| Subject | English | Swedish |
| construct. | axially loaded compression member | axiellt tryckbelastad stång |
| mech.eng. | axially loaded helical spring | torsionsfjäder |
| commun., IT | base loaded | basmatad |
| commun., IT | base-loaded antenna | basmatad antenn |
| gen. | batch-loaded reactor | satsvis laddad reaktor |
| chem. | cavity loaded mold | formverktyg |
| chem. | cavity-loaded mould | formverktyg |
| IT | coil-loaded cable | pupinkabel |
| el. | coil-loaded cable | pupiniserad kabel |
| IT | de-loaded pair | avpupiniserad parledning |
| comp., MS | front-loaded contour | startintensiv kontur (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward) |
| transp., polit. | fully loaded | vid full belastning |
| earth.sc., mech.eng. | gas loaded accumulator | gasladdad ackumulator |
| earth.sc., mech.eng. | gas loaded transfer type accumulator | gasladdad ackumulator med hjälpbehållare |
| earth.sc., mech.eng. | gas loaded transfer type accumulator | gasladdad ackumulator med extra gasbehållare |
| el. | loaded aerial | belastad antenn |
| el. | loaded antenna | belastad antenn |
| el. | loaded cable | pupiniserad kabel |
| gen. | loaded concrete | tungbetong |
| gen. | loaded concrete shield | tungbetongskärm |
| gen. | loaded concrete shield | skärm av tungbetong |
| earth.sc., mech.eng. | loaded control flow | utgående flöde vid belastning |
| antenn. | loaded folded dipole | belastad vikt dipol |
| el., acoust. | loaded impedance | driftimpedans |
| mater.sc., construct. | loaded length | belastningslängd |
| mater.sc., construct. | loaded length | belastad längd |
| mech.eng. | loaded motor | aktiv motor |
| IT | loaded program | laddat program |
| comp., MS | loaded site | snygg, innehållsrik webbplats (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| IT | loaded symmetric pair | pupiniserad symmetrisk parkabel |
| IT | not loaded | icke laddat tillstånd |
| el. | periodically loaded waveguide | periodiskt belastad vågledare |
| mech.eng., construct. | pre-loaded bearing | förspänt lager |
| commun. | series-loaded aerial | seriebelastad antenn |
| commun. | series-loaded antenna | seriebelastad antenn |
| earth.sc. | shock loaded material | chockbelastat material |
| mech.eng. | spring-loaded | fjäderbelastad |
| earth.sc., mech.eng. | spring loaded accumulator | fjäderackumulator |
| mech.eng., el. | spring loaded bearing | fjäderbelastat lager |
| transp., mech.eng. | spring-loaded brake | fjäderhållbroms |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | spring-loaded brake | fjädermanövrerad broms |
| transp., industr. | spring loaded brake | fjäderbroms |
| earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | fjäderbelastad kammekanism |
| earth.sc., mech.eng. | spring loaded check valve | backventil med fjäderretur |
| met., el. | spring-loaded clamping mechanism | fastspänningsfjäder för elektroder |
| lab.law., mech.eng. | spring loaded pressure relief valve | fjäderbelastad säkerhetsventil |
| mech.eng., construct. | spring loaded switch | fjäderförspänd brytare |
| mech.eng. | tangentially loaded helical spring | böjd spiralfjäder |
| commun. | top-loaded aerial | ändbelastad antenn |
| commun. | top-loaded antenna | ändbelastad antenn |
| antenn. | top-loaded antenna | toppbelastad antenn |
| el. | umbrella-loaded vertical aerial | vertikalantenn med paraplyformad belastning |
| el. | umbrella-loaded vertical antenna | vertikalantenn med paraplyformad belastning |
| el. | vertical omnidirectional loaded aerial | rundstrålande vertikal belastad antenn |
| el. | vertical omnidirectional loaded antenna | rundstrålande vertikal belastad antenn |
| earth.sc., mech.eng. | weight loaded accumulator | viktackumulator |