Terms containing Movement

Subject	English	Swedish
health.	accuracy of movement	rörelseprecision
social.sc., empl.	Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers	rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft
commun., el.	aerodrome surface movement indicator	flygfältsradar
gen.	Agreement on Movement and Access	avtal om rörlighet och tillträde
transp.	air movement	luftförflyttning
gen.	air movement	förflyttning av luftmassor
environ.	air movement	lufttransport
environ.	air movement Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface	förflyttning av luftmassor
gen.	air movement	foerflyttning av luftmassor
transp., avia.	aircraft movement	luftfartygsrörelse
commun., transp., avia.	airfield surface movement indicator	flygfältsradar
industr., construct.	alarm hand-setting stem movement part	delad visarställaxel för alarmverkdelen
industr., construct.	alarm winding stem movement part	delad uppdragsaxel för alarmverkdelen
industr., construct.	alarm winding stem movement part	delad romtoirbom för alarmverkdelen
h.rghts.act.	American Indian Movement	amerikanska indianrörelsen
h.rghts.act., engl.	American Indian Movement	American Indian Movement
earth.sc.	-and-fro movement	fram-och återgående rörelse
agric.	animal identification and movement recording system	registreringssystem för identifiering av djur och deras förflyttningar
earth.sc.	anti-clockwise movement	moturs
econ.	anti-European movement	antieuropeisk rörelse
econ.	antiglobalization movement	antiglobaliseringsrörelse
econ.	anti-racist movement	antirasiströrelse
commun.	apparent satellite movement	skenbar satellitrörelse
law	Area of free movement	område med fri rörlighet
health., agric.	area subject to restrictions on the movement of livestock	område som omfattas av förbud mot förflyttning av boskap
arts.	artistic movement	konstnärlig inriktning
econ.	associative movement	föreningsrörelse
econ.	autonomous movement	självständighetsrörelse
gen.	Azawad United Movements and Fronts	Azawads enade styrkor och fronter
gen.	Bougainville Resistance Movement	Bougainvilles motståndsrörelse
phys.sc.	Brownian movement	Brownska rörelsen
phys.sc.	Brownian-Zsigmondy movement	Brownska rörelsen
life.sc.	capillary movement	kapillärflöde
econ.	capital movement	kapitalrörelse
med.	choreal movement	koreatiska rörelser
med.	choreic movement	koreatiska rörelser
med.	choreiform movement	koreiforma rörelser
med.	choreoid movement	koreiforma rörelser
gen.	Christian Democratic Movement	Kristdemokraterna
mech.eng.	circular main movement	roterande huvudrörelse
med.	circular movement	cirkulär rörelse
gen.	Citizens' Movement	Medborgarrörelsen
earth.sc.	clockwise movement	medurs
polit.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
gen.	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	kodex om Schengengränserna
gen.	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	gemenskapskodex om gränspassage för personer
industr., construct.	complete movement	komplettverk
gen.	Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army	övergripande fredsavtal
med.	compulsory movement	tvångsmässiga rörelser
med.	compulsory movement	kompulsiva rörelser
immigr.	conditions governing the movement of aliens	villkor för utlänningars rörelsefrihet
econ.	consumer movement	konsumentrörelse
IT	continuous control movement	kontinuerlig banstyrning
IT	continuous control movement	banstyrning
econ., social.sc.	co-operative movement	ekonomisk föreningsrörelse
IT	correction movement	korrektionsrörelse
mech.eng.	cross movement	tvärrörelse
immigr.	cross-border movement	gränstrafik
arts.	cultural movement	kulturell strömning
econ.	cultural movement	kulturrörelse
fin.	current payments connected with the movement of capital between Member States	löpande betalningar som har samband med kapitalrörelser mellan medlemsstaterna
fin., polit.	Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage	tullkodexkommittén - sektionen för fri rörlighet för bagage tillhörande flyg- och fartygspassagerare
law	deprivation of freedom of movement	berövande av rörelsefrihet
el.	differential movement	skillnadsrörelse
life.sc.	direction and speed of movement of a cloud	molnrörelse
social.sc.	direction of migration movements	riktning av förflyttningsrörelser
nat.sc.	direction of movement	rörelseriktning
life.sc.	direction of movement of the waves	vågriktning
med.	disorders of movement	störning i rörelsemönsret
IT	downward vertical movement	nedåtgående vertikal rörelse
commun., transp.	dynamic movement detector	passagedetektor
environ.	ecologist movement	ekologisk rörelse
environ.	ecologist movement Grouping of individuals and organizations dedicated to the protection of the environment	ekologisk rörelse
econ.	ecology movement	miljörörelse
industr., construct.	electronic movement	elektroniskt verk
environ.	environmental movement	miljörörelse
health.	EU law on free movement of persons	EU-lag om fri rörlighet av personer
gen.	European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe	den europeiska överenskommelsen om bestämmelser om rörlighet för personer mellan Europarådets medlemsstater
econ.	European Movement	europeisk rörelse
gen.	European Movement	Europarörelsen
fin., econ.	exchange restrictions on the movement of capital	valutarestriktioner som påverkar kapitalrörelserna
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor
med.	extrapyramidal inhibition of movement	extrapyramidala motoriska störningar
transp.	facing movement	körning genom motväxel
econ.	farmers' movement	bonderörelse
el.	fast forward movement	snabbframspolning
snd.rec.	fast forward movement	snabbspolning framåt
life.sc., coal.	fault caused by horizontal movement	horisontalförkastning
mech.eng.	feed movement	matningsrörelse
mech.eng.	feed movement directed to the interior	djupmatning
mech.eng.	feed movement towards the interior	djupmatning
life.sc.	fine movement	fininställning
life.sc.	fine movement	finsjustering
med.	forced movement	kompulsiva rörelser
med.	forced movement	tvångsmässiga rörelser
met.	forward force during the movement of the electrode	anläggningskraft
mech.eng.	forward movement	arbetsslag
commun., transp.	fouling movement	otillåten fordonsrörelse
gen.	Free Aceh Movement	Rörelsen för ett fritt Aceh
fin.	free capital movement	fri rörlighet för kapital
immigr.	free movement	EU-intern rörlighet
fin.	free movement of capital	fri kapitalrörelse
environ.	free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies	fri kapitalrörelse
econ.	free movement of capital	fri rörlighet för kapital
econ.	free movement of goods	fri rörlighet för varor
law	free movement of judgments	fri rörlighet för domar
law	free movement of judgments	domars rörlighet utan hinder
law	free movement of judgments in civil matters	fri rörlighet för civilrättsliga domar
gen.	free movement of knowledge	fri rörlighet för kunskap
gen.	free movement of knowledge	"femte frihet"
law, social.sc., empl.	free movement of labour	fri rörlighet för arbetstagare
econ.	free movement of persons	fri rörlighet för personer
gen.	free movement of persons, services and capital	fri rörlighet för personer, tjänster och kapital
econ.	free movement of programmes	programspridningsfrihet
econ.	free movement of workers	fri rörlighet för arbetstagare
econ.	freedom of movement	rörelsefrihet
law, h.rghts.act.	freedom of movement	frihet att förflytta sig
law, h.rghts.act.	freedom of movement	fri rörlighet
law, h.rghts.act.	freedom of movement and of residence	fri rörlighet och vistelse
gen.	freedom of movement for persons, services and capital	fri rörlighet för personer, tjänster och kapital
lab.law.	freedom of movement for workers	fri rörlighet för arbetstagare
earth.sc., life.sc.	general movement	allmän rörelse
earth.sc., life.sc.	general movement of bed load	fullt utbildad bottentransport
social.sc.	general population movement	demografisk förändring
econ.	to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for	att gå utöver den liberaliseringsnivå för kapitalrörelser som föreskrivs
transp., avia.	ground movement surveillance	markrörelsekontroll
life.sc., el.	ground water movement	grundvattencirkulation
industr., construct.	hand-setting stem movement part	ställaxel verkdel
immigr.	harmful onward movement	No translation
mech.eng.	horizontal movement	horisontell justering
econ.	human rights movement	människorättsrörelse
earth.sc., life.sc.	image movement	bildrörelse
h.rghts.act.	Information Centre of Human Rights and Democratic Movement	Informationscentrum förmänskliga rättigheter och demokrati
h.rghts.act.	Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement	Informationscentrum förmänskliga rättigheter och demokrati
med.	inhibition of movement	störning i rörelsemönsret
stat., market.	internal movement of agricultural products	intern omsättning av jordbruksprodukter
gen.	International Red Cross and Red Crescent Movement	den internationella rödakors- och rödahalvmånerörelsen
gen.	International Red Cross and Red Crescent Movement	den internationella rödakorsrörelsen
stat., construct.	interzonal movement	trafik mellan två områden
stat., construct.	interzonal movement	trafik mellan två zoner
stat., construct.	interzonal movement	interzontrafik
stat., transp.	intrazonal movement	inomzonstrafik
market.	inventory difference due to inconsistent pricing of movement data	prisdifferenser på lager
immigr.	irregular secondary movement of migrants	sekundär migration
immigr.	irregular secondary movements	sekundär förflyttning
engl.	Islamic Resistance Movement	Hamas
gen.	Italian Social Movement	Italienska sociala rörelsen
med.	iterative movements	stereotypi
mater.sc.	jaw movement	backrörelse
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons	Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer
gen.	June Movement	Junirörelsen
gen.	Justice and Equality Movement	Rörelsen för jämlikhet och rättvisa
gen.	labour movement	arbetarrörelse
industr., construct.	lapping movement	läggning
IT	left-hand and right-hand cross movement	translationsrörelse vänster-höger i horisontalplanet
IT	left-hand and right-hand transverse movement	translationsrörelse vänster-höger i horisontalplanet
transp.	liable to movement	förflyttbar
fin.	liberalisation of capital movements	liberalisering av kapitalrörelser
fin.	liberalization of capital movements	liberalisering av kapitalrörelser
law, h.rghts.act.	liberty of movement	fri rörlighet
law, h.rghts.act.	liberty of movement	frihet att förflytta sig
law, h.rghts.act.	liberty of movement	rörelsefrihet
el.	longitudinal residual movement	longitudinell residualrörelse
mech.eng.	main movement	huvudrörelse
transp., mil., grnd.forc.	micro-movement	mikrorörelse
immigr.	migration movement	migration
immigr.	migration movement	migrationsflöde
obs., immigr.	migration movement	migrationsström
immigr.	migratory movement	migrationsflöde
immigr.	migratory movement	migration
econ.	migratory movement	migrationsström
commun., transp.	minor movement phase	fas för sekundärgata
gen.	mobile air movements team	mobilt lufttransportmanskap
fin.	monetary movement	valutarörelse
chem.	mould with injection ram and mould movement along a different axis	formverktyg med doserkolv och formrörelse längs olika axlar
chem.	mould with injection ram and mould movement along the same axis	formverktyg med doserkolv och formrörelse längs samma axel
gen.	Movement and Access Agreement	avtal om rörlighet och tillträde
nucl.phys.	movement and disposition of the nuclear material	förflyttning och användning av kärnämne
transp., avia.	movement area	färdområde
transp.	movement area	manöveryta
mech.eng.	movement barrel complete	verkets kompletta fjäderhus
econ.	movement certificate	varucertifikat
tax., transp.	movement certificate EUR.1	varucertifikat EUR.1
tax., transp.	movement certificate EUR.1	EUR 1-certifikat
gen.	Movement Control	logistikavdelning
IT	movement control console	rörelsestyrpanel
IT	movement control console	rörelsestyrkonsol
IT	movement control function	rörelsestyrfunktion
environ.	movement document	transportdokument
gen.	Movement for a Democratic Slovakia	Rörelsen för ett demokratiskt Slovakien
gen.	Movement for Democratic Change	Rörelsen för demokratisk förändring
h.rghts.act., social.sc.	Movement for Freedom and Justice	rörelsen för frihet och rättvisa
gen.	Movement for the Liberation of the Congo	Kongolesiska befrielserörelsen
h.rghts.act.	Movement for the Survival of the Ogoni People	rörelsen för ogonifolkets överlevnad
industr., construct.	movement framework	verkplatta
industr., construct.	movement holder	verkhållare
market.	movement in an account	kontorörelse
fin.	movement in appropriations for the financial year	utveckling för budgetårets anslag
industr., construct.	movement joint	expansionsfog
industr., construct.	movement joint	rörelsefog
construct.	movement joint	dilatationsfog
transp.	movement of delegations	förflyttning av delegationer
econ., commer., market.	movement of goods within the Community	handel inom unionen
econ., commer., market.	movement of goods within the Community	handel inom gemenskapen
immigr.	movement of persons	personers rörlighet
met.	movement of platen	slädrörelse
agric.	movement of population from country to city	utflyttning från landsbygden
fin., scient.	movement of prices	prisrörelse
fin., scient.	movement of prices	pristendens
fin., scient.	movement of prices	prisreaktion
stat., transp.	movement of shipping	lista över in-och utgående handelsfartyg i en hamn
stat., transp.	movement of shipping	handelssjöfart
med.	movement of the intestine	peristaltik
gen.	Movement of the Islamic Tendency	al-Nahda
transp., polit.	movement of the sliding knee joints	glidande rörelse i knäleden
earth.sc., astronaut., engl.	movement of translation	translation
fin.	movement on the account	kontorörelse
gen.	movement order	reseorder
agric.	movement restriction	restriktion för förflyttning
industr., construct.	movement support	verkstötta
industr., construct.	movement support	verkring
IT	movement transfer device	transferanordning
industr., construct.	movement weight	lod
industr., construct.	movement weight cable	lodwire
industr., construct.	movement weight cartridge	lodhylsa
industr., construct.	movement weight chain	lodkedja
industr., construct.	movement weight cord	lodsnöre
industr., construct.	movement weight hook	krok till lod
industr., construct.	movement weight mass	viktfyllning till lod
industr., construct.	movement weight pulley	lodtrissa
industr., construct.	movement weight rod	lodstång
gen.	movements for clocks and watches	verk i ur och klockor
econ., fin.	movements of capital	kapitalrörelser
gen.	movements of data	dataöverföring
fin.	movements of goods	flytta varor
earth.sc.	movements of the earth's crust	jordskorpans rörelse
econ.	national liberation movement	nationell befrielserörelse
social.sc.	natural movement of the population	naturlig befolkningstillväxt
industr., construct.	negative winding stem movement part	negativ uppdragsaxel verkdel
med.	nerval incoordination of movements	neurogen motorisk störning
gen.	Network Democratic Movement	Nätet demokratisk rörelse
gen.	Non-Aligned Movement	alliansfria rörelsen
mech.eng.	non-cutting movement	tomgångsrörelse
mech.eng.	nut for fixing movement to case	mutter för fäste av verk till boett
lab.law.	obstacles to freedom of movement for persons	hinder för fri rörlighet för personer
earth.sc., mech.eng.	oscillating movement	reciprok rörelse
earth.sc., mech.eng.	oscillating movement	oscillerande rörelse
gen.	Panhellenic Socialist Movement	Panhellenska socialistiska rörelsen
transp., avia.	passenger movement	passagerarrörelse
transp.	passenger movement	passagerartrafik
econ.	patriotic movement	patriotisk rörelse
social.sc.	pattern of migration movements	mönstret i förflyttningsrörelserna
gen.	People's Movement against the EU	Folkrörelsen mot EU
life.sc., coal.	plan of ground movement	karta över markrörelser
IT	point to point movement	punkt-till-punkt-rörelse
gen.	popular movement	folkrörelse
social.sc.	population movement	demografisk förändring
environ.	population movement Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area	befolkningstillväxt
gen.	population movement	befolkningstillväxt
met.	principal cutting movement	skärrörelse
mech.eng.	principal movement	huvudrörelse
transp., el.	propelling movement	påskjutning
med.	pyramidal incoordination of movements	pyramidal motorisk störning
gen.	Radical Left Movement	Vänsterradikala rörelsen
el.	random movement	slumpmässig rörelse
earth.sc., mech.eng.	random movement	olikformig rörelse
earth.sc., mech.eng.	random movement	variabel rörelse
mech.eng.	rapid movement	snabbgång
industr., construct., mech.eng.	rate of head movement	hastighet på mäthuvud
mech.eng.	reciprocating main movement	rak huvudrörelse
earth.sc., mech.eng.	reciprocating movement	oscillerande rörelse
earth.sc.	reciprocating movement	fram-och återgående rörelse
earth.sc., mech.eng.	reciprocating movement	reciprok rörelse
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	allmän uppgiftsskyddsförordning
mech.eng.	relative movement	relativ rörelse
gen.	repetitive hand or arm movements	upprepade hand- eller armrörelser
gen.	repetitive movements	enformiga rörelser
law	restriction of personal freedom of movement	inskränkning av den personliga rörelsefriheten
law	restrictions on the movement of capital	restriktioner för kapitalrörelser
met.	resultant cutting movement	resulterande skärrörelse
mech.eng.	resultant movement	relativ rörelse
mech.eng.	return movement	återgångsslag
mech.eng.	reverse movement	återgångsslag
immigr.	right to free movement	rätt till fri rörlighet
mech.eng.	rotating main movement	roterande huvudrörelse
el.	rotational movement	rotationsrörelse
mater.sc.	rotational movement	roterande rörelse
nat.sc., industr.	rough watch or clock movement	råurverk
med.	saccadic movement	saccardiska rörelser
immigr.	secondary movement of asylum seekers and refugees	sekundär migration
immigr.	secondary movement of migrants	sekundär migration
immigr.	secondary movements	sekundär förflyttning
IT	servocontrolled movements	servostyrd rörelse
life.sc.	sheet movement	flakformig sedimenttransport
transp., el.	ship movement working frequency	arbetsfrekvens för sjöfart
stat., transp.	shipping movement	handelssjöfart
stat., transp.	shipping movement	lista över in-och utgående handelsfartyg i en hamn
fin., econ.	short-term capital movements	kortfristiga kapitalrörelser
forestr.	shunting movement	rangering
environ.	social movement A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society	social rörelse
econ.	social movement	social rörelse
fin.	statement showing the movements and balances of the accounts	redogörelse över kontonas förändringar och saldon
fin.	statements showing the movements and balances of the accounts	redogörelse över kontonas förändringar och saldon
mech.eng.	straight main movement	rak huvudrörelse
life.sc., coal.	strata movement	bergrörelser
gen.	Sudan Liberation Movement	Sudans befrielserörelse
h.rghts.act.	Sudan People's Liberation Movement	Sudanesiska folkets befrielserörelse
immigr.	Survey Group on the Movement of Third-country Nationals	kontrollkommittén för utlänningars rörelsefrihet
IT, transp.	switch and lock movement	anordning för omläggning och förregling av växel
agric.	system of continuously recording livestock movements	system för löpande registrering av förändringar i djurbesättningarna
mech.eng.	table movement	bordrörelse
empl.	Technical Committee on the free movement of workers	Tekniska kommittén för arbetskraftens fria rörlighet
social.sc.	the abolition of obstacles to freedom of movement for persons	avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer
lab.law.	the liberalisation of the movement of workers	den fria rörligheten för arbetstagare
fin.	the progressive liberalisation of movement of capital	den gradvisa liberaliseringen av rörligheten för kapital
gen.	trade movements	rörligheten inom handeln
transp., environ.	transboundary movement	gränsöverskridande transport
transp., environ.	transboundary movement	gränsöverskridande förflyttning
transp., mech.eng.	transfer movement brake test	bromsprov före växlingsrörelse
cust., tax.	transit movement	transiteringsbefordran
earth.sc., astronaut., engl.	translational movement	translation
mech.eng.	transverse movement	tvärrörelse
el.	tuning fork transistor movement	stämgaffelstyrd klockoscillator
commun., transp.	turning movements	svängande fordonsrörelser
law	unhindered movement of judgments	domars rörlighet utan hinder
law	unhindered movement of judgments	fri rörlighet för domar
mech.eng.	unproductive movement	tomgångsrörelse
forestr.	upslope movement	uppförskörning
earth.sc.	vapour movement	ångrörelse
earth.sc., mech.eng.	variable movement	variabel rörelse
earth.sc., mech.eng.	variable movement	olikformig rörelse
mech.eng.	vertical movement	vertikal justering
agric., construct.	water movement	vattentransport
agric., construct.	water movement	vattenrörelse
econ.	White Overalls Movement	de vita overallerna
industr., construct.	winding stem movement part	uppdragsaxel
industr., construct.	winding stem with helical square movement part	uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
econ.	women's movement	kvinnorörelse
health.	work movement	arbetsrörelse
econ.	workers' movement	arbetarrörelse
mech.eng.	working movement	relativ rörelse
obs.	Working Party on Free Movement of Persons	arbetsgruppen för fri rörlighet för personer
obs.	Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons	ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap
gen.	Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons	arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer
econ.	youth movement	ungdomsrörelse