| Subject | English | Swedish |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | rådgivande kommittén för programhantering BPA för programmet för driften och användningen av HFR-reaktorn |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | uppförandekod för direktionsmedlemmar |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | kommittén för de civila aspekterna av krishantering |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | kommitté som ansvarar för genomförandet och kontrollen av avfallshantering, vilken består av representanter från medlemsstaterna |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | kommittén för utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | kommittén för genomförande av direktivet om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten |
| wood., polit. | Committee on Reforestation and Forest Management | Kommittén för återplantering och skogsbruk |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| environ. | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | kommittén för förordningen om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning EMAS |
| gen. | Committee on Waste Management | kommittén för avfallshantering |
| agric. | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | gemensamma kommittén EG-Kanada Avtal om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter |
| agric. | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards | gemensamma förvaltningskommittén EG-Kanada/Ryssland Avtal om internationella normer för humana fångstmetoder |
| agric. | EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products | gemensamma förvaltningskommittén EG-Nya Zeeland Avtal om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter |
| agric. | EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | gemensamma förvaltningskommittén EG-Förenta staterna sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter |
| fin. | EIB Management Committee | direktionen |
| fin. | EIB Management Committee | EIB:s direktion |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | förvaltningskommittén för företagsprogrammet Programmet för företag och företagaranda, särskilt för SMF |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | EU:s och FN:s styrkommitté för krishantering |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | ständiga portföljförvaltningskommittén |
| gen. | Joint Management Committee | gemensam förvaltningskommitté |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Gemensamma sammanträden mellan förvaltningskommittéerna för: agromonetära frågor, handelsmekanismer, konkurrensförhållanden inom jordbruket, säljfrämjande åtgärder |
| law | management committee | förvaltningskommitté |
| fin. | Management Committee | direktionen |
| econ. | management committee EU | förvaltningskommitté (EU) |
| law | Management Committee | förvaltningskommitté |
| fin. | Management Committee | EIB:s direktion |
| agric. | Management Committee for Agricultural Income Aid | Förvaltningskommittén för inkomststöd till jordbruket |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön |
| polit., agric. | Management Committee for Bananas | förvaltningskommittén för bananer |
| food.ind. | Management Committee for Beef and Veal | förvaltningskommittén för nötkött |
| polit., agric. | Management Committee for Cereals | förvaltningskommittén för spannmål |
| fin. | Management Committee for Community Initiatives | Förvaltningskommittén för gemenskapsinitiativ |
| polit., agric. | Management Committee for Direct Payments | förvaltningskommittén för direktstöd |
| agric. | Management Committee for Direct Payments | förvaltningskommitté för direktstöd |
| polit., agric. | Management Committee for Dried Fodder | förvaltningskommittén för torkat foder |
| polit., fish.farm. | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk |
| fish.farm. | Management Committee for Fisheries Products | förvaltningskommittén för fiskeriprodukter |
| gen. | Management Committee for Fishery Production | Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | förvaltningskommittén för fiskeriprodukter |
| polit., agric. | Management Committee for Flax and Hemp | förvaltningskommittén för lin och hampa |
| polit., agric. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker |
| polit., agric. | Management Committee for Hops | förvaltningskommittén för humle |
| polit., agric. | Management Committee for Live Plants | förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter |
| gen. | Management Committee for Live Plants | förvaltningskommittén för levande växter |
| polit., agric. | Management Committee for Milk and Milk Products | Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter |
| gen. | Management Committee for Milk and Milk Products | förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter |
| gen. | Management Committee for Natural Fibres | förvaltningskommittén för naturfibrer |
| agric. | Management Committee for Oils and Fats | förvaltningskommittén för oljor och fetter |
| agric. | Management Committee for Pigmeat | förvaltningskommittén för griskött |
| polit., agric. | Management Committee for Poultrymeat and Eggs | Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg |
| gen. | Management Committee for Poultrymeat and Eggs | förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg |
| polit., agric. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Förvaltningskommittén för bearbetade frukt- och grönsaksprodukter |
| gen. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker |
| polit., agric. | Management Committee for Raw Tobacco | förvaltningskommittén för tobak |
| polit., agric. | Management Committee for Seeds | förvaltningskommittén för utsäde |
| gen. | Management Committee for Sheep and Goats | förvaltningskommittén för får och getter |
| gov. | Management Committee for Sickness Insurance | förvaltningskommittén för sjukförsäkring |
| polit., agric. | Management Committee for Sugar | Förvaltningskommittén för socker |
| polit., agric. | Management Committee for Sugar | förvaltningskommittén för socker |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | kommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket |
| gen. | Management Committee for Tobacco | förvaltningskommittén för tobak |
| agric. | Management Committee for Wine | förvaltningskommitté för vin |
| gen. | Management Committee for Wine | förvaltningskommittén för vin |
| fin. | Management Committee of the EIB | EIB:s direktion |
| fin. | Management Committee of the EIB | direktionen |
| commer., polit. | Management Committee of the Office for Official Publications | Publikationsbyråns förvaltningskommitté |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal |
| polit., fin., econ. | Phare Management Committee | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| polit., fin., econ. | Phare Management Committee | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | ständiga portföljförvaltningskommittén |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | ständiga kommittén för hushållning med vattenresurserna |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Ständiga förvaltningskommittén för fiskeristruktur |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | tekniska kommittén för infrastruktur och företagsledning för gruvdrift |
| environ. | Waste Management Committee | kommittén för avfallshantering |
| gen. | Waste Management Committee | Kommittén för avfallshantering |