cargo net | lastnät |
| fish.farm. | cast net | kastnät |
| account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser |
| account. | changes in net worth | förändringar i nettoförmögenhet |
| account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster |
| account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | förändringar i nettoförmögenhet genom andra volymändringar av tillgångar |
| account. | changes in net worth due to real holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar |
| life.sc. | checks of the number of conditions in triangulation nets | bestämning av antalet villkor i triangelnät |
| gen. | claims incurred, net of reinsurance | uppkomna krav på försäkringsersättning, netto efter avgiven återförsäkring |
| proced.law. | close-out netting | slutavräkning |
| proced.law., engl. | close-out netting | close-out netting |
| fish.farm. | cod bow net | garnryssja |
| fish.farm. | combined gillnet-trammel net | kombination av nät och grimgarn |
| agric. | combined hexagonal mesh wire netting | sexkantsnät |
| econ., market. | consolidated net worth | koncernens justerade eget kapital |
| el. | constant net loss operation | drift med konstant nettoförlust |
| fin. | contractual netting | kontraktsmässig nettning |
| el. | coordinated net transmission capacity | samordnad nätöverföringskapacitet |
| fin. | cross-product netting | produktövergripande nettning |
| immigr. | crude rate of net migration | flyttningsnetto |
| tech., industr., construct. | cutting knotted netting to shape | tillskärning av knutet nät,stansning av knutet nät |
| agric. | dip net | räkhåv |
| agric. | dip net | håv |
| fin. | direct investment:net | direktinvestering: netto |
| tech., industr., construct. | direction in knotless netting | riktning i nät utan knutar |
| tech., industr., construct. | direction in knotted netting | riktning i knutet nät |
| fish.farm. | direction of netting stretch | sträckt nät |
| law | "double safety net" procedure | förfarande med "dubbla skyddsnät" |
| commer. | drained net weight | avrunnen vikt |
| agric. | drift net | drivgarnslänk |
| agric. | drift net | drivgarn |
| fish.farm. | drift net fishing | drivgarnsfiske |
| environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | drivnätsfiske |
| agric. | drifting gill net | drivgarn |
| gen. | earned premiums, net of reinsurance | premieintäkter, netto efter avgiven återförsäkring |
| ed. | ECSA-NET communication network | ECSA-NET |
| nat.sc., agric. | encircling gill net | pulsnät |
| fish.farm. | encircling net | "stänggarn" |
| transp., avia. | en-route net flight path | nettoflygbana på sträcka |
| fish.farm. | entangling net | fast bottengarn |
| fish.farm. | entangling net | bottenstående garn |
| fish.farm. | entangling net | insnärjningsnät |
| R&D. | ERA-NET scheme | ERA-NET |
| fin. | EU Net Administrative Cost Model | EU:s modell för administrativa nettokostnader |
| comp., MS | expected purchase order net amount | förväntat nettobelopp på inköpsorder (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity) |
| nat.sc., agric. | falling nets | kastnät |
| industr., construct. | filet net | spetsvara |
| industr., construct. | filet net | filétnät |
| fish.farm. | fishing net | garn |
| fish.farm. | fishing net | nätredskap |
| fish.farm. | fishing net | nät |
| fish.farm. | fishing net | fiskenät |
| econ. | fishing net | fisknät |
| gen. | fishing nets | fisknät |
| crim.law., fin. | FIU.NET | nätverk mellan finansunderrättelseenheter |
| fish.farm. | fixed net | fast fiskeredskap |
| fish.farm. | fixed net | förankrat redskap |
| fish.farm. | fixed net | sättgarn |
| fish.farm. | floating gill net | drivgarn |
| agric. | floating gill net | flytande garn |
| nat.sc., agric. | food net | näringsväv |
| life.sc. | free nets | lokalt nät |
| earth.sc., mech.eng. | frequency of the net | nätfrekvens |
| fish.farm. | fyke net | ryssja |
| fish.farm. | fyke net | ålryssja,krabbryssja |
| fish.farm. | fyke net | garnryssja |
| earth.sc., transp. | gas bag net | gascellsnät |
| fin., econ. | general government net borrowing | offentliga sektorns bruttoskuld |
| fin., econ. | general government net borrowing | offentlig nettoupplåning |
| fin. | general government net lending | offentliga sektorns kreditgivning |
| min.prod., fish.farm. | ghost net | spökgarn |
| fish.farm. | gill net | nät |
| stat. | GNS including net current transfers | inhemsk bruttosparande inkl löpande transfereringar |
| stat. | GNS including net current transfers | inhemsk bruttosparande inkl NCTR |
| life.sc. | gravity net | tyngdkraftsnät |
| environ. | gross-net accounting | brutto−netto-bokföring |
| gen. | hair nets | hårnät |
| fish.farm. | hand cast net | kastnät |
| fish.farm. | hand lift net | handlyftnät |
| agric. | hand lift net | kräfthåv |
| agric. | haul of a net | hal |
| agric. | hogs netting | grisnät |
| nat.sc., agric. | hoop net | ryssja |
| gen. | Hopfield net | Hopfield-nät |
| interntl.trade., agric. | income safety-net programme | inkomstskyddsprogram |
| IT | inference net | inferensnät |
| mater.sc. | inflatable life net | språngkudde |
| comp., MS | invoice line net amount | nettobelopp på fakturarad (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
| comp., MS | invoice net unit price | nettoenhetspris på faktura (The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice) |
| fish.farm. | joining of netting | "beting" |
| fish.farm. | joining of netting | hoptagning |
| tech., industr., construct. | joining of netting | näthopfogning |
| industr. | knitted net | trikånät |
| fish.farm. | knotless fishing net | knutlöst nät |
| fish.farm. | knotless netting | knutlöst nät |
| agric. | knotless nylon net | knutlöst nylonnät |
| fish.farm. | knotted fishing net | knutet nät |
| fish.farm. | knotted fishing net | knutet fiskenät |
| industr. | knotted net | knutet nät |
| industr. | knotted net | nätknytning |
| industr. | knotted net fabric | nätknytning |
| fish.farm. | knotted netting | knutet nät |
| fish.farm. | knotted netting consisting of two systems of yarns | maskinbundet nät |
| fish.farm. | knotted netting with single yarn | handbundet nät |
| fish.farm. | lampara net | lamparanät |
| fish.farm. | lampara net | not utan snörplina |
| fish.farm. | lampara net | vad |
| fish.farm. | landing net | håv |
| agric. | landing net | fiskhåv |
| gen. | landing nets for anglers | fiskehåvar |
| fish.farm. | lantern net | trattnät |
| fish.farm. | lantern net | lanternnät |
| agric. | leader net | rad |
| fish.farm. | leader net | lednät |
| agric. | leader net | arm |
| fish.farm. | length of netting | utförd nätlängd |
| tech., industr., construct. | length of netting | nätlängd |
| mater.sc. | life net | språngsegel |
| gen. | life nets | säkerhetsnät |
| fish.farm. | lift net | lyftnät |
| agric. | lift net | sänkhåv |
| agric. | long barrier net | stänge |
| agric. | lower net | underhalva |
| agric. | lower net | undernät |
| agric. | lower net | botten |
| gen. | luggage nets for vehicles | bagagenät för fordon |
| fish.farm. | main netting body | "bröstet" |
| earth.sc., coal. | main traverse net | stomnät |
| fin. | master netting agreement | ramavtal om nettning |
| industr., construct. | mesh net | hålvara |
| industr., construct. | mesh net | mesh |
| life.sc. | method of an approximate net-connection | approximativ nätinpassning |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | unik identifierare för Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| gen. | minimum mesh size for nets | minsta tillåtna maskstorlek för nät |
| fish.farm. | monofilament gill net | monofilnät |
| fish.farm. | monofilament gill net | "senegarn" |
| textile | mosquito net | bobinspets |
| gen. | mosquito nets | myggnät |
| fin., econ. | multilateral net position | multilateral nettoposition |
| nat.sc. | Möbius net | Möbiusnät |
| transp. | "NET-3" | NET-3 |
| insur. | net absolutely | definitiv nettopremie |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | .NET för Windows Store-appar (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| econ., agric. | net appreciation on livestock | nettovärdeökning för kreatursbestånd |
| cultur., life.sc. | net area | effektiv yta |
| account. | net asset value | kapitaliserat värde |
| fin., account. | net asset value | andelsvärde |
| fin., account. | net asset value | redovisat värde |
| fin., account. | net asset value | fondandelsvärde |
| gen. | net asset value | substansvärde |
| fin. | net asset value per ordinary share | nettotillgångsvärde per stamaktie |
| fin. | net asset value per share | nettovärde per aktie |
| fin. | net asset value per share | justerat eget kapital per aktie |
| health. | net assimilation rate | nettoassimilationshastighet |
| el. | net average heat rate | specifik nettovärmeförbrukning för ett block |
| el.gen. | net average heat rate of a unit | specifik nettovärmeförbrukning för ett block |
| EU. | net bags for shopping | nätkassar |
| gen. | net bags for shopping | shoppingkassar |
| el. | net bit rate | faktisk bithastighet |
| nat.sc., agric. | net blotch of barley | kornbladsjuka (Helminthosporium teres, Pyrenophora teres) |
| comp., MS | net book value | bokfört nettovärde (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations) |
| account. | net book value | bokfört värde |
| econ., fin. | net borrowing requirement | nettoupplåning |
| energ.ind. | net-bound energy | nätbunden energi |
| el.tract. | net brake power of an internal combustion engine | användbar uteffekt |
| comp., net. | net browser | webläsare |
| construct. | net building land area | nettomark för bebyggelse |
| phys.sc., energ.ind. | net calorific value | lägre värmevärde,LHV |
| energ.ind. | net calorific value | nettovärmevärde |
| stat., el. | net capability | elnätets kapacitet |
| polit. | net capacity | användbar volym |
| stat. | net capital account | kapitaltransfereringar, netto |
| fin., econ. | net capital expenditure | nettoinvesteringar |
| fin. | net cash flow | självfinansiering |
| fin. | net cash requirements NCR | nettofinansieringsbehov |
| IT | net-centric warfare | nätverksbaserat försvar |
| fin. | net change | nettoförändring |
| comp., MS | net change master scheduling | nettoändring huvudplanering (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
| fin. | net collection ratio | nettoinkasseringsskvot |
| industr. | net composed of monofilament yarn | trådnät |
| stat. | net current transfers | löpande transfereringar, netto |
| stat. | net current transfers from abroad | löpande transfereringar från utlandet |
| el. | net data rate | nätdatahastighet |
| fin. | net debt service | nettolåneskuld |
| demogr. | net deficit in housing | nettounderskott i bostäder |
| econ., agric. | net depreciation on livestock | nettovärdeminskning för kreatursbestånd |
| med. | net dietary protein calories per cent | proteinenergiprocent |
| med. | net dietary protein calories per cent | PE% |
| med. | net dietary protein value | proteinets biologiska värde |
| fin. | net direct and portfolio investment | direktinvestering och portföljininvestering, netto |
| fin., econ. | net direct budgetary cost | direkt finanspolitisk nettokostnad |
| fin., econ. | net direct fiscal cost | direkt finanspolitisk nettokostnad |
| stat. | net domestic credit | inhemsk utlåning, netto |
| stat. | net domestic credit as % of M2 | inhemsk utlåning, netto i procent av M2 |
| fin. | net domestic product | inhemsk nettoprodukt |
| account. | net domestic product | nettonationalprodukt |
| account. | net domestic product at market prices | Nettonationalprodukten till marknadspris |
| transp. | net dry weight | nettotorrvikt |
| construct. | net duty | nettovattenbehov per areaenhet |
| demogr., construct. | net dwelling density | nettoboendetäthet |
| insur., engl. | net earned premium | net earned premium |
| fin. | net earnings per share | vinst per aktie efter skatt |
| fin. | net ECU position | ecu-position netto |
| transp. | net efficiency | nettoverkningsgrad |
| wind. | net electric power output | nettoeffekt |
| energ.ind. | net energy | teoretiskt energibehov |
| stat. | net energy imports | energiimport netto |
| energ.ind. | net energy ratio | nettoenergikvot |
| energ.ind. | net energy ratio, NER | nettoenergikvot |
| account. | net equity of households in life insurance reserves | hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver |
| account. | net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves | hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder |
| account. | net equity of households in pension funds reserves | hushållens nettofordran i pensionsfonder |
| stat. | net errors and omissions,adjusted | restpost |
| account. | net external financial position | finansiell utlandsställning |
| stat. | net factor income from abroad | inkomster från utlandet, netto |
| econ., agric. | net farm income | jordbruks nettodriftsöverskott |
| econ., agric. | net farm profit | jordbruks nettodriftsöverskott |
| econ. | net fee income | avgiftsintäkt |
| account. | net financial assets | finansiell nettoförmögenhet |
| transp., avia. | net flight path | nettoflygbana |
| transp., avia. | net flight path data | data för nettoflygbana |
| construct. | net flow return | bevattningsöverskott |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | utvecklingsland som är nettoimportör av livsmedel |
| stat. | net foreign assets | utländska tillgångar, netto |
| stat. | net foreign assets as % of M2 | utländska tillgångar, netto i procent av M2 |
| stat. | net foreign debt | utländskskuld, netto |
| fin. | net gift | gåva där gåvotagaren är skattskyldig |
| fin. | net grant equivalent | nettobidragsekvivalent |
| gen. | net hauling machines fishing | trålar och nät, vinschmaskiner för fiske |
| el.gen. | net head of a hydroelectric power station | nettofallhöjd för vattenkraftstation |
| energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | nettofallhöjd för vattenkraftstation |
| el., construct. | net head of a hydrostation | nettofallhöjd för en vattenkraftanläggning |
| phys.sc., energ.ind. | net heating value | lägre värmevärde,LHV |
| econ., fin. | net income | avkastning och löner, netto |
| econ., market. | net income for the period | periodens vinst |
| tax. | net indirect taxes | indirekta skatter, netto |
| tech. | net installed power | installerad nettoeffekt |
| fin. | net interest cost | nettoräntekostnad |
| fin., account. | net interest income | räntenetto |
| fin., invest. | net international investment position | finansiell nettoställning mot omvärlden |
| life.sc., agric. | net irrigation requirement | nettobehov av bevattningsvatten |
| transp., avia. | net landed weight | nettolandningsvikt |
| bot. | net-leaved willow | nätvide (Salix reticulata L.) |
| econ., fin., account. | net lending/net borrowing | finansiellt sparande |
| econ. | net liquidity balance | betalningsbalans |
| IT | net load capacity | nyttolastkapacitet |
| IT | net load capacity | nettolastkapacitet |
| commun. | net logon service | log-on-tjänst |
| comp., MS | Net Logon service | tjänsten Net Logon (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| gen. | net loss of civil material | nettoförlust av civilt material |
| fish.farm. | net mending | lagning av nät |
| energ.ind., engl. | net metering | net metering |
| immigr. | net migration | nettomigration |
| social.sc. | net migration | nettoantal flyttningsrörelser |
| stat., social.sc. | net migration gain | nettoimmigration |
| stat., social.sc. | net migration gain | nettoinvandring |
| stat., social.sc. | net migration loss | nettoemigration |
| stat., social.sc. | net migration loss | nettoutvandring |
| empl. | net monthly income | nettoinkomst per månad |
| account. | net national disposable income | disponibel nettonationalinkomst |
| econ., fin., account. | net national income | Nettonationalinkomst |
| stat., fin. | net national product | Nettonationalprodukt |
| environ. | net-net accounting | netto−netto-bokföring |
| account. | net non-life insurance premiums | nettoskadeförsäkringspremier |
| el. | net output of a power station | nettostationseffekt |
| el. | net output of a set | nettoaggregateffekt |
| fin. | net position/GDP in % | nettoresultat i procent av BNP |
| fin. | net position/GDP in % | nettoposition i procent av BNP |
| energ.ind., industr. | net power | nettoeffekt |
| transp., mech.eng. | net power means | nettoeffekt |
| gen. | net power of the engine | motorns nettoeffekt |
| life.sc., agric. | net precipitation | genomfallande nederbörd |
| fin., account. | net present value | nettonuvärde |
| econ., fin., account. | net present value method | nuvärdemetoden |
| econ., fin., account. | net present value method | diskonterad kassaflödsmetod |
| econ., fin. | net present value of debt | skuldens nettonuvärde |
| agric. | net primary production | nettoprimärproduktion |
| stat. | net private capital flows | privata kapitalflödet, netto |
| stat. | net private current transfers | privata löpande transfereringar, netto |
| account. | net profit | ren vinst |
| med. | net protein utilization | nettoproteinutnyttjande |
| fin. | net rate of interest | nettolåneränta |
| account. | net realisable value | nettoförsäljningsvärde |
| fin., polit. | net receipts from sales | nettointäkter från försäljning |
| met. | net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside | nettotillförsel av skrot till järn- och stålindustrin utifrån |
| earth.sc., mech.eng. | net refrigerating effect | nettokyleffekt |
| gen. | net registered tonnage | nettoregisterton |
| gov. | net remuneration | nettolön |
| fin. | net replacement cost | nettoåteranskaffningsvärde |
| demogr., construct. | net residential density | nettoboendetäthet |
| construct. | net residential land area | nettoyta för bostadsbebyggelse |
| insur. | net retained brokerage | mäklarprovision netto |
| insur. | net retained line | självbehåll |
| life.sc., agric. | net return flow | nettovattenåterflöde |
| fin. | net sales price | nettoförsäljningspris |
| fin. | net settlement system | avvecklingssystem på nettobasis |
| fin. | net short position | kort nettoposition |
| comp., net. | net site | domän |
| comp., net. | net site | plats |
| comp., net. | net site | nätverksplats |
| life.sc. | net solar radiation | nettosolstrålning |
| life.sc. | net solar radiation | solstrålningsbalans |
| phys.sc., energ.ind. | net specific energy | lägre värmevärde,LHV |
| lab.law. | net spendable earnings | nettolön |
| lab.law. | net spendable earnings | nettoinkomst |
| fin., bank. | Net Stable Funding Ratio | stabil nettofinansieringskvot |
| earth.sc., mech.eng. | net standard thrust | nettostandardtryckkraft |
| stat., el. | net summer capability | nettokapacitet på sommaren |
| life.sc. | net supply rainfall | nettoförsörjningsregn |
| nat.sc. | net surface accumulation | biomassackumulering i markskiktet |
| construct. | net surface of land for housing | nettoyta för bostadsbebyggelse |
| el. | net switching loss | nätväxlingsdämpning |
| transp., avia. | net take-off flight path | nettostigbana |
| life.sc. | net terrestrial radiation | nettojordstrålning |
| life.sc. | net terrestrial radiation | jordstrålningsbalans |
| el. | net thermal efficiency | termisk nettoverkningsgrad för ett block |
| el.gen. | net thermal efficiency of a unit | termisk nettoverkningsgrad för ett block |
| fin. | net total amount standing on the B accounts | nettobelopp i B-bokföring |
| econ. | net trade in goods and services | utrikeshandel med varor och tjänster, netto |
| transp., el. | net traffic | netto trafikvolym |
| el.tract. | net traffic | nettotrafik |
| wood. | net uptake in pressure processes | nettoupptag |
| econ., fin. | Net Value Added | nettoförädlingsvärde |
| econ., fin. | Net Value Added | förädlingsvärde netto |
| environ. | net water intake | nettovolym bortlett vatten |
| transp. | net weight hauled | vikt av totallast |
| transp., nautic., fish.farm. | net-winding winch | trålvinsch |
| transp., avia. | net wing area | exponerad vingarea |
| transp., tech. | net wing loading | nettovingbelastning |
| stat., el. | net winter capability | nettokapacitet på vintern |
| stat. | net workers'remittances | löner från utlandet, netto |
| lab.law. | net working hours | nettoarbetstid |
| econ., market. | net worth of a group | koncernens justerade eget kapital |
| insur. | net written premium | premieinkomst för egen räkning |
| insur. | net written premium | nettopremieinkomst |
| gen. | nets for camouflage | kamouflagenät |
| gen. | nets for protection against accidents | skyddsnät mot olyckor |
| gen. | nets for sports | nät för sportutövning |
| fin. | netting agreement | avtal om nettning |
| proced.law. | netting by acceleration | slutavräkning |
| proced.law. | netting by close-out | slutavräkning |
| interntl.trade. | netting out | tillämpa en nettometod |
| tech., industr., construct. | netting twine | tvinngarn i nätvara |
| tech., industr., construct. | netting twine | bindgarn i nätvara |
| fish.farm. | netting yarn | garn för reparation av nät |
| el. | off-net access line | interconnect förbindelse |
| stat. | official current transfers,net | löpande offentliga transfereringar, netto |
| fish.farm. | one net rule | en-nätsregel |
| insur. | original net premium income | nettopremieinkomst efter avgiven återförsäkring |
| insur., engl. | original net retained premium income | original net retained premium income |
| fin. | other long-term capital:net | annat långfristigt kapital: netto |
| stat. | other net investment | övrig investering, netto |
| fin. | other short-term capital:net | annat kortfristigt kapital: netto |
| agric. | paper pot net | papperskrukbrätte |
| commun., IT | parse net | parsenät |
| commun., IT | parse net | analysnät |
| commun., IT | partitioned net | partitionerat semantiskt nätverk |
| IT | Petri-net | petrinät |
| IT | Petri net specification | petrinätsspecifikation |
| fish.farm., met. | piece of netting | nätstycke |
| agric. | pigs netting | grisnät |
| industr., construct. | plain net | omönstrad tyll |
| industr., construct. | plain net machine | bobbinet spetsmaskin |
| fish.farm. | plaited netting twine | flätat garn |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | triangelnätskarta |
| fish.farm. | portable lift net | handlyftnät |
| fin. | portofolio investment:net | portföljinvesteringar, netto |
| fish.farm. | pound net | bottengarn |
| econ. | price net of tax | pris exklusive skatter och avgifter |
| life.sc. | primary triangulation net | första ordningens triangelnät |
| econ., construct. | productive work %DF Work the net revenue from which | lönsam åtgärd |
| earth.sc., life.sc. | projective net | projektivt nät |
| comp., MS | purchase order line net amount | nettobelopp på inköpsorder (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| comp., MS | purchase order net unit price | nettoenhetspris på inköpsorder (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| fish.farm. | push net | räkkasse |
| fish.farm. | push net | räkstrykare |
| agric. | push net | räkhåv |
| agric. | push net | håv |
| fin. | to re-use the net proceeds from the sales | att använda nettobehållningen från försäljningen på nytt |
| fin., account. | revalued net asset value | redovisat värde |
| fin., account. | revalued net asset value | fondandelsvärde |
| fin., account. | revalued net asset value | andelsvärde |
| fish.farm. | ring net | ringnot |
| patents. | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes | rep, linor, tåg, snören, nät, tält, markiser, presenningar, segel och säckar (ej ingående i andra klasser) |
| gen. | safety net | skyddsnät |
| fin. | safety-net return | säkerhetsnät för avkastning |
| gen. | safety nets | säkerhetsnät |
| textile | sandfly net | bobinspets |
| fish.farm. | seine fishing net | not/vad |
| fish.farm. | seine net | not |
| fish.farm. | seine net | vad |
| fish.farm. | seine net | not/vad |
| fish.farm. | seine net winch | snurretågsvinsch |
| comp., MS | selection net | markeringsnät (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
| comp., MS | Selection Net tool | Verktyg för markeringsnät (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| IT | semantic net | semantiskt nät |
| agric. | set gill net | sättgarn |
| agric. | set gill net | stågarn |
| fish.farm. | set net | förankrat redskap |
| agric. | set net | stågarn |
| fish.farm. | set net | fast fiskeredskap |
| fish.farm. | set net | bottengarnutan tak |
| agric. | set net | sättgarn |
| agric. | sheep fencing net | elektriskt fårnät |
| fish.farm. | shore-operated lift net | fasta strandbaserade lyftnät |
| gen. | shuttles for making fishing nets | skyttlar, hand-, för tillverkning av fisknät |
| fish.farm. | sieve net | selektionsnät |
| fin. | significant net short position | betydande kort nettoposition |
| agric. | single walled sweep net | enkelt släpnät |
| fish.farm. | size of netting | storleken på en nätsektion |
| tech., industr., construct. | size of netting | nätgrovlek |
| tech., industr., construct. | size of netting yarn | grovlek hos garn för nättillverkning |
| fish.farm. | skimming net | saxhåv |
| sociol. | social safety net | socialt skyddsnät |
| stat. | SOE net financial flows from government | finansiella strömmar från samhället till samhällsägda företag |
| fish.farm. | spoon net | håv |
| fish.farm. | square-meshed netting | nät med kvadratiska maskor |
| fish.farm. | stake net | nät/garn fixerat vid pålar |
| fish.farm. | stationary uncovered pound net | bottengarnutan tak |
| fish.farm. | stow net | förankrad ryssja |
| fish.farm. | stow net on stakes | strömtrål |
| fish.farm. | stow net on stakes | passiv trål |
| fish.farm. | stretching of netting | sträckning av nät |
| fish.farm. | surface net | drivgarn |
| fish.farm. | surrounding net | "stänggarn" |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | ringnot |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | snörpvad |
| fish.farm. | surrounding net without purse line | lamparanät |
| fish.farm. | surrounding net without purse line | vad |
| fish.farm. | surrounding net without purse line | not utan snörplina |
| agric. | sweep net | landvad |
| fish.farm. | swing net | förankrad ryssja |
| fish.farm. | swing net on stakes | passiv trål |
| fish.farm. | swing net on stakes | strömtrål |
| nat.sc. | symmetrical neural net | symmetriskt neuronnät |
| gen. | tennis nets | tennisnät |
| fin. | time-weighted net contribution of a member | tidsvägt nettobidrag från en medlem |
| gen. | torpedo net | torpednät |
| fish.farm. | towed net | släpredskap |
| fish.farm. | trammel net | grimgarn |
| construct. | transformed flow-net | transformerat strömlinjenät |
| fish.farm. | trap net | fiskfälla |
| agric. | trap net for tunas | madrague |
| agric. | trap net for tunas | tonfisknät |
| nat.sc. | traverse net | polygonnät |
| life.sc. | traverse net plan | polygonnätskarta |
| tech., industr., construct. | tulle net | tyll |
| agric. | tunny net | madrague |
| agric. | tunny net | tonfisknät |
| agric. | tunny-fishing net | tonfisknät |
| agric. | tunny-fishing net | madrague |
| gen. | twine for nets | garn, tvinnat, för nät |
| transp., avia. | two engines inoperative en-route net flight path | nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion |
| insur. | ultimate net loss | yttersta nettokostnad |
| insur. | ultimate net loss | absolut nettokostnad |
| life.sc. | unconstrained nets | lokalt nät |
| fish.farm. | unshackled nets | bortschacklade redskap |
| agric. | upper net | övernät |
| agric. | upper net | tak |
| agric. | upper net | överhalva |
| fish.farm. | veranda net | verandanät |
| fish.farm. | verandah net | verandanät |
| commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | Veronica |
| commun. | via net loss | minimaldämpning i fyrtrådsledning |
| commun. | warning net | varningsnätverk |
| industr., construct. | warp-knitted power net | elastisk varptrikåspets |
| met., construct. | welded wire-netting | armeringsnät |
| industr., construct. | woven filet net | vävd filétvara |