| Subject | English | Swedish |
| IT | active database management system | aktivt databassystem |
| transp., avia. | air-traffic-management system | system för flygledningstjänst |
| law, IT | Case Management System | ärendehanteringssystem |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
| gen. | computer management system | förvaltningsdatasystem |
| fin., comp., agric. | computer system used for the management of agricultural expenditure | datorsystem för förvaltning av jordbruksutgifter |
| commun. | computer-assisted spectrum management system | datorstött spektrumhanteringssystem |
| commun., IT | Content Management System | innehållshanteringssystem |
| IT | data management programming system | databasprogram |
| IT | data management system | datahanteringssystem |
| IT | Database Management System | databashanteringssystem |
| IT | database management system | databashanterare |
| econ. | database management system | databashanteringssystem |
| patents. | database management systems | system för förvaltning av databaser |
| IT, dat.proc. | distributed database management system | distribuerat databashanteringssystem |
| comp., MS | document management system | dokumenthanteringssystem (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| law, IT | Electronic Copyright Management System | elektroniskt system för hantering av upphovsrätt |
| IT | electronic document management system | elektroniskt dokumenthanteringssystem |
| commun. | element management system | elementhanteringssystem |
| energ.ind. | energy management system | energiförvaltningssystem |
| energ.ind. | energy management system | övervakningssystem för energianvändning |
| environ. | environmental management system | miljöledningssystem |
| IT | Euratom Safeguards Management Information System | Euratoms säkerhetskontrolls informationshanteringssystem |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | europeiskt trafikstyrningssystem för tåg |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | driftlednings- och signaleringsdel |
| commun., transp. | European rail traffic management system/GSM for railways | radio- och telekommunikationsdel |
| IT, dat.proc. | file management system | filsystem |
| IT, dat.proc. | file management system | filhanteringssystem |
| patents. | file management systems | filhanteringssystem |
| fin. | financial management and control system | ekonomiskt förvaltnings- och kontrollsystem |
| IT | information management system | IMS-system |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | informationshanteringssystem för offentlig kontroll |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | integrerat databashanteringssystem |
| commun., IT | integrated management system | integrerat ledningssystem |
| gen. | integrated management system for external borders | integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna |
| IT | Integrated Quota Management System | integrerat nätverk för förvaltning av licenser |
| gen. | Integrated Resource Management System | integrerat resursförvaltningssystem |
| commun. | internationally recognised and transparent system of management of the domain name system | erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet |
| crim.law., UN | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | Interpols register- och spårningssystem för olagliga vapen |
| law, fin., engl. | Irregularities Management System | Irregularity Management System |
| law, fin., engl. | Irregularities Management System | Irregularities Management System |
| law, fin., engl. | Irregularity Management System | Irregularities Management System |
| law, fin., engl. | Irregularity Management System | Irregularity Management System |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemensamma Sesar-företaget |
| gen. | key management system | nyckelhanteringssystem |
| transp. | maintenance management system | system för underhållsplanering |
| transp., engl. | maintenance management system | pavement management system |
| el. | management forecast of a system | driftsprognos för elkraftsystem |
| IT, R&D. | management information system | administrativ databehandling |
| commun., IT | management information system | administrativt informationssystem |
| market. | management information system | informationssystem för företagsledning |
| IT | management information system | ledningsinformationssystem |
| econ. | management information system | informationssystem för företagsledningen |
| IT | management operating system | ledningsinformationssystem |
| comp., MS | management system | hanteringssystem (The management server for Operations Manager for System Center 2012) |
| transp. | modal and intermodal transport management systems | modala och intermodala transportförvaltningssystem |
| IT | object-oriented data base management system | objektorienterat databassystem |
| commun., IT | open system interconnection management environment | OSI-styrmiljö |
| commun., IT | open system interconnection management framework | OSI-styrning |
| commun., IT | open system interconnection management framework | ram för OSI-styrning |
| commun., IT | open system management application process | tillämpningsstyrning i öppet system |
| commun., IT | open systems interconnection management | OSI-hantering |
| transp. | pavement management system | system för underhållsplanering |
| transp., construct., engl. | pavement management system | pavement management system |
| gen. | Phare management system | Phare-programmets förvaltningssystem |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning |
| el.gen. | power system management | drift avelkraftsystem |
| fin. | price management system | prisstyrningssystem |
| commun., IT | property management system interface | gränssnitt till managementsystem |
| tech. | quality management system | kvalitetssäkringssystem |
| tech. | quality management system | system för kvalitetskontroll |
| tech. | quality management system | kvalitetsstyrningssystem |
| IT | relational data base management system | relationsdatabassystem |
| IT | relational database management system | relationsdatabassystem |
| comp., MS | relational database management system | hanteringssystem för relationsdatabaser (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| comp., MS | Resource Management System | Resurshanteringssystem (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| health., pharma. | risk management system | system för riskhantering |
| fin. | risk management system | riskhanteringssystem |
| health., pharma. | risk management system evaluation | utvärdering av system för riskhantering |
| gen. | safety management system | säkerhetssystem |
| transp., avia. | safety management system | system för säkerhetsledning |
| transp., avia. | safety management system | säkerhetsorganisationssystem |
| gen. | safety management system | säkerhetsstyrningssystem |
| el. | system capacity management | drift av elkraftsystem |
| comp., MS | System Center Management APM service | System Center Management-tjänsten för APM (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | System Center Management-tjänsten för hälsotillstånd (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | förvaltningsordning för fiskeverksamhet |
| IT | system integrity management | styrning av systemintegritet |
| IT | system integrity management | administration av systemintegritet |
| gen. | system management | systemhantering |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | system för sund och effektiv finansförvaltning |
| IT | systems management | systemstyrning |
| gen. | time management system | tidsplaneringssystem |
| fin., IT | transaction management system | transaktionshanteringssystem |
| transp. | vessel traffic management system | trafikstyrning för fartyg |
| environ. | waste management system | avfallssystem |
| unions. | workflow based document management system | dokumenthanteringssystem baserat på verksamhetsflöde |