Subject | English | Swedish |
el. | auto memory preset | automatisk lagring av de starkaste stationerna |
IT, el. | bubble memory chip | bubbelminneskrets |
IT, el. | bubble memory chip | bubbelminneschips |
IT | bubble memory controller | styrenhet till bubbelminne |
IT | bubble memory fabrication | tillverkning av bubbelminne |
IT | bubble memory fabrication | bubbelminnestillverkning |
IT | cache controller, memory management and tag unit | styrenhet för buffertminne, minneshanterings- och taggenhet |
patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | kassetter, cd-skivor, videoband, videoskivor laserskivor, interaktiva cd-skivor cd-i, cd-romskivor |
IT | clear memory function | radera-minnesfunktion |
IT | Compact Disk Read Only Memory - Recordable | skrivbar cd-skiva |
IT | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | skrivbar cd-skiva |
patents. | computer game equipment containing memory devices | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter |
patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band |
el., engl. | connection random access memory copy | CRAM copy |
el., engl. | connection random access memory copy | connection random access memory copy |
IT | content-addressable memory access | åtkomst till associativt minne |
IT | direct memory access | direktminnesåtkomst |
IT | direct-memory access | direkt minnesåtkomst |
comp., MS | direct memory access | direkt minnesåtkomst (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
IT | direct memory access channel | kanal för direktminnesåtkomst |
IT, dat.proc. | direct memory access controller | DMA-enhet |
IT, el. | dynamic memory allocation | dynamisk minnesallokering |
el. | electrostatic memory tube | elektrostatiskt minnesrör |
commun., IT | external memory test | externminnestest |
IT, transp. | ferrite memory core | ferritminne |
IT, transp. | ferrite memory core | ferritkärnminne |
comp., MS | flash memory card | flash-minneskort (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
el. | gas discharge memory display | minnesdisplay med gasurladdning |
comp., MS | high-memory area | höga minnesområdet (In IBM PCs and compatibles, the 64-kilobyte range of addresses immediately above 1 megabyte) |
comp., MS | in-memory metabase | minnesintern metabas (An image of the Internet Information Services (IIS) metabase that has been loaded from disk into the computer's random access memory (RAM) and is used while IIS is running) |
h.rghts.act., UN | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | minnesdag med anledning av förintelsen |
IT | job memory block | arbetsminnesblock |
comp., MS | low memory problem | för lite ledigt minne (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
IT | memory access control | minnesåtkomstkontroll |
IT, dat.proc. | memory access time | åtkomsttid |
comp., MS | memory address | minnesadress (A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system. Devices are usually allocated a range of memory addresses) |
IT, dat.proc. | memory addressing | minnesadressering |
IT, dat.proc. | memory addressing card | minnesadresskort |
IT, el. | memory allocation | minnestilldelning |
IT, el. | memory allocation | minnesallokering |
IT | memory and I/O address | minne och in-utadress |
IT, dat.proc. | memory area | minnesområde |
IT, el. | memory array | minnesmatris |
IT, el. | memory bank | minnesbank |
IT | memory block | arbetsminnesblock |
IT | memory bounds checking | kontroll av minnesadressutrymme |
IT | memory bounds checking | kontroll av minnesadressering |
comp., MS | memory card | minneskort (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable) |
IT, el. | memory card industrial burn-in module | industriell gallringsenhet för minneskort |
patents. | memory cards | minneskort |
patents. | memory carriers | minnesbärare |
patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | minnesbärare, interaktiva cd-skivor eller cd-rom-skivor |
med. | memory cell | minnescell |
el. | memory circuit | minneskrets |
IT, dat.proc. | memory clearance | tömma minne |
IT, dat.proc. | memory clearance | rensa minne |
IT, dat.proc. | memory clearance | radera minne |
IT, dat.proc. | memory clearing | rensa minne |
IT, dat.proc. | memory clearing | radera minne |
IT, dat.proc. | memory clearing | tömma minne |
IT, dat.proc. | memory control block | styrutrymme |
IT, dat.proc. | memory control block | styrblock |
IT | memory control unit | enhet för kontroll av åtkomst till minne |
IT | memory control unit | åtkomstkontrollfunktion |
IT | memory controller | minnesstyrare |
IT | memory cycle | minnescykel |
patents. | memory devices for computer game equipment | minnesenheter för dataspelsutrustning |
med. | memory disturbances | minnesstörning |
IT | memory dump | minnesdump |
IT | memory dumping | minnesdump |
el. | memory effect | minneseffekt |
semicond. | memory element | minnescell |
IT, dat.proc. | memory erasing | minnesradering |
IT | memory hierarchy | minneshierarki |
IT | memory indication | minnesindikering |
el. | memory integrated circuit | minneskrets |
commun., IT | memory key | lagringstangent |
comp., MS | memory leak | minnesläcka (A condition that occurs when an application allocates memory for use but does not free allocated memory when finished) |
IT | memory load command | minnesinläsningskommando |
IT, engl. | memory load command | memory load command |
IT, el. | memory management | minneshantering |
IT, dat.proc. | memory management card | minneshanteringskort |
IT | memory management unit | minneshanterare |
IT | memory map | minnesdisposition |
IT, el. | memory map | minneskarta |
IT, el. | memory map | minnesmapp |
comp., MS | memory map | minnesmappning (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
IT, el. | memory-mapped I/O | minnesmappad I/O |
comp., MS | memory-mapped I/O | minnesmappad I/O (Input/output memory (memory on hardware devices) that is accessible through a memory mapping) |
IT, el. | memory-mapped video | minnesmappad video |
IT | memory mapper | minnesavbildare |
IT | memory mapping unit | minnesmappningsenhet |
IT | memory module | minnesmodul |
coal., chem. | memory of the clay | lerans minne |
IT | memory page | minnessida |
IT | memory partitioning | minnespartitionering |
comp., MS | memory pressure | minnestryck (The demand placed on the memory subsystem by an application) |
IT, dat.proc. | memory processing card | minneskort |
IT, dat.proc. | memory processing card | minneshantering |
law, IT | memory protection | minnesskydd |
IT, dat.proc. | memory read cyclically | cyklisk minnesläsning |
IT, el. | memory refresh circuit | uppfriskningskrets |
IT | memory register | minnesregister |
IT | memory-resident | minnesresident |
IT, dat.proc. | memory resident software | minnesresident program |
el. | memory scan | minnessökning |
construct. | memory size | minneskapacitet |
IT | memory stick | minnespinne |
IT | memory stick | usb-minne |
med., engl. | memory trace | engram |
comp., MS | Memory Usage | minnesanvändning (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory) |
comp., MS | Memory Usage Delta | minnesanvändningsförändring (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
IT, dat.proc. | memory variable | minnesvariabel |
comp., MS | non-uniform memory access | icke-enhetlig minnesåtkomst (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
IT | optical memory card | optiskt kort |
IT | optical memory card | laserkort |
comp., MS | Peak Memory Usage In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started | använt minne (topp) |
IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Personal Computer Memory Card International Association |
commun., IT | programmable read only memory monitor | monitor i PROM |
commun., IT | programmable read only memory monitor | PROM-monitor |
el. | pulsed memory display | pulsad minnesdisplay |
el. | pulsed memory display | minnesdisplay med återskrivningspuls |
patents. | Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cd-romskivor |
IT, dat.proc. | register memory addressing | registeradressering |
comp., MS | Remote Direct Memory Access | direktåtkomst till fjärrminne (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
commun., el. | remote memory-3 board | externt minneskort |
comp., MS | scatter/gather direct memory access | direkt minnesåtkomst med spridning/insamling (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
gen. | scientific memory database | databas med vetenskaplig historik |
patents. | semiconductor devices and memory units | halvledarutrustning och minnesenheter |
patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | halvledarminnesenheter inneslutna i kassetter för användning med tidigare nämnda varor |
patents. | semi-conductor memory units | halvledarminnen |
econ. | shape-memory alloy | minneslegering |
IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | kort med minne som rymmer 16 kiloord |
IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | kort med 16-kiloordsminne |
IT | tagged memory architecture | märkt minnesarkitektur |
IT | tagged memory architecture | taggad minnesarkitektur |
IT | tagged memory architecture | märkt arkitektur |
commun., IT | ten memory abbreviated dialing | val från tio kortnummer |
commun., IT | ten memory abbreviated dialling | val från tio kortnummer |
el. | tunnel-diode memory readout | avläsning av tunneldiodminne |
IT | virtual memory paging algorithms | sidväxlingsalgoritm för virtuellt minne |
comp., MS | Virtual Memory Size | storlek på virtuellt minne (In Task Manager, the amount of virtual memory, or address space, committed to a process) |
IT | virtual memory system | system med virtuellt minne |
comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Minnesdiagnostik (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
comp., MS | Windows Memory Tester | Windows Minnestestaren (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
el. | zero-memory non-linear device | minneslös icke-linjär enhet |