Terms containing Local

Subject	English	Swedish
met.	a circular area heated to red heat to remove local distortion	cirkulär krympyta
IT	active star optic local area network	aktivt optiskt stjärnnät
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse om rätten att delta i kommunala angelägenheter
environ.	afforestation at local scale	lokal skogsodling
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer
gen.	Association of Finnish Local Authorities	Finlands Kommunförbund
econ.	association of local authorities	sammanslutning av förvaltningsenheter
gen.	association of local authorities	sammanslutning av lokala myndigheter
IT	Back-up Local National Interface	backup av lokalt nationellt gränssnitt
el., sec.sys.	circuit local backup protection	lokalt reservskydd i krets
commun.	combined local/toll system	integrerad central
commun.	combined local/transit exchange	integrerad central
law	Committee consisting of representatives of regional and local bodies	kommitté som består av företrädare för regionala och lokala organ
law, polit., loc.name.	Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status	rådgivande kommitté som består av företrädare för regionala och lokala organ
environ., agric.	Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	Kommittén för miljö, jordbruk och lokala och regionala frågor
polit., loc.name.	Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union	konferensen Europaparlamentet/Lokala organ i Europeiska unionen
gen.	Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership	konferensen för regionala och lokala myndigheter i länderna inom det östliga partnerskapet
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Europarådets kongress för lokala och regionala organ
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Europarådets kongress för lokala och regionala myndigheter
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	konventionen om utlänningars delaktighet i samhällslivet på kommunal nivå
commun.	custom local area signalling service	tilläggstjänst
fin.	debt-for-local currency swap	swap till nationell valuta
fin.	debt-for-local currency swap	svapp till nationell valuta
commun.	DEC local area transport	DEC-LAT-protokoll
commun., engl.	DEC local area transport	DEC local area transport
environ.	deforestation at local scale	lokala kalhyggen
law	Department of Local Government	Inrikesdepartementet
IT	digitization of local switching	digitalisering av lokalväxlar
IT	digitization of local trunks	digitalisering av lokala ledningar
comp., MS	domain local group	lokal domängrupp (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
commun.	emulated local-area network	emulerat lokalnät
commun.	emulated local-area network	emulerat LAN
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet
econ., polit., loc.name.	European Association for Information on Local Development	Europeisk sammanslutning för information om lokal utveckling
gen.	European Charter of Local Self-government	den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse
gen.	European Local Area Network	europeiskt LAN
polit., loc.name.	European Year of Local and Regional Democracy	Europaåret för lokal och regional demokrati
met.	excessive local penetration	lokal genomrinning
social.sc.	Federal Association of Local General Funds	lokala sjukkassornas förbund
commun.	frame relay local management interface	lokalt övervakningsgränssnitt vid ramöverföring
commun., engl.	frame relay local management interface	FR LMI
commun.	full unbundled access to the local loop	fullt tillträde till accessnätet
stat.	GDP at market prices-local currency	BNP till marknadspriser, inhemsk valuta
stat.	GDP at market prices-constant local	BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta, 1987
econ., fin.	GDP deflator in constant 1987 local currency	BNP deflator, 1987 års priser och inhemsk valuta
econ., fin.	GDP deflator in current local currency	BNP deflator, löpande priser och inhemsk valuta
IT	high speed local area network	höghastighets-LAN
comp., MS	implicitly typed local variable	implicit typifierad lokal variabel (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable)
stat.	imports of goods and services-local currency	import av varor och tjänster, lokal valuta
stat.	imports of goods and services-constant local	import av varor och tjänster - fasta priser, inhemsk valuta
stat.	imports of goods and services-constant 1987 local	import av varor och tjänster -1987 års priser, inhemsk valuta
telegr.	in-local	lokalskrift
telegr.	in local override	lokalt åsidosättande
gen.	incorporation of one local authority by another	kommunsammanslagning
gen.	incorporation of one local authority by another	kommunsammanläggning
commun., IT	industrial local area network	lokalt datanät för industrimiljö
commun., IT	industrial local area network	industri-LAN
econ.	International Association of Local Development Agencies	internationell sammanslutning av lokala utvecklingsorgan
construct.	joint local planning authority	regionplanenämnd
law	jurisdiction of local courts	lokala domstolars behörighet
demogr., construct.	land banking on local government level	kommunal markreserv
demogr., construct.	land banking on local government level	kommunal markberedskap
commun., IT	local access	lokal åtkomst
commun., engl.	local access and transport area	local access and transport area
commun., engl.	local access and transportation area	local access and transport area
commun., IT	local access network	lokalt accessnät
commun., IT	local access network	lokalnät
econ.	local access to the law	medborgarnära rättsväsende
commun.	local address	lokal adress
environ.	local afforestation	lokal skogsodling
environ.	local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest	lokal skogsodling
food.ind.	Local Aid Coordination Committee	kommittén för lokal biståndssamordning
gen.	local allowance	lokala tillägg
el.	local ambient temperature	lokal omgivningstemperatur
law	local and regional authorities	lokala och regionala myndigheter
life.sc.	local apparent time	sann soltid
commun.	local area	stationsområde
commun., comp.	local area network	lokalt datornät
commun., comp.	local area network	lokalt nätverk
econ.	local area network	lokalt nät
commun., IT	local area network interconnection	sammankoppling av lokala datanät
commun.	local area transport	LAT-protokoll
stat., lab.law.	local area unemployment statistics	arbetslöshetsstatistik för ett lokalt område
med.	local argyria	silversöm
med.	local asphyxia	lokal asfyxi
math.	local asymptotic efficiency	lokal asymptotisk effektivitet
geogr.	local atlas	närområdesatlas
geogr.	local atlas	lokal atlas
tech.	local atomic time	lokal atomtid
environ.	local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district	lokal myndighet
econ.	local authority	lokal förvaltningsenhet
ed.	local authority	kommunal myndighet
fin.	local authority	lokala myndigheter
gen.	local authority	lokal myndighet
fin.	local authority bill	kommunal skuldväxel
econ.	local authority finances	lokala finanser
fin.	local authority negotiable bond	kommunobligation
el.	local automatic message accounting system	lokalt automatiskt debiteringssystem
law	local banishment	vistelseförbud
law	local banishment	uppehållsförbud
el.	local battery	lokalbatteri
IT	local-battery switchboard	lokalbatteriväxel
commun.	local battery system	lokalbatterisystem
commun.	local battery system	LB-system
work.fl., commun.	local bibliography	lokalbibliografi
gen.	local body	lokalt organ
immigr., transp.	local border traffic	lokal gränstrafik
immigr.	local border traffic permit	tillstånd för lokal gränstrafik
immigr.	local border traffic regime	ordning för lokal gränstrafik
commun.	local bridge	lokal brygga
mater.sc., met.	local buckling	buckling
mater.sc., met.	local buckling stress	bucklingsspänning
econ.	local budget	kommunal budget
IT	local buffer	lokal buffert
gen.	local building board	byggnadsnämnd
gen.	local building committee	byggnadsnämnd
commun.	local call	lokalsamtal
comp., MS	local call	lokalsamtal (A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country)
commun., IT	local call simulator	lokalsamtalssimulator
fin.	local capital	lokalt kapital
radio	local carrier demodulation	lokal bärvågsdemodulering
radio	local carrier reception	lokal bärvågsdemodulering
commun.	local central office	lokaltelefonstation
commun.	local central office	lokalstation
tel.	local telephone circuit	lokalkrets
fin., polit.	local clearance procedure	lokalt klareringsförfarande
el.	local clock pulse	lokal klockpuls
law, agric.	local code	kommunala författningar
gen.	local collective agreement	hängavtal
IT	local command	lokalt kommando
gen.	local communities	närsamhället
demogr.	local community	lokalsamhälle
polit., loc.name.	local community	kommun
commun., IT	local conference	lokalkonferens
IT, el.	local connection	lokal koppling
IT, el.	local connection	lokal förbindelseledning
gen.	local consular cooperation regarding visas	lokalt Schengensamarbete
obs.	local consular cooperation regarding visas	lokalt konsulärt samarbete i viseringsfrågor
commer.	local-content measure	krav på lokalt innehåll
el.	local control	direkt manövrering
railw., sec.sys.	local control	lokal styrning
commun., IT	local control point	lokal styrningspunkt
commun., transp.	local controller	styrenhet för trafiksignalernas fasbilder i korsning
scient., construct.	local coordinates	lokala koordinater
insur.	local costs	lokala kostnader
law	local criminal court	polisdomstol
comp., MS	local cube	lokal kub (A cube saved to a local computer and not connected to a data source)
fin.	local currency	nationell valuta
fin.	local currency sovereign rating	kreditbetyg på statspapper i lokal valuta
social.sc.	local custom	lokal sedvänja
social.sc.	local custom	lokal sed
social.sc.	local custom	lokal kutym
commun., IT	local data adapter	lokal dataadapter
commun., IT	local data adapter unit	lokal dataadapter
commun., IT	local data adaptor	lokal dataadapter
commun., IT	local data adaptor unit	lokal dataadapter
commun., IT	local data interface	lokal gränssnittsadapter
transp., avia.	local day	lokal dag
gen.	local decision	lokalt beslut
commun.	local delivery area	lokalt utdelningsområde
commun.	local delivery zone	lokalt utdelningsområde
environ.	local development	lokal utveckling
environ.	local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area	lokal utveckling
econ., fin., lab.law.	local development and employment initiative	lokala utvecklings- och sysselsättningsinitiativ
gen.	Local development and employment initiatives	Lokala utvecklings-och sysselsättningsinitiativ
gen.	local development plan	detaljplan
gen.	local development plan	stadsplan
IT	local digital concentrator	lokal digital koncentrator
IT	local digital exchange	tidsuppdelad lokal växel
IT	local digital exchange	lokal digital växel
transp.	local distributor road	matargata
transp.	local distributor road	matarled
transp.	local distributor road	uppsamlingsgata
transp.	local distributor road	uppsamlingsväg
comp., MS	local echo	lokalt eko (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
econ.	local election	lokalt val
environ.	local emission	lokalt utsläpp
environ.	local emission source	lokal källa
econ.	local employment initiative	lokalt sysselsättningsinitiativ
commun.	local end with its termination	lokalsida
commun.	local exchange	lokaltelefonstation
commun.	local exchange	lokalstation
tel.	local charge exchange	lokaltaxeomräde
commun., engl.	local exchange routing guide	local exchange routing guide
mun.plan., lab.law.	local exhaust system	punktutsug
mun.plan., lab.law.	local exhaust ventilation	punktutsug
fin.	local expectations theory	lokala förväntningsteorin
mun.plan., el.	local extraction	lokalt utsug
gen.	local fall out	lokalt radioaktivt nedfall
environ.	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments	lokal ekonomi
environ.	local finance	lokal ekonomi
ed.	local finance	kommunbudget
fin.	local firm	lokalt företag
health.	local food	lokalproducerat livsmedel
life.sc.	local forecast	lokal väderleksutsikt
market.	local form financial statements	balansräkning enligt vedertaget schema
IT, dat.proc.	local format storage	lokalt formulärminne
earth.sc., mech.eng.	local friction loss	engångsförlust
immigr., transp.	local frontier traffic	lokal gränstrafik
industr., construct., chem.	local fusion	utsmältning
social.sc., health.	Local General Sickness Fund	lokal allmän sjukförsäkringskassa
el.	local ghost	lokal fantombild
environ.	local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district	lokal regering
fin., econ., account.	local government	lokala myndigheter
econ.	local government	lokalförvaltning
gen.	local government administrative services department	kommunkansli
gen.	local government assembly vested with decision-making powers	beslutande kommunal församling
interntl.trade.	local government body	kommunalt organ
gen.	local government control	kommunalt ansvar
gen.	local government education committee	skolstyrelse
gen.	local government education committee	skolnämnd
law, social.sc.	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	lag om pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare
law, social.sc.	Local Government Employees' Pensions Act	lag om pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare
insur.	local government guarantee	förmögenhetsbrottsgaranti för kommun
insur.	local government indemnity	kommunansvar
environ.	local government policy	lokal regeringspolitik
environ.	local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area	lokal regeringspolitik
interntl.trade.	local governmental body	kommunalt organ
el.	local gravity gradient vector	den lokala gravitationens gradientvektor
astronaut.	Local Group	lokala gruppen
comp., MS	Local Group Policy Editor	redigerare för lokalt grupprincipobjekt (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
met.	local hardening	partiell härdning
met.	local hardening	lokal härdning
sociol.	local health care	primärvård
health.	local health unit	lokal hälsovårdsenhet
environ.	local heat supply	lokal värmetillförsel
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	lokal värmetillförsel
lab.law., mater.sc.	local heating of work places	uppvärmning av del av lokal
transp., avia.	local helicopter operation	lokal helikopterverksamhet
life.sc.	local hour angle	timvinkel
gen.	local housing authority	bostadsförmedling
med.	local hypotension	lokal hypotoni
med.	local hypotonia	lokal hypotoni
commun.	local ID	lokal ID
tech.	local independent atomic time	obeoende lokal atomtid
el.	local independent time scale	lokal oberoende tidsskala
polit., IT	Local Informatics Security Officer	säkerhetsansvarig för de lokala datasystemen
fish.farm.	local inshore fishery	lokalt kustfiske
commun., transp.	local intersection controller	styrenhet för trafiksignalernas fasbilder i korsning
lab.law.	local job	arbetstillfällen i närområdet
account.	local kind-of-activity units	lokala branschenheter LBE
demogr., construct.	local land banking	kommunal markberedskap
demogr., construct.	local land reserve	kommunal markreserv
econ.	local legislation	lokal lagstiftning
commun., el.	local level	lokal nivå
commun.	local level interconnection	samtrafik på lokal nivå
earth.sc., el.	local lighting	punktbelysning
earth.sc., el.	local lighting	platsbelysning
life.sc., tech.	local lightning counter	blixträknare
math.	local likelihood estimation	lokal likelihood-skattning
telegr.	local line	lokalledning
gen.	local line distribution network	lokalnät
tel.	local line network	lokalnät
commun.	local line switch	lokal abonnentväxel
commun.	local line switch	lokal abonnent-switch
comp., MS	local listings	lokala resultat (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
commun.	local loop	abonnentlinje
commun.	local loop	accessnät
commun.	local loop	lokal slinga
commun., IT	local loop	lokal anslutning
commun., IT	local loop infrastructure	lokal anslutning
commun., IT	local loop unbundling	tillträde till accessnät
commun.	local loopback address	lokal loopback-adress
phys.sc., transp., avia.	local Mach number	lokalt machtal
commun., IT	local maintenance facility	LMF-utrustning
commun.	local management interface	LMI-protokoll
commun., IT	local matter	lokalt beslut
math.	local maximum	lokalt maximum
math.	local maximum value	maximivärde
math.	local maximum value	lokalt maximivärde
econ.	local media	lokalmedier
life.sc.	local meridian	lokal meridian
gen.	local minima	lokalt minimum
math.	local minimum	lokalt minimum
math.	local minimum value	minimivärde
math.	local minimum value	lokalt minimivärde
commun.	local mode	lokal mod
IT	local mode	fristående läge
IT, el.	local muldex	lokalt muldem
el.	local multiframe alarm	lokalt multiramsalarm
el.	local multiframe alarm	lokalt flerramsalarm
gen.	local negotiations	lokala förhandlingar
commun.	local network	lokalt nätverk
IT	local network architecture	accessnätets arkitektur
IT	local network cable	lokalnätskabel
IT	local network cable	lokalkabel
transp., avia.	local night	lokal natt
commun., IT	local node address	lokal nodadress
commun.	local number	riktnummer
tel.	local number term deprecated	abonnentnummer
fin.	local observatory to monitor the changeover to the euro	"lokal inrättning för övervakning av övergången till euron"
commun.	local obstacle	lokalt hinder
social.sc.	Local Occupational or Inter-Occupational Fund	lokal kassa för ett eller flera yrken
lab.law.	Local Office of the Labour Market Service	kontor för lokal arbetsförmedling
IT, dat.proc.	local operation	lokal databehandling
transp., avia.	local operations	lokal verksamhet
commun., IT	local operations and maintenance terminal	lokal drift-och underhållsterminal
stat.	local optima	lokala optima
el.	local oscillator	lokaloscillator
el.	local oscillator frequency	lokaloscillatorns frekvens
el.	local oscillator output signal	lokaloscillatorns utsignal
el.	local oscillator radiation	strålning från lokaloscillatorn
interntl.trade.	local ownership	lokalt egenansvar
environ.	local passenger service	lokal passagerartrafik
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	lokal passagerartrafik
life.sc.	local phenomenon	strömningsövergång
life.sc.	local piping	lokalt hydrauliskt genombrott
construct., mun.plan.	local plan	detaljplan
ed.	local planning	lokal planering
gen.	local PLMN	lokalt PLMN
econ.	local pollution	lokal förorening
environ.	local pollution source	lokal källa
commun., IT	local postal attributes	lokala postattribut
commun.	local postal service	lokal postservice
gen.	local practice	lokal praxis
life.sc.	local precipitation	lokal nederbörd
comp., MS	local printer	lokal skrivare (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
commun., IT	local processing	lokal bearbetning
law	local public prosecution office	åklagarkammare
transp.	local public transport	lokal offentlig transport
metrol.	local quantity	lokal storhet
metrol.	local quantity	intensiv storhet
commun.	local record	lokalskrift
commun.	local record	lokal reproducering
telegr.	local record	lokalutskrift
environ.	local recreation	lokal fritid
environ.	local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district	lokal rekreation
gen.	local recreation	lokal rekreation
IT, el.	local regenerator	lokal regenerator
econ.	local register office	magistrat
met.	local repair by welding	lokal reparation med svets
comp., MS	local replica	lokal replik (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set)
comp., MS	local report	lokal rapport (An Excel file that has been saved to the user's local file system)
IT	local representation	lokal representation
nat.sc., agric.	local requirement	ståndortskrav
social.sc.	local residential community	boendegemenskap
transp.	local road	lokalgata
econ.	Local Rural Development Programme	lokalt program för landsbygdens utveckling
fin.	local savings instrument	instrument baserat på lokalt sparande
obs.	local Schengen cooperation	lokalt konsulärt samarbete i viseringsfrågor
gen.	local Schengen cooperation	lokalt Schengensamarbete
commun., IT	local scope	lokal omfattning
gen.	local section	lokalavdelning
commun., engl.	local security	local security
polit.	Local Security Officer	lokal säkerhetsansvarig
met.	local segregates of the ghost type, give different quenched structures	lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer
el.	local sensing	lokal avkänning
transp.	local service	lokaltrafik
comp., MS	local service	lokal tjänst (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
tel.	local service area	lokaltaxeomräde
transp.	local service carrier	lokal åkare
transp.	local service carrier	lokal transportör
commun.	local service provider	lokal tjänsteleverantör
construct.	local shear failure	lokalt skjuvbrott
fin.	local shop	närbutik
social.sc., health.	local sickness fund	lokal allmän sjukkassa
social.sc., health.	Local Sickness Insurance Fund	lokal sjukförsäkringskassa
life.sc., tech.	local sidereal time	lokal stjärntid
commun.	local significance	lokal signifikans
gen.	local skin reaction	lokal hudreaktion
el.	local spacecraft time	satellitens lokala tid
el.	local spacecraft time	rymdfarkostens lokala tid
IT	local staff	lokalt anställda
gov.	local staff	lokalt anställd
commun., IT	local station	lokalsändare
commun., IT	local station	lokalstation
stat., scient.	local statistic	lokal statistika
IT, dat.proc.	local storage	arbetsminne
industr.	local storage	lokal lagring
agric.	local strain	lokalsort
agric.	local strain	lantsort
commun.	local sub-loop	delaccessnät
commun., IT	local subscriber directory number file	nummerfil över lokalabonnenter
commun., IT	local subscriber file	lokal-abonnentfil
IT	local subscriber line code	lokal linjekod
commun.	local subscriber switch	lokal abonnentväxel
IT	local switching	lokal koppling
commun., IT	local switching area	lokalstationsområde
tel.	local switching centre	lokalstation
tel.	local switching entity	lokalstationsväxel
commun.	local switching equipment	lokal växelutrustning
gen.	local synaptic rule	lokal synaptisk regel
IT	local synchronization	lokal synkronisering
commun., IT	local syntax	lokal syntax
commun., IT	local system environment	lokal systemmiljö
fin.	local tax	kommunalskatt
econ.	local tax	lokal skatt
tax.	local tax office	lokalt skattekontor
gen.	local taxes	kommunalskatt
commun.	local telephone area	lokaltelefoniområde
commun.	local telephone circuit	lokalnät
commun.	local telephone service area	lokaltaxeområde
telegr.	local telex number	lokalt telexnummer
phys.sc.	local thermodynamic equilibrium	lokal termodynamisk jämvikt
met.	local thickness	lokal tjocklek
law	local trade	lokoaffär
environ.	local traffic	lokal trafik
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	lokal trafik
commun., IT	local traffic area	lokaltaxeområde
commun., IT	local traffic area	lokaltrafikområde
commun., IT	local traffic area	lokalområde
ed.	local training initiative	lokalt utbildningsinitiativ
life.sc.	local triangulation	icke ansluten triangelmätning
IT	local trunk	lokal ledning
gen.	local union branch	verkstadsklubb
scient.	local value	lokalt värde
IT, el.	local variable	lokal variabel
agric.	local variety	lantsort
agric.	local variety	lokalsort
mun.plan., lab.law.	local ventilation	punktutsug
life.sc.	local vertical	lokal lodlinje
el.	local vertical error	lokalt vertikalfel
IT, engl.	local view	sub-schema
life.sc.	local vorticity	relativ vorticitet
life.sc.	local vorticity	relativ virvelstyrka
gen.	local wage negotiations	lokala förhandlingar
met.	local weldability	materialbetingad svetsbarhet
life.sc.	local wind	lokalvind
econ.	local wine	lantvin
commun.	local zone	stationsområde
commun., IT	margin of the local end with its termination	telegrafapparatmarginal
met.	minimum local thickness	lokal minimitjocklek
IT	multiple medium speed local area network	multipelt medelhastighets-LAN
social.sc.	National Federation of Local Sickness Funds	lokala sjukkassornas förbund
IT, dat.proc.	open system interconnection job local reference	lokal OSI-arbetsreferens
gen.	organisation through which citizens participate in local and municipal life	organisation som ger medborgarna möjlighet att engagera sig i kommunernas liv
IT, dat.proc.	OSI job local reference	lokal OSI-arbetsreferens
IT	parent local exchange	självständig lokalstation
IT	passive star optic local area network	passivt optiskt stjärnnät
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	placering av barnet på institution
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Med-Migration-programmet
commun., IT	Radio Local Area Network	trådlöst lokalt nät
commun., IT	Radio Local Area Network	trådlöst nätverk
commun., IT	Radio Local Area Network	trådlöst nät
commun., IT	Radio Local Area Network	trådlöst lokalnät
commun., IT	Radio Local Area Network	trådlöst LAN
el.	receiver local oscillator	mottagarens lokaloscillator
el.	receiving sensitivity of a local telephone system	mottagningskänslighet hos en lokal telefonstation
met.	rectangular area heated to red heat to remove local distortion	rektangulär krympyta
law	regional and local administrative units	regionala och lokala samhällen
econ.	regional and local authorities	territoriell förvaltningsenhet
law	regional and local authorities	regionala och lokala samhällen
construct.	Regional and local authorities Contact Group	kontaktgruppen för regionala och lokala organ
ed.	regional and local authority	regional och lokal förvaltningsenhet
law	regional and local communities	regionala och lokala samhällen
law	regional, local or other public authorities	regionala,lokala eller andra myndigheter
fin.	regional or local authorities	regionala eller lokala myndigheter
law	regional or local government	regionala och lokala myndigheter
gen.	secondary local authority	sekundärkommun
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	sändningskänslighet hos en lokal telefonstation
commun.	shared access to the local loop	delat tillträde till accessnätet
IT	slotted ring local area network	slotted-ring-LAN
IT, engl.	slotted ring local area network	SR-LAN
mater.sc., met.	stability against local buckling	knäcksäkerhet
mater.sc., met.	stability against local buckling	bucklingssäkerhet
environ.	Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe	Europarådets kommunalkongress
stat.	state and local government	statlig och lokal styrelse
stat.	state or local government schemes	statlig eller lokalt skyddsnät
gen.	strengthening of local policing capabilities	förstärkning av de lokala polisstyrkorna
met.	stress relieving by local heating	lokal spänningsutlösning
el., sec.sys.	substation local backup protection	lokalt reservskydd i station
gen.	substituting for local police forces	ersättande av lokal polis
gen.	substituting for local police forces	ersättningsuppdrag
gen.	Swedish Association of Local Authorities	Svenska Kommunförbundet
gen.	Swedish Association of Local Authorities and Regions	Sveriges kommuner och landsting
commun.	Swedish Local Radio Company	Sveriges Lokalradio AB
tax.	tax revenue in local currency	skatteintäkter i inhemsk valuta
commun.	temporary local directory number	tillfälligt lokalt nummer
commun., IT	terminal operating in the local mode	lokal terminal
econ., social.sc.	territorial and local employment pacts	regionala och lokala sysselsättningspakter
gen.	the Local Government Act	kommunallagen
IT	time-division local exchange	lokal digital växel
IT	time-division local exchange	tidsuppdelad lokal växel
IT, engl.	time-slotted ring local area network	SR-LAN
IT	time-slotted ring local area network	slotted-ring-LAN
IT	token bus baseband local area network	tokenbussbasbands-LAN
IT	token-bus broadband local area network	bredbandstokenbuss-LAN
el.	transmitter local oscillator	sändarens lokaloscillator
met.	triangular area heated to red heat to remove local distortion	triangulär krympyta
el.	tunable local oscillator	avstämbar lokaloscillator
commun., IT	unbundled access to the local loop	tillträde till accessnät
commun., IT	unbundled local loop	enskild lokal anslutning
commun., IT	unbundling of local loop	tillträde till accessnät
commun., IT	urban subscriber/local access network	lokalnät
IT	virtual local area network	virtuellt LAN
IT	virtual local area network	virtuellt lokalnät
IT	virtual local area network	virtuellt lokalt nätverk
comp., MS	virtual local area network	virtuellt lokalt nätverk (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
IT	wideband local area network	lokalt bredbandsnät
commun., IT	wireless local area network	trådlöst lokalt nät
commun., IT	wireless local area network	trådlöst nätverk
commun., tech.	wireless local area network	trådlöst nät
commun., IT	wireless local area network	trådlöst lokalnät
commun., IT	wireless local area network	trådlöst LAN
commun.	Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's	trådlösa LAN och trådlösa PBX
commun.	Wireless Local Loop	radio i lokalnätet
commun.	Wireless Local Loop	radio i accessnätet