| Subject | English | Swedish |
| tech., industr., construct. | abrasion machine | slitstyrketestapparat |
| gen. | accounting machines | bokföringsmaskiner |
| patents. | adding-machine rolls | rullar till additionsmaskiner |
| gen. | adding machines | additionsmaskiner |
| industr. | addressing machine | adresseringsmaskin |
| gen. | addressing machines | adresseringsmaskiner |
| mater.sc., mech.eng. | adjustable wrapping machine | ställbar inpackningsmaskin |
| mater.sc., mech.eng. | adjustable wrapping machine | justerbar inpackningsmaskin |
| gen. | aerated beverages making machines | kolsyrade drycker, maskiner för tillverkning av |
| gen. | aeronautical apparatus, machines and appliances | aeronautiska apparater, maskiner och anordningar |
| agric. | agrafe machine | agraffmaskin |
| patents. | agricultural, horticultural and cleaning machines | jordbruksmaskiner, trädgårds- och rengöringsmaskiner |
| gen. | agricultural machines | jordbruksmaskiner |
| patents. | agricultural machines and implements | maskiner och redskap för jordbruk |
| patents. | air-purifying apparatus and machines | apparater och maskiner för luftrening |
| patents. | air-purifying machines | maskiner för luftrening |
| patents. | amusement machines | nöjesmaskiner |
| patents. | answering machines | telefonsvarare |
| gen. | automated teller machine | bankomat |
| patents. | automated teller machines | bankautomater |
| patents. | automatic amusement machines | automatiska spelautomater |
| patents. | automatic and coin-operated amusement machines | automatiska och myntstyrda spelautomater |
| agric. | automatic block making machine | automatisk jordkrukpress |
| patents. | automatic vending machines | försäljningsautomater |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus | försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| tech., industr., construct. | back-washing machine | lisseuse |
| tech., industr., construct. | back-washing machine | lissös |
| tech., industr., construct. | back-washing machine | lissermaskin |
| agric., mater.sc. | bag-making machine | påstillverkningsmaskin |
| industr., construct. | bar warp machine | raschelmaskin |
| agric., mech.eng. | barking machine | barkmaskin |
| industr. | barking machine | barkare |
| industr. | barking machine | barkningsmaskin |
| agric., mech.eng. | barking machine | barkningsmaskin |
| railw., sec.sys. | barrier machine | bomdriv |
| tech., industr., construct. | base frame of a dry-cleaning machine | underrede i kemtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | base frame of a dry-cleaning machine | fundament i kemtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | base tank of a dry-cleaning machine | huvudtank i kemtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | beam warping machine with direct drive | bomvarpa för direktvarpning på vävbom |
| tech., industr., construct. | beam warping machine with indirect drive | bomvarpa för varpuppläggning på varpbom eller varptrumma |
| tech., industr., construct. | beaming machine | bomningsmaskin |
| gen. | beating machines | vispmaskiner |
| chem. | bell-shaped spreader for dipping machine | klockformad roterande spridare till doppglaseringssmaskin |
| mater.sc. | bending and buckling strength test machine | provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet |
| gen. | bending machines | bockningsmaskiner |
| gen. | beverage preparation machines, electromechanical | dryckesberedningsmaskiner, elektromekaniska |
| industr., construct. | binding machine | kantbandsmaskin |
| gen. | bitumen making machines | bitumen, maskiner för framställning av |
| tech., industr., construct. | bleaching machine | blekningsmaskin |
| industr., construct. | blockboard core composing machine | sammansättningsmaskin för kärna i stavlamellskiva |
| industr., construct., mech.eng. | blowing machine | rensmaskin |
| gen. | blowing machines for exhaustion of dust, etc. | blåsmaskiner för utblåsning av damm etc |
| gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | gaser, blåsmaskiner för komprimering, utsugning och transport av |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn |
| nat.sc., agric. | book-keeping machine | bokföringsmaskin |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | kapsyleringsmaskin |
| gen. | bottle capping machines | kapsyleringsmaskiner |
| agric., mater.sc., EU. | 2) bottling machine | tappmaskin för flaskor |
| agric., mater.sc., EU. | 2) bottling machine | flasktappningsmaskin |
| agric., mater.sc., EU. | 2) bottling machine | tappningsmaskin för flaskor |
| agric., mater.sc., EU. | 2) bottling machine | flasktappmaskin |
| mater.sc., mech.eng. | boxing machine | lådfyllningsmaskin |
| gen. | brewing machines | bryggningsmaskiner |
| gen. | butter machines | smörkärnor maskiner |
| gen. | calculating machines | räknemaskiner |
| patents. | calculating machines and apparatus | räknemaskiner och räkneapparater |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | räknemaskiner och databehandlingsutrustning |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | calculating machines, fire-extinguishing apparatus | räknemaskiner, eldsläckningsapparatur |
| patents. | calculators and calculating machines | räknare och räknemaskiner |
| agric. | capping machine | kronkorkningsmaskin |
| agric. | capping machine | korkningsmaskin |
| agric. | capping machine | kronkorkmaskin |
| tech., industr., construct. | cap-spinning machine | klockspinnmaskin |
| patents. | cash registers, calculating machines | kassaapparater, räknemaskiner |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kassaapparater, räknemaskiner och |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | kassaapparater, räknemaskiner, eldsläckningsapparatur |
| industr., construct., mech.eng. | cementing machine | cementeringsmaskin |
| gen. | centrifugal machines | centrifuger maskiner |
| agric. | cheesemaking machine | ystningstank |
| patents. | chemical machines and apparatus | maskiner och apparater för kemisk användning |
| patents. | cleaning apparatus and machines | apparater och maskiner för rengöring |
| gen. | cleaning machines | rengöringsmaskiner |
| mater.sc. | coating machine | beläggningsmaskin |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | mynt-, kort- elle pollettstyrda arkadspelmaskiner och nöjesmaskiner |
| industr. | coin wrapping machine | myntförpackningsmaskin |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | myntstyrda, mynt- eller pollettmatade spelmaskiner, videospelmaskiner, höljen till videospelmaskiner, tryckta kretskort för videospelmaskiner, alla för kommersiell användning |
| construct. | compacting machine | packningsredskap |
| industr. | compaction machine | kompaktor |
| patents. | compressed-air machines | tryckluftsmaskiner |
| patents. | computer software for video games or for games machines | datorprogramvara för videospel eller för spelmaskiner |
| patents. | construction machines | byggnadsmaskiner |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and twisting | kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-tvinning |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and winding | kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-upprullning |
| tech., industr., construct. | continuous machine for spinning and slashing and twisting | kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-tvinning |
| tech., industr., construct. | continuous machine for spinning and slashing and winding | kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-upprullning |
| tech., industr., construct. | continuous machine for staple fibre in tow | maskin för spinning av fiberband |
| tech., industr., construct. | continuous machine for washing in rope form | kontinysträngtvätt |
| tech., industr., construct. | continuous machine for washing in rope form | kontinuerlig strängtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | continuous milling machine | kontinyvalkmaskin |
| tech., industr., construct. | continuous milling machine | kontinuerlig valkmaskin |
| tech., industr., construct. | continuous open width washing machine | kontinybredtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | continuous open width washing machine | kontinuerlig bredtvättmaskin |
| patents. | copying apparatus and machines | kopieringsapparater och kopieringsmaskiner |
| patents. | copying machines | kopieringsmaskiner |
| gen. | cord making machines | repslagningsmaskiner |
| agric. | corking machine | korkningsmaskin |
| tech., industr., construct. | cotton patent type machine | cottonmaskin |
| industr., construct. | crabbing machine | vattendekateringsmaskin |
| industr., construct. | crabbing machine | fixeringsmaskin |
| tech., industr., construct. | crabbing machine | krabbningsmaskin |
| industr., construct., chem. | crack-off and grinding machine | spräng-och slipmaskin |
| agric. | crowning machine | korkningsmaskin |
| gen. | crushing machines | pålkranar |
| industr., construct. | curtain machine | gardinmaskin |
| industr., construct., met. | cutting machine | avskärningsanordning |
