| Subject | English | Swedish |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimediainnehållsindustri och främja användningen av multimediainnehåll i det framväxande informationssamhället |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | datorprogramvara för online-, interaktiv-, cd-rom- och multimediaanvändning |
| IT | demonstration of European content and multimedia information | demonstration av europeisk information och multimediainformation |
| patents. | development of interactive multimedia software | utformning av interaktiv programvara för multimedia |
| comp., MS | high-definition multimedia interface | High-Definition Multimedia Interface (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| commun., IT | mobile multimedia | mobil multimedietillämpning |
| commun., IT | mobile multimedia system | mobil multimedietillämpning |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedieinnehållsindustri och främja användningen av multimedieinnehåll i det framväxande informationssamhället |
| patents. | multimedia apparatus and instruments | multimedieapparater och -instrument |
| IT | multimedia commercial catalogue | kommersiell multimediekatalog |
| environ. | Multimedia communications | Multimedial kommunikation |
| commun. | multimedia content industry | multimediainnehållsindustri |
| econ., relig. | multimedia content industry | multimedieinnehållsindustri |
| IT | multimedia frame | multimedieram |
| law, commun. | multimedia intellectual property right | immateriell multimedierättighet |
| IT | multimedia media command | MMC-kommandouppsättning |
| gen. | Multimedia Message Service | multimediemeddelande |
| IT | multimedia PC | multimediedator |
| IT | multimedia personal computer | multimediedator |
| commun., patents. | multimedia rights clearance system | system för rättighetsklarering av multimedierättigheter |
| commun., IT | multimedia service | multimedietjänst |
| patents. | multimedia software | programvara för multimedia |
| ed. | multimedia system | multimediasystem |
| environ. | multimedia technology | multimediateknik |
| environ. | multimedia technology Any technical means used to combine text, sound, still or animated images and video in computers and electronic products, often allowing audience interactivity | multimediateknik |
| commun., IT | multimedia user terminal | multimediaterminal |
| gen. | multimedia workstation | multimediearbetsstation |
| IT | network for multimedia resource management | nät för administration av multimedietillgångar |
| patents. | provision of multimedia entertainment and/or live entertainment and shows | förmedling av multimediaunderhållning och/eller liveunderhållning och -föreställningar |
| IT | Task Force on multimedia educational software | multimedialt läromedel |