| Subject | English | Swedish |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå |
| phys.sc. | absolute acoustic pressure level | absolut akustisk trycknivå |
| earth.sc. | acceleration level | partikelaccelerationsnivå |
| earth.sc. | acceleration level | accelerationsnivå |
| med., unions. | acceptable operator exposure level | godtagbar användarexponering |
| math. | acceptable quality level | acceptabel kvalitetsnivå |
| math. | acceptable reliability level | godtagbar tillförlitlighet nivå |
| math. | acceptance quality level | acceptabel kvalitetsnivå |
| earth.sc., el. | acceptor level | energitillstånd för acceptor |
| earth.sc., el. | acceptor level | acceptorenergitillstånd |
| life.sc. | accretion of levels | pålagring |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Åtgärder på unionsnivå inom området satellittjänster för personkommunikation i Europeiska unionen |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
| life.sc. | aggradation of levels | pålagring |
| life.sc. | alidade level | alidadlibell |
| earth.sc., mater.sc., el. | ambient noise level | nivån hos bruset från omgivningen |
| earth.sc., mater.sc., el. | ambient noise level | bakgrundsbrusets nivå |
| life.sc. | anemometer level | anemometerhöjd |
| account. | assessed level of control risk | bedömning av kontrollriskens nivå |
| railw., sec.sys. | automatic level crossing | automatisk vägskyddsanläggning |
| earth.sc. | average ambient noise level | bakgrundsbrusets genomsnittliga nivå |
| life.sc. | average level of the ground | medelmarknivå |
| math. | average outgoing quality level | AOQ |
| math. | average outgoing quality level | genomsnittlig utgående kvalitet |
| earth.sc. | average sound pressure level in a room | medelljudtrycksnivå |
| phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound level | A-vägd ljudtrycksnivå |
| phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound pressure level | A-vägd ljudtrycksnivå |
| earth.sc. | axial source level | sonarsändningsnivå |
| earth.sc. | axial source level | axial sändningsnivå |
| gen. | background pollution level | nivå av bakgrundsförorening |
| earth.sc. | band sound pressure level | ljudtrycksnivå för frekvensband |
| life.sc. | base-level | erosionsbas |
| life.sc. | base-level plain | peneplan |
| construct. | bed levels | bottennivåer |
| med., transp. | blood alcohol level | blodalkoholhalt |
| med., transp. | blood alcohol level | blