| Subject | English | Swedish |
| commun. | automatic monitoring system | automatiskt övervakningssystem |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | kommittén för genomförande av direktivet om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen |
| crim.law., fin. | Counterfeit Monitoring System | centralt övervakningssystem för förfalskningar |
| fin., engl. | counterfeit monitoring system | CMS |
| fin. | counterfeit monitoring system | Counterfeit Monitoring System |
| commun., IT | cyclic monitoring system | cykliskt övervakningssystem |
| ed. | employment monitoring system | arbetskraftsuppföljning |
| environ. | environmental monitoring system | miljöövervakningssystem |
| environ., agric., polit. | European monitoring system of forest health | europeiskt system för övervakning av skogarnas tillstånd |
| health. | European system of health monitoring | europeiskt hälsoövervakningssystem |
| environ. | Global Environmental Monitoring System | globala miljöövervakningssystemet |
| health. | health monitoring system | hälsoövervakningssystem |
| commun. | international monitoring system | internationellt övervakningssystem |
| nucl.phys. | International Monitoring System | internationellt kontrollsystem |
| gen. | monitoring and logging system | system för övervakning och registrering |
| gen. | monitoring and logging system | system för monitering och registrering |
| patents. | monitoring of security systems | granskning av säkerhetssystem |
| work.fl., IT | monitoring system | övervakningssystem |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | övervaknings- och kontrollsystem för oljeutsläpp |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring System database | PerformancePoint Övervakningssystem - databas (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| gen. | quality monitoring system | fjärrövervakningssystem |
| environ. | radiological monitoring system | system för dosövervakning |
| transp. | remote monitoring system | fjärrövervakning |
| transp. | remote monitoring system | fjärrstyrt övervakningssystem |
| fish.farm. | satellite monitoring system | system för uppföljning per satellit |
| fish.farm. | satellite monitoring system | system för kontinuerlig lokalisering via satellit |
| fish.farm. | satellite vessel monitoring system | satellitbaserat kontrollsystem för fartyg |
| gen. | satellite vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| gen. | satellite-based vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | satellitbaserat kontrollsystem för fartyg |
| nat.sc., fish.farm. | vessel monitoring system | satellitbaserat fartygsövervakningssystem |
| gen. | vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| fish.farm. | vessel monitoring system | satellitbaserat kontrollsystem för fartyg |