| industr., construct., met. | cutting machine | skärmaskin |
| gen. | cutting machines | skärmaskiner |
| tech., industr., construct. | cylinder drying machine | cylindertork |
| industr., construct. | cylinder machine | armmaskin |
| tech., industr., construct. | cylinder machine | rundviramaskin |
| gen. | dairy machines | mejerimaskiner |
| gen. | darning machines | stoppmaskiner |
| patents. | data carriers bearing or incorporating machine-readable | databärare som innehåller eller inkorporerar maskinläsbara data |
| patents. | data in machine-readable form | data i maskinläsbar form |
| patents. | data processing machines | databehandlingsmaskiner |
| mater.sc., mech.eng. | deep-drawing machine | djupdragningsmaskin |
| gen. | device for the machine inspection of documents | utrustning för maskinell kontroll av dokument |
| gen. | dialysis machine | dialysator |
| gen. | die-cutting and tapping machines | muttergängmaskiner |
| gen. | dividing machines | delningsmaskiner |
| tech., industr., construct. | double needle bed cotton patent type machine | cottonmaskin med tillsatsnålbädd |
| tech., industr., construct. | double transfer flat purl knitting machine | links-linksflatstickmaskin |
| industr., construct. | double-end shaping machine | dubbeltappmaskin |
| industr. | drafting machine | ritapparat |
| gen. | drainage machines | länsningsmaskiner |
| industr., construct., met. | drawing machine | dragmaskin |
| industr., construct. | dressing machine | dressningsmaskin |
| gen. | drilling machines | borrmaskiner |
| tech., industr., construct. | drive assembly of a dry-cleaning machine | drivpaket i kemtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | drive assembly of a dry-cleaning machine | drivenhet i kemtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | drive side of a garnetting machine | drivsida hos garnettkarda |
| tech., industr., construct. | drive side of a gilljam carding machine | drivsida hos gilljamkarda |
| tech., industr., construct. | drive side of a tearing machine | drivsida hos rivmaskin |
| tech., industr., construct. | drum drying machine | cylindertork |
| tech., industr., construct. | drying and carbonizing machine | karboniseringsmaskin |
| patents. | drying machines | torkmaskiner |
| gen. | drying machines | torkcentrifuger |
| tech., industr., construct. | dyeing machine | färgningsmaskin |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow | färgningsmaskin för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | foulardfärgningsmaskin för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by spraying | sprejfärgningsmaskin för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by spraying | sprayfärgningsmaskin för fiberband och fiberkabel |
| gen. | dyeing machines | färgningsmaskiner |
| industr., construct., chem. | edge roll machine | kantrullmaskin |
| industr., construct., chem. | edge roll machine | kantmaskin |
| gen. | edible pastes making machines | pastamaskiner |
| mun.plan., el. | electric drying machine | elektrisk vridmaskin |
| mun.plan., el. | electric drying machine | elektrisk torkcentrifug |
| patents. | electric kitchen machines | elektriska köksmaskiner |
| gen. | electric machines for carpet shampooing | mattrengöringsmaskiner, elektriska |
| mun.plan., el. | electric washing machine | elektrisk tvättmaskin |
| patents. | electronic copying machines | elektroniska kopieringsmaskiner |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektroniska maskiner och instrument och deras delar och komponenter |
| chem. | embossing machine | präglingsmaskin |
| gen. | engraving machines | graveringsmaskiner |
| patents. | enveloping machines for offices | kuverteringsmaskiner för kontorsbruk |
| gen. | facsimile machines | telefaxmaskiner |
| stat. | fax machines | faxmaskiner |
| industr., construct. | felt for calander and decatising machines | filt till kalander och dekaturmaskin |
| agric. | filling machine | tappmaskin |
| agric. | filling machine | tappningsmaskin |
| gen. | filling machines | tappningsmaskiner |
| patents. | filtering machines | filtreringsmaskiner |
| gen. | filtering machines | filtrermaskiner |
| industr., construct. | flat machine | flatsymaskin |
| industr., construct. | flat machine | flatmaskin |
| gen. | floor polishing machines | golvpolermaskiner |
| industr., construct., mech.eng. | foaming machine | skumvispmaskin |
| tech., industr., construct. | folding machine | tafflingsmaskin |
| tech., industr., construct. | folding machine | tafflingsverk |
| industr., construct. | folding machine | vikmaskin |
| tech., industr., construct. | folding machine | tafflingsapparat |
| gen. | food preparation machines, electromechanical | livsmedel, elektromekaniska apparater för beredning av |
| patents. | food processing machines | matberedningsmaskiner |
| industr., construct., chem. | foot-flaring machine | fotpress |
| industr., construct., chem. | foot-flattening machine | fotpress |
| tech., industr., construct. | fork type washing machine | ulltvättmaskin av gaffeltyp |
| industr., construct. | forming machine | formningsmaskin |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | skotare |
| gen. | foundry machines | gjuterimaskiner |
| patents. | franking machines | frankeringsmaskiner |
| tech., industr., construct. | friezing machine | ratinmaskin |
| gen. | friezing machines | ratinémaskiner |
| industr., construct. | fringing machine | fransmaskin |
| gen. | gambling machine | spelautomat |
| patents. | game machines | spelmaskiner |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmaskiner, videospelmaskiner, hemvideospelmaskiner och nöjesmaskiner alla för användning med tv-mottagare |
| gen. | gaming machine | enarmad bandit |
| gen. | gaming machine | spelautomat |
| tech., industr., construct. | garnett machine | garnettkarda |
| chem., mech.eng. | glazing machine | glaseringsmaskin |
| mater.sc., mech.eng. | glazing machine | kalander |
| chem. | granulating machine | granuleringskvarn |
| chem. | granulating machine | granulatkvarn |
| chem., engl. | granulating machine | granulator |
| gen. | grinding machines | pålkranar |
| gen. | hair clipping machines for animals | maskinsaxar för djur |
| tech., industr., construct. | harrow type washing machine | ulltvättmaskin med harrowgafflar |
| gen. | heel-making machines | hälstickningsmaskiner |
| gen. | holding devices for machine tools | hållare för maskinverktyg |
| industr., construct., mech.eng. | hose wrapping machine | slangrullmaskin |
| tech., industr., construct. | hot water thermo-setting machine | termofixeringsutrustning med varmvatten |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | reglerorgan, hydrauliska, för maskiner och motorer |
| nat.sc. | ice machine | ismaskin |
| tech., industr., construct. | impregnating machine | impregneringsmaskin |
| industr., construct., met. | individual section machine | IS-maskin |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | färgband till skrivmaskiner, datorskrivare, räknemaskiner, ordbehandlare och kassaapparater |
| tech., industr., construct. | inspection machine | synbord |
| tech., industr., construct. | inspection machine | avsyningsmaskin |
| patents. | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | instruktions- och undervisningsmaterial, kontorsmaskiner och skrivmaskiner |
| patents. | ironing machines | strykmaskiner |
| tech., industr., construct. | jacquard machine | jacquardmaskin |
| tech., industr., construct. | jacquard machine | jacquard |
| gen. | kitchen machines, electric | köksmaskiner, elektriska |
| gen. | kneading machines | knådmaskiner |
| patents. | knife-sharpening machines | knivskärpningsmaskiner |
| industr., construct. | knifing machine | rivmaskin |
| gen. | knitting machines | stickmaskiner |
| agric. | labeling machine | etiketteringsmaskin |
| patents. | labelling machines | etiketteringsmaskiner |
| gen. | lace making machines | spetsknypplingsmaskiner |
| industr., construct. | laminating machine | lamineringsmaskin |
| industr., construct. | lapping machine | dubbleringsmaskin |
| industr., construct., mech.eng. | lead stripping machine | blyskalmaskin |
| industr., construct., mech.eng. | lead stripping machine | blyavdragare |
| patents. | leasing of vending machines | uthyrning av varuautomater |
| tech., industr., construct. | lint trap of a dry-cleaning machine | lintfilter i kemtvättmaskin |
| patents. | machine coupling and transmission components except for land vehicles | maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon) |
| patents. | machine coupling and transmission components | kopplings- och transmissionsdelar för maskiner |
| patents. | machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | kopplingar icke elektriska och transmissionsdelar (dock ej för fordon) |
| earth.sc., life.sc. | machine development | maskinell framkallning |
| econ., mech.eng. | machine down-time | maskinstilleståndstid |
| tech., industr., construct. | machine for adjusting the width | breddjusteringsmaskin |
| tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | gravyrmaskin |
| tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | graveringsmaskin |
| tech., industr., construct. | machine for inspection | avsyningsmaskin |
| tech., industr., construct. | machine for processing at atmospheric pressure | maskin för bearbetning vid atmosfärtryck |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | silningsanordning för tryckpasta |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | silningsanordning för tryckfärg |
| tech., industr., construct. | machine for the form of knitted fabrics | formmaskin |
| tech., industr., construct. | machine for the forming of knitted fabrics | formmaskin |
| law, lab.law. | machine-paced work | maskinstyrt arbete |
| patents. | machine parts | maskindelar |
| patents. | machine-readable data carriers | maskinläsbara databärare |
| patents. | machine-readable data carriers of all types | maskinläsbara datamedia av alla slag |
| patents. | machine-readable data recording carrier | maskinläsbara databärare |
| patents. | machine readable media | maskinläsbara media |
| econ., mech.eng. | machine running-time | maskintid |
| econ., mech.eng. | machine running-time | drifttid |
| law, lab.law. | machine time | maskintid |
| econ., fin. | machine time record | maskintidskort |
| econ. | machine translation | maskinöversättning |
| patents. | machines and machine tools | maskiner och maskinverktyg |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | maskiner och maskinverktyg, motorer dock ej för fordon, maskinkopplings- och transmissionsdelar dock ej för fordon, jordbruksredskap andra än handredskap, äggkläckningsmaskiner |
| gen. | machines for physical exercises | fysisk träning, maskiner för |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastic | maskiner för bearbetning av metall, trä och plast |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner |
| tech., industr., construct. | mangling machine | kalander |
| gen. | material testing instruments and machines | materialprovningsinstrument och -apparater |
| industr., construct. | measuring machine | mätmaskin |
| gen. | metal drawing machines | sträckriktmaskiner |
| patents. | metal-working machines | metallbearbetningsmaskiner |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | kapsyleringsmaskin för mjölkflaskor |
| tech., industr., construct. | milling machine | valkmaskin |
| tech., industr., construct. | milling machine | valk |
| gen. | milling machines | fräsmaskiner |
| gen. | mineral water making machines | mineralvatten, maskiner för framställning av |
| earth.sc. | mirror machine | spegelmaskin |
| gen. | mixing machines | blandningsmaskiner |
| gen. | mixing machines, non-electric, for household purposes | blandningsapparater, icke-elektriska, för hushållsändamål |
| gen. | molding machines | formmaskiner |
| tech., industr., construct. | mould machine | rundviramaskin |
| gen. | moulding machines | formmaskiner |
| agric., mech.eng. | mowing machine | slåttermaskin |
| tech., industr., construct. | mule spinning machine | vagnspinnmaskin |
| tech., industr., construct. | mule spinning machine | selfaktor |
| industr. | multi-station transfer machine | flerstationsmaskin |
| mater.sc. | nailing-machine | spikmaskin |
| gen. | nut-tapping machines | muttergängmaskiner |
| industr. | office machine | kontorsmaskin |
| patents. | office machines | kontorsmaskiner |
| patents. | office machines and equipment rental | kontorsmaskins- och kontorsutrustningsuthyrning |
| industr., construct., met. | olive machine | olivslipmaskin |
| tech., industr., construct. | open-end spinning machine | rotorspinnmaskin |
| tech., industr., construct. | open-end spinning machine | open-end-spinnmaskin |
| tech., industr., construct. | open-end spinning machine | OE-spinnmaskin |
| industr. | packaging machine | förpackningsmaskin |
| patents. | packaging machines | emballeringsmaskiner |
| mater.sc. | packing machine | packningsmaskin |
| patents. | packing machines | förpackningsmaskiner |
| gen. | packing machines | packmaskin |
| tech., industr., construct. | panel work of a dry-cleaning machine | frontplåtar på kemtvättmaskin |
| gen. | paper machines | pappersmaskiner |
| patents. | paper ribbons for calculating machines | pappersrullar för räknemaskiner |
| gen. | papermaking machines | papperstillverkningsmaskiner |
| mater.sc. | parcelling machine | samlingspackmaskin |
| gen. | pedal drives for sewing machines | pedalreglage för symaskiner |
| patents. | photocopying machines | maskiner för fotokopiering |
| agric., mech.eng. | picking machine | plockningsmaskin |
| industr., construct., mech.eng. | planing machine | hyvlingsmaskin |
| industr. | planing machine | hyvelmaskin |
| gen. | planing machines | hyvelmaskiner |
| agric. | planting machine | potatissättare |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | reglerorgan, pneumatiska, för maskiner och motorer |
| gen. | polishing apparatus and machines for household purposes, electric | polerapparater och maskiner, elektriska, för hushållsbruk |
| gen. | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | polerapparater och maskiner för hushållsbruk, ej elektriska |
| tech., industr., construct. | potting machine | våtfixeringsmaskin |
| tech., industr., construct. | potting machine | våtdekateringsmaskin |
| gen. | pressing machines to make satin-like | glättmaskiner |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | högtemperaturfärgapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | HT-färgningsapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | högtemperaturfärgningsapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | HT-färgapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | högtemperaturfärgningsapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | högtemperaturfärgapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | HT-färgningsapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | HT-färgapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves | högtemperaturfärgapparat |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves | HT-färgningsapparat |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves | HT-färgapparat |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers | högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers | HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers | HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | HT-färgapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | HT-färgningsapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | högtemperaturfärgapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | högtemperaturfärgningsapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | högtemperaturfärgapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | HT-färgapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | HT-färgningsapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | högtemperaturfärgningsapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | högtemperaturbomfärgapparat för tyg |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | HT-bomfärgningsapparat för tyg |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | HT-bomfärgapparat för tyg |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for yarns | HT-färgningsapparat för garn |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for yarns | högtemperaturfärgapparat för garn |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for yarns | HT-färgapparat för garn |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | tryckta och elektroniska kretsar för tv- och videospelmaskiner |
| patents. | printing machines | tryckmaskiner |
| gen. | printing machines | tryckerimaskiner |
| patents. | printing machines and apparatus | tryckmaskiner och tryckapparater |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | tryckmaskiner för tryckning på plåt |
| gen. | raking machines | räfsningsmaskiner |
| tech., industr., construct. | raschel warp-knitting machine | raschelmaskin |
| tech., industr., construct. | ready-wound package without former for sewing machines | garnenhet utan stöd av typ symaskinsspole |
| industr., construct. | rectilinear combing machine | flatkam |
| industr., construct., engl. | rectilinear combing machine | French comb |
| gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | förstärkningsmaterial av metall för maskinremmar |
| patents. | rental of machines, tools and apparatus for building | uthyrning av maskiner, verktyg och utrustning för byggnadsverksamhet |
| patents. | rental of vending machines | uthyrning av försäljningsautomater |
| industr., construct. | rewinding machine | omspolmaskin |
| industr., construct. | rewinding machine | tillbakaspolningsmaskin |
| industr., construct., met. | ribbon machine | bandmaskin |
| gen. | riveting machines | nitningsmaskiner |
| gen. | road making machines | vägbyggnadsmaskiner |
| chem. | roll slitting and rewinding machine | skärmaskin med återupprullningsanordning |
| energ.ind., industr. | rotating machine | rotor |
| railw., sec.sys. | route-programme machine | tågvägsautomat |
| gen. | sausage machines | korvstoppningsmaskiner |
| agric. | screw-type turning machine | skruvvändare |
| agric. | sealing machine | plastläggare |
| agric. | sealing machine | plastutläggare |
| industr., construct. | seam rubbing machine | sömglättningsapparat |
| industr., construct. | section of the warping machine | sektionalvarpmaskin |
| industr., construct. | section of the warping machine | blockvarpmaskin |
| med. | sequencing machine | sekvenator |
| gen. | sewing machines | symaskiner |
| patents. | shafts for machines | maskinaxlar |
| industr., construct. | shaker machine | skakmaskin |
| nat.sc., chem. | shaking machine | skakanordning |
| gen. | sheaf-binding machines | kärvbindningsmaskin |
| industr., construct. | shearing machine | bandspaltmaskin |
| industr., construct. | shearing machine | tillskärningsmaskin |
| tech., industr., construct. | shearing machine | skärmaskin |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velours | velourskärmaskin |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velours | sammetsskärmaskin |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velvets | velourskärmaskin |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velvets | sammetsskärmaskin |
| gen. | shearing machines for animals | maskinsaxar för djur |
| mater.sc., mech.eng. | sheet wrapping machine | folieomslagningsmaskin |
| industr., construct., chem. | sheeting machine | skivhyvel |
| industr., construct. | silk throwing machine | silkestvinnmaskin |
| industr., construct. | single cylinder carding machine | cylinderkarda |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle | enbäddsrundstickmaskin |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine | cottonmaskin |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning | cottonmaskin med intarsiamönstring |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning | cottonmaskin med petinetmönstring |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with plating patterning | cottonmaskin med pläteringsmönstring |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning | cottonmaskin med fangmönstring |
| tech., industr., construct. | single transfer flat purl knitting machine | links-linksflatstickmaskin |
| patents. | slot machines | enarmade banditer |
| industr., construct. | soldering machine | hopsmältningsmaskin |
| mater.sc., mech.eng. | sorting machine | sorteringsmaskin |
| agric. | spawning machine | späckningsmaskin |
| tech., industr., construct. | special machine | specialmaskin |
| tech., industr., construct. | spiked flexible card clothing of a tearing machine | spikbeslag på cylinder i rivmaskin |
| tech., industr., construct. | spindle of the winding machine | spindel på rullmaskin |
| nat.sc., industr. | spin-forming machine | rotationsmaskin |
| tech., industr., construct. | spinning machine | spinnmaskin |
| tech., industr., construct. | spinning machine and winding with packages | spinnmaskin och extruder med upprullning |
| gen. | spinning machines | spinnmaskiner |
| gen. | spraying machines | sprutmaskiner |
| industr., construct., mech.eng. | stamping machine | stansmaskin |
| gen. | stands for calculating machines | stativ för räknemaskiner |
| gen. | stands for machines | maskinstativ |
| industr., construct. | starch breaking machine | appreturgnugg- och brytmaskin |
| gen. | stereotype machines | stereotypmaskiner |
| tech., industr., construct. | stitch transfer flat purl knitting machine | links-linksflatstickmaskin med masköverhängning |
| industr., construct. | straigh bar linking machine | kettlingsmaskin |
| tech., industr., construct. | straight-bar knitting machine | cottonmaskin |
| industr., construct., chem. | stripping machine | utdragare för vulkblåsa |
| gen. | stropping machines | striglingsmaskiner |
| industr., construct., chem. | suction machine | sugmaskin |
| gen. | swaging machines | djupdragningsmaskiner |
| tech., industr., construct. | take-up machine | upprullningsmaskin |
| industr. | tapping machine | verktygsmaskin för gängskärning |
| industr., construct. | tearing machine | rivmaskin |
| gen. | tedding machines | hövändare |
| patents. | telephone answering machines | telefonsvarare |
| agric., tech., mater.sc. | testing machine | provningsapparat |
| mater.sc. | testing machine | provningsmaskin |
| econ. | textile machine | textilmaskin |
| gen. | threshing machines | tröskmaskiner |
| patents. | toy moulding compounds and toy moulding machines | leksaksgjutmassor och leksaksgjutmaskiner |
| patents. | toy moulding machines | leksaksgjutmaskiner |
| tech., industr., construct. | tricot machine | kettenmaskin |
| industr., construct. | trimming machine | renskärningsmaskin |
| industr., construct., mech.eng. | trimming machine | trimningsmaskin |
| industr., construct., chem. | trimming machine | röravsprängningsmaskin |
| gen. | trimming machines | sträckriktmaskiner |
| mater.sc., mech.eng. | tubing machine | slangsprutmaskin |
| tech., industr., construct. | twisting machine | tvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | two to four guide bar tricot machine | kettenmaskin med två till fyra läggskenor |
| gen. | type-setting machines photocomposition | fotosättmaskiner |
| gen. | type-setting machines printing | sättmaskiner tryckeri |
| gen. | typographic machines | typografiska maskiner |
| construct. | universal machine | kombinationsmaskin |
| mater.sc. | unwinding machine | avrullningsmaskin |
| mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | ställbar inpackningsmaskin |
| mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | justerbar inpackningsmaskin |
| tech., industr., construct. | vat machine | rundviramaskin |
| patents. | vending machine rental services | tjänster avseende uthyrning av försäljningsautomater |
| patents. | video game machines | videospelsmaskiner |
| patents. | video game machines for commercial use | videospelmaskiner för kommersiell användning |
| patents. | video game machines for domestic use | videospelsmaskiner för användning i hemmet |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videospelsmaskiner för användning i hemmet inkluderande för persondatorer |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | spelmaskiner med videoutgång, myntstyrda eller ej |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmaskiner, hemvideospelmaskiner och bärbara videospelmaskiner, varav inga är avsedda att användas med tv-mottagare |
| tech., industr., construct. | vigoureux machine | vigoureuxtryckmaskin |
| agric. | vine shoot tipping machine | beskärningsutrustning för vinstockar |
| gen. | voting machines | voteringsmaskiner |
| agric. | warp coiling machine | skjutare |
| tech., industr., construct. | warping machine | varpmaskin |
| tech., industr., construct. | warping machine | varpa |
| gen. | washing machines laundry | tvättmaskiner kläder och hushållslinne |
| gen. | washing machines | tvättmaskiner |
| patents. | waste disposal machines | maskiner för avfallshantering |
| chem., mech.eng. | waterfall machine | glaseringsmaskin |
| tech., industr., construct. | waxing machine | vaxbeläggningsmaskin |
| gen. | wax-polishing machines, electric, for household purposes | bonmaskiner, elektriska, för hushåll |
| gen. | weeding machines | ogräsrensningsmaskiner |
| tech., mater.sc. | weighing machine | vägningsmaskin |
| gen. | weighing machine | beskickningsvåg |
| gen. | weighing machines | vägningsmaskiner |
| patents. | welding machines | svetsmaskiner |
| gen. | welding machines, electric | svetsmaskiner, elektriska |
| tech., industr., construct. | wet board machine | handpappmaskin |
| tech., industr., construct. | wet lap machine | handpappmaskin |
| tech., industr., construct. | wet machine | våtpress |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | bredd på kardbeslag i garnettmaskin |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | bredd på kardbeslag i gilljamkardmaskin |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a tearing machine | bredd på kardbeslag i rivmaskin |
| tech., industr., construct. | width of the cylinder of a garnetting machine | bredd på vals i garnettmaskin |
| tech., industr., construct. | width of the cylinder of a gilljam carding machine | bredd på vals i gilljamkardmaskin |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | bredd på vals i rivmaskin |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | bredd på rivmaskinsvals |
| tech., industr., construct. | wind-up machine | upprullningsmaskin |
| gen. | woodworking machines | träbearbetningsmaskiner |
| mater.sc., industr., construct. | wrapping machine | vecklingsmaskin |
| industr., construct. | wrapping machine for braids | förpackningsmaskin för flätade varor |
| industr., construct. | wrapping machine for hanks ands balls | omlindningsmaskin för härvor |
| industr., construct. | wrapping machine for ribbons | inpackningsmaskin för band |
| industr., construct. | wrapping machine for sewing threads | upprullningsmaskin för sytråd |
| patents. | wrapping machines | inslagningsmaskiner |
| gen. | wrapping machines | emballeringsmaskiner |
| gen. | wringing machines for laundry | vridmaskiner för tvätt |