| Subject | English | Swedish |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå |
| health., agric. | appropriate level of sanitary protection | skälig sanitär skyddsnivå |
| account. | assessed level of control risk | bedömning av kontrollriskens nivå |
| market. | average level of indebtedness | varaktiga skulder |
| environ. | average level of street noise | medelvärde av gatubullers ljudnivå |
| environ. | average level of street noise | medelvärde av gatubullernivå |
| life.sc. | average level of the ground | medelmarknivå |
| stat. | basic level of protection | existensminimum |
| comp., MS | Change Level of Access | Ändra åtkomstnivå (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | standardbestämmelse om att den befintliga skyddsnivån inte får sänkas |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Kommittén för genomförandet på gemenskapsnivå av överenskommelsen om tekniska handelshinder |
| law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | förklaring om bevarande av den skydds- och säkerhetsnivå som tillhandahålls av Schengenregelverket |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | it-säkerhetsdirektivet |
| med. | elevated level of the promontory | högtstående promontorium |
| commer. | equivalent level of protection | likvärdig i fråga om skyddsnivå |
| social.sc. | high level of employment | hög sysselsättningsnivå |
| environ. | initial level of water pollution | ursprunglig vattenföroreningsgrad |
| stat., scient. | level of a factor | faktors nivå |
| stat. | level of a factor | interpenetrevingsnivå |
| math. | level of a factor | faktornivå |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholhalt |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholkoncentration |
| gen. | level of ambition | ambitionsnivå |
| IT | level of automation | automatiseringsgrad |
| law | level of classification | säkerhetsskyddsklassificeringsnivå |
| IT, dat.proc. | level of commitment | engagemangsnivå |
| construct. | level of compaction | kompaktering |
| construct. | level of compaction | packning |
| stat. | level of confidence | konfidenskoefficient |
| stat. | level of confidence | konfidensnivå |
| stat. | level of confidence | konfidensgrad |
| law | level of confidentiality | sekretessnivå |
| commun., transp. | level of congestion | trängselnivå |
| earth.sc., chem. | level of contamination | föroreningsnivå |
| law, social.sc. | level of crime | nivå av kriminalitet |
| law, social.sc. | level of delinquency | nivå av brottslighet |
| work.fl. | level of description | beskrivningsnivå |
| stat., fin. | level of economic activity | nivå av ekonomisk aktivitet |
| social.sc. | level of economic development | nivån av ekonomisk utveckling |
| environ. | level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task | utbildningsnivå |
| dialys. | level of education | utbildningsnlvå |
| econ. | level of education | utbildningsnivå |
| health. | level of effort | subjektiv arbetsbelastning |
| health. | level of effort | ansträngningsgrad |
| gen. | level of employment | sysselsättningsnivå |
| gen. | level of employment | nivå i fråga om sysselsättning |
| social.sc. | level of exclusion | nivå av social utslagning |
| math. | level of interpenetration | interpenetreringsnivå |
| gen. | level of intervention | åtgärdsnivå |
| law, industr. | level of inventiveness | uppfinningshöjd |
| IT | level of language | språknivå |
| el. | level of listening loudness | lyssningsnivå |
| IT | level of mean power per assembly | medeleffektnivå per kanalsamling |
| life.sc. | level of non-divergence | divergensfri nivå |
| stat., social.sc. | level of poverty | fattigdomsnivå |
| law, min.prod. | level of production | produktionsvolym |
| commun. | level of protection | skyddsnivå |
| ed. | level of qualification | kvalifikationsnivå |
| IT | level of redundance | redundansnivå |
| IT | level of redundance | redundansgrad |
| gen. | level of remunerations | lönenivå |
| law, agric. | level of rent | arrendenivå |
| transp. | level of service | servicenivå |
| transp. | level of service standard | servicenivå |
| stat. | level of significance | signifikans-/risknivå |
| math. | level of significance | signifikansnivå |
| el. | level of the test signal | nivå hos testsignalen |
| gen. | level of trade | handelsled |
| law | level of understanding | insiktsförmåga |
| IT, el. | limiting level of the amplifier | förstärkarens gränsnivå |
| life.sc., construct. | maximum level of emergency operation | högsta nöddriftvattenstånd |
| life.sc., construct. | maximum level of normal operation | högsta normaldriftvattenstånd |
| el. | maximum permissible level of interference | maximalt tillåten interferensnivå |
| el. | maximum usable level of sensitivity | maximal användbar känslighetsnivå |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | gemensamma kommittén på högre tjänstemannanivå |
| gen. | operational level of war | krigföring på operativ nivå |
| fin. | peak level of unemployment | arbetslöshetstopp |
| el. | permissible level of interference | tillåten störnivå |
| el. | permitted level of interference | tillåten störnivå |
| el. | quantum mechanical energy level of atoms | kvantmekanisk energinivå i atomer |
| stat., lab.law. | reporting level of accidents | rapporteringsnivå |
| stat., lab.law. | reporting level of accidents | olycksfallsrapporteringsnivå |
| stat. | significance level of a test | signifikansnivå |
| life.sc. | standard level of pressure | standardtrycknivå |
| gen. | strategic level of war | krigföring på strategisk nivå |
| fin. | sub-optimal level of investments and sales | investeringar och försäljning når inte upp till en optimal nivå |
| gen. | tactical level of war | krigföring på taktisk nivå |
| econ. | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå |