Subject | English | Swedish |
IT, el. | alterable memory | förändringsbart minne |
IT | associative memory | associativt minne |
IT | associative read-only memory | associativt läsminne |
nat.sc. | aural memory | akustiskt minne |
el. | auto memory preset | automatisk lagring av de starkaste stationerna |
comp., MS | available memory | ledigt minne (Memory that is not allocated to any program) |
IT, life.sc. | backing memory | säkerhetsminne |
el. | best tuning memory | automatisk lagring av starkaste stationer |
IT | binary memory | binärt minne |
IT | binary memory | binärt dataminne |
IT | blastable read-only memory | höghastighetsläsminne |
IT | block oriented random access memory | blockorienterat direktminne |
IT | block oriented random access memory | blockorienterat RAM-minne |
IT | bubble memory | bubbelminne |
IT, el. | bubble memory chip | bubbelminneskrets |
IT, el. | bubble memory chip | bubbelminneschips |
IT | bubble memory controller | styrenhet till bubbelminne |
IT | bubble memory fabrication | tillverkning av bubbelminne |
IT | bubble memory fabrication | bubbelminnestillverkning |
IT, dat.proc. | buffer control memory | buffertstyrminne |
IT, tech., engl. | buffer memory | buffer |
IT, tech. | buffer memory | buffert |
IT, tech., engl. | buffered memory | buffer |
IT, tech. | buffered memory | buffert |
IT, tech. | buffering memory | buffert |
IT, tech., engl. | buffering memory | buffer |
IT | cache controller, memory management and tag unit | styrenhet för buffertminne, minneshanterings- och taggenhet |
IT | cache memory | cache |
patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | kassetter, cd-skivor, videoband, videoskivor laserskivor, interaktiva cd-skivor cd-i, cd-romskivor |
IT | CCD digital memory | laddningskopplat minne |
IT | CCD digital memory | CCD-minne |
IT, el. | CCD memory | laddningskopplat minne |
IT, dat.proc. | central control module with memory | kommunikationsstyrenhet med minne |
IT | clear memory function | radera-minnesfunktion |
IT | common memory | gemensamt minne |
IT | compact disc read-only memory | cd-romskiva |
IT | Compact Disk Read Only Memory - Recordable | skrivbar cd-skiva |
IT | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | skrivbar cd-skiva |
patents. | computer game equipment containing memory devices | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter |
patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band |
gen. | computer memories | datorminnen |
IT | connection random access memory | CRAM |
el., engl. | connection random access memory copy | CRAM copy |
el., engl. | connection random access memory copy | connection random access memory copy |
IT | content addressable memory | associativt minne |
IT | content-addressable memory | innehållsadresserat minne |
IT | content-addressable memory | associativt minne |
IT | content-addressable memory access | åtkomst till associativt minne |
IT | control memory | styrminne |
IT | control read only memory | styrminne |
gen. | core memory | kärnminne |
industr. | corporate technical memory | företagets tekniska minne |
IT, dat.proc. | cyclic memory | cykliskt minne |
IT | delay line memory | fördröjningslinjelagring |
IT | digital memory | digitalt minne |
IT | Direct Drive Memory | direktminnesåtkomst |
IT | direct-memory access | direkt minnesåtkomst |
IT | direct memory access | direktminnesåtkomst |
comp., MS | direct memory access | direkt minnesåtkomst (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
IT | direct memory access channel | kanal för direktminnesåtkomst |
IT, dat.proc. | direct memory access controller | DMA-enhet |
IT | display memory | bildminne |
IT | dual port random-access memory | direktminne för två portar |
IT, el. | dual-port memory | tvåportsminne |
comp., MS | Dynamic Memory | dynamiskt minne (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine) |
IT, el. | dynamic memory allocation | dynamisk minnesallokering |
IT, dat.proc. | dynamic random access memory | dynamiskt RAM-minne |
IT, dat.proc. | dynamic random access memory | dynamiskt direktminne |
comp., MS | dynamic random access memory | Dynamic Random Access Memory (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
IT | dynamic random-access memory | dynamiskt direktminne |
industr., construct. | elastic memory | elastiskt minne |
el. | electrically alterable read-only memory | elektriskt ändringsbart läsminne |
IT | electrically erasable programmable read-only memory | elektriskt raderbart programmerbart read-only minne |
el. | electrostatic memory tube | elektrostatiskt minnesrör |
el. | encapsulated memory | inbäddat minne |
IT, dat.proc. | equipment status memory | minnesarea för status hos utrustning |
comp., MS | expanded memory | expanderat minne (Type of memory that can be added to IBM personal computers. The use of expanded memory is defined by the Expanded Memory Specification (EMS), which supports memory boards containing RAM that can be enabled or disabled by software) |
comp., MS | extended memory | utökat minne (Memory beyond one megabyte in 80286, 80386, 80486, and Pentium computers) |
commun., IT | external memory test | externminnestest |
IT, transp. | ferrite memory core | ferritminne |
IT, transp. | ferrite memory core | ferritkärnminne |
IT | first in first out memory | köminne |
IT | first in first out memory | FIFO-minne |
IT | fixed disc memory | fast skivminne |
IT | fixed disk memory | fast skivminne |
IT, transp. | fixed-value memory | fixvärdeminne |
IT, el., engl. | flash memory | flash |
comp., MS | flash memory card | flash-minneskort (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
IT, dat.proc. | four kword memory | minne som rymmer 4 kiloord |
IT, dat.proc. | four kword memory | 4-kiloordsminne |
IT, dat.proc. | function memory | funktionsminne |
el. | gas discharge memory display | minnesdisplay med gasurladdning |
comp., MS | graphics memory | grafikminne (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
comp., MS | high-memory area | höga minnesområdet (In IBM PCs and compatibles, the 64-kilobyte range of addresses immediately above 1 megabyte) |
IT, dat.proc. | high-speed memory | buffertminne |
IT | holographic memory | holografiskt minne |
IT | holographic random access memory | blockorienterat RAM-minne |
IT | holographic random access memory | blockorienterat direktminne |
med. | immunologic memory | immunologiskt minne |
med. | immunological memory | immunologiskt minne |
comp., MS | in-memory metabase | minnesintern metabas (An image of the Internet Information Services (IIS) metabase that has been loaded from disk into the computer's random access memory (RAM) and is used while IIS is running) |
patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater |
IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | in-uthantering av data i minne |
IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | in-och uthantering av data i minne |
semicond. | integrated circuit memory | halvledarminne |
IT | interchangeable disk memory | flyttbart skivminne |
IT, tech., engl. | intermediate memory | buffer |
IT, tech. | intermediate memory | buffert |
h.rghts.act., UN | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | minnesdag med anledning av förintelsen |
IT | job memory block | arbetsminnesblock |
IT, transp., el. | keep-alive memory | keep alive-minne |
comp., MS | low memory problem | för lite ledigt minne (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
IT | LSI add-on memory | tilläggsminne till LSI-krets |
gen. | magnetic core memory | kärnminne |
IT, earth.sc. | magnetic ferrite core memory | magnetiskt kärnminne |
telecom. | map-in-memory | lagrad nätkarta |
IT, dat.proc. | mask-programmable read-only memory | maskerat läsminne |
IT | memory access control | minnesåtkomstkontroll |
IT, dat.proc. | memory access time | åtkomsttid |
comp., MS | memory address | minnesadress (A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system. Devices are usually allocated a range of memory addresses) |
IT, dat.proc. | memory addressing | minnesadressering |
IT, dat.proc. | memory addressing card | minnesadresskort |
IT, el. | memory allocation | minnestilldelning |
IT, el. | memory allocation | minnesallokering |
IT | memory and I/O address | minne och in-utadress |
IT, dat.proc. | memory area | minnesområde |
IT, el. | memory array | minnesmatris |
IT, el. | memory bank | minnesbank |
IT | memory block | arbetsminnesblock |
IT | memory bounds checking | kontroll av minnesadressutrymme |
IT | memory bounds checking | kontroll av minnesadressering |
comp., MS | memory card | minneskort (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable) |
IT, el. | memory card industrial burn-in module | industriell gallringsenhet för minneskort |
patents. | memory cards | minneskort |
patents. | memory carriers | minnesbärare |
patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | minnesbärare, interaktiva cd-skivor eller cd-rom-skivor |
med. | memory cell | minnescell |
el. | memory circuit | minneskrets |
IT, dat.proc. | memory clearance | rensa minne |
IT, dat.proc. | memory clearance | tömma minne |
IT, dat.proc. | memory clearance | radera minne |
IT, dat.proc. | memory clearing | radera minne |
IT, dat.proc. | memory clearing | rensa minne |
IT, dat.proc. | memory clearing | tömma minne |
IT, dat.proc. | memory control block | styrutrymme |
IT, dat.proc. | memory control block | styrblock |
IT | memory control unit | enhet för kontroll av åtkomst till minne |
IT | memory control unit | åtkomstkontrollfunktion |
IT | memory controller | minnesstyrare |
IT | memory cycle | minnescykel |
patents. | memory devices for computer game equipment | minnesenheter för dataspelsutrustning |
med. | memory disturbances | minnesstörning |
IT | memory dump | minnesdump |
IT | memory dumping | minnesdump |
el. | memory effect | minneseffekt |
semicond. | memory element | minnescell |
IT, dat.proc. | memory erasing | minnesradering |
IT | memory hierarchy | minneshierarki |
IT | memory indication | minnesindikering |
el. | memory integrated circuit | minneskrets |
commun., IT | memory key | lagringstangent |
comp., MS | memory leak | minnesläcka (A condition that occurs when an application allocates memory for use but does not free allocated memory when finished) |
IT | memory load command | minnesinläsningskommando |
IT, engl. | memory load command | memory load command |
IT, el. | memory management | minneshantering |
IT, dat.proc. | memory management card | minneshanteringskort |
IT | memory management unit | minneshanterare |
IT, el. | memory map | minnesmapp |
IT, el. | memory map | minneskarta |
IT | memory map | minnesdisposition |
comp., MS | memory map | minnesmappning (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
IT, el. | memory-mapped I/O | minnesmappad I/O |
comp., MS | memory-mapped I/O | minnesmappad I/O (Input/output memory (memory on hardware devices) that is accessible through a memory mapping) |
IT, el. | memory-mapped video | minnesmappad video |
IT | memory mapper | minnesavbildare |
IT | memory mapping unit | minnesmappningsenhet |
IT | memory module | minnesmodul |
coal., chem. | memory of the clay | lerans minne |
IT | memory page | minnessida |
IT | memory partitioning | minnespartitionering |
comp., MS | memory pressure | minnestryck (The demand placed on the memory subsystem by an application) |
IT, dat.proc. | memory processing card | minneskort |
IT, dat.proc. | memory processing card | minneshantering |
law, IT | memory protection | minnesskydd |
IT, dat.proc. | memory read cyclically | cyklisk minnesläsning |
IT, el. | memory refresh circuit | uppfriskningskrets |
IT | memory register | minnesregister |
IT | memory-resident | minnesresident |
IT, dat.proc. | memory resident software | minnesresident program |
el. | memory scan | minnessökning |
construct. | memory size | minneskapacitet |
IT | memory stick | minnespinne |
IT | memory stick | usb-minne |
med., engl. | memory trace | engram |
comp., MS | Memory Usage | minnesanvändning (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory) |
comp., MS | Memory Usage Delta | minnesanvändningsförändring (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
IT, dat.proc. | memory variable | minnesvariabel |
IT, dat.proc. | MOS memory | MOS-minne |
el. | non volatile memory | permanentminne |
comp., MS | nonpaged memory | icke-växlingsbart minne (Memory that cannot be paged to disk) |
comp., MS | non-uniform memory access | icke-enhetlig minnesåtkomst (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
comp., MS | nonvolatile memory | beständigt minne (A storage system that does not lose data when power is removed from it) |
el. | notepad memory | anteckningsminne |
commun., IT | 10 number memory | minne för tio kortnummer |
IT | one time programmable memory | engångs-PROM |
commun., IT | one-frame memory | minne om en ram |
IT | optical memory | optiskt minne |
IT | optical memory card | optiskt kort |
IT | optical memory card | laserkort |
comp., MS | Peak Memory Usage In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started | använt minne (topp) |
el. | permanent memory | permanentminne |
IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Personal Computer Memory Card International Association |
IT, earth.sc. | photo-optic memory | optiskt minne |
comp., MS | physical memory | fysiskt minne (The amount of RAM memory in a system, as distinguished from virtual memory) |
commun., IT | program memory | programminne |
IT | programmable, non erasable, read only memory | programmerbart läsminne |
IT | programmable read only memory | programmerbart läsminne |
commun., IT | programmable read only memory monitor | monitor i PROM |
commun., IT | programmable read only memory monitor | PROM-monitor |
IT, dat.proc. | protected memory | skyddat minne |
IT | pseudo-static random-access memory | pseudostatiskt direktminne |
el. | pulsed memory display | pulsad minnesdisplay |
el. | pulsed memory display | minnesdisplay med återskrivningspuls |
comp., MS | random access memory | RAM-minne (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
IT | random-access memory | direktminne |
semicond. | random-access memory | RAM-minne |
IT, engl. | read mostly memory | read mostly memory |
IT | read only memory | läsminne |
IT | read-only memory | läsminne |
comp., MS | read-only memory | läsminne (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
patents. | Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cd-romskivor |
IT | read-write memory | direktminne |
semicond. | read/write memory | läs- och skrivminne |
IT, dat.proc. | register buffer memory | registerbuffert |
IT, dat.proc. | register memory addressing | registeradressering |
comp., MS | Remote Direct Memory Access | direktåtkomst till fjärrminne (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
commun., el. | remote memory-3 board | externt minneskort |
IT | removable disk memory | flyttbart skivminne |
comp., MS | scatter/gather direct memory access | direkt minnesåtkomst med spridning/insamling (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
gen. | scientific memory database | databas med vetenskaplig historik |
el. | scratchpad memory | anteckningsminne |
patents. | semiconductor devices and memory units | halvledarutrustning och minnesenheter |
patents. | semi-conductor memories for computers | halvledarminnen för datorer |
IT, dat.proc. | semiconductor memory | halvledarminne |
patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | halvledarminnesenheter inneslutna i kassetter för användning med tidigare nämnda varor |
patents. | semi-conductor memory units | halvledarminnen |
semicond. | serial access memory | seriellt minne |
econ. | shape-memory alloy | minneslegering |
commun., IT | shared random access memory | delat läsminne |
commun., IT | shared random access memory | delat RAM |
IT | sigma memory | summeringsminne |
IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | kort med minne som rymmer 16 kiloord |
IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | kort med 16-kiloordsminne |
IT, dat.proc. | space division control memory | rumsuppdelningsstyrminne |
IT, dat.proc. | static memory | statiskt minne |
IT, dat.proc. | static RAM memory | statiskt RAM-minne |
IT, dat.proc. | static RAM memory | statiskt direktminne |
IT | static random-access cache memory | statiskt direktfickminne |
IT | static random-access memory | statiskt RAM |
IT, dat.proc. | status change memory | statusförändringsminne |
IT, dat.proc. | status memory | statusminne |
comp., MS | storage memory | lagringsminne (Memory that is similar to a RAM disk on a desktop computer. It is used to store data and nonsystem applications) |
IT | system memory | systemminne |
IT | tag memory | taggat minne |
IT | tag memory | etiketterat minne |
IT | tagged memory | märkt arkitektur |
IT | tagged memory | märkt minnesarkitektur |
IT | tagged memory | taggad minnesarkitektur |
IT | tagged memory architecture | märkt minnesarkitektur |
IT | tagged memory architecture | taggad minnesarkitektur |
IT | tagged memory architecture | märkt arkitektur |
IT, dat.proc. | temporary memory | arbetsminne |
IT, dat.proc. | temporary memory | tillfällig lagring |
commun., IT | ten memory abbreviated dialing | val från tio kortnummer |
commun., IT | ten memory abbreviated dialling | val från tio kortnummer |
commun., IT | ten number memory | minne för tio kortnummer |
gen. | the project "Recovery of the Historical Memory" | projektet "Återupplivande av det historiska minnet" |
IT, dat.proc. | tone buffer memory | tonbuffert |
IT | translation memory | översättningsminne |
IT, dat.proc. | transmission memory | transmissionsbuffert |
el. | tunnel-diode memory | tunneldiodminne |
el. | tunnel-diode memory readout | avläsning av tunneldiodminne |
comp., MS | virtual memory | virtuellt minne (Temporary storage used by a computer to run programs that need more memory than is physically installed on the computer) |
IT | virtual memory paging algorithms | sidväxlingsalgoritm för virtuellt minne |
comp., MS | Virtual Memory Size | storlek på virtuellt minne (In Task Manager, the amount of virtual memory, or address space, committed to a process) |
IT | virtual memory system | system med virtuellt minne |
comp., MS | virtual printer memory | virtuellt skrivarminne (In a PostScript printer, a part of memory that stores font information. The memory in PostScript printers is divided into two areas: banded memory and virtual memory. The banded memory contains graphics and page-layout information needed to print your documents. The virtual memory contains any font information that is sent to your printer either when you print a document or when you download fonts) |
el. | volatile memory | flyktigt minne |
comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Minnesdiagnostik (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
comp., MS | Windows Memory Tester | Windows Minnestestaren (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
el. | zero-memory non-linear device | minneslös icke-linjär enhet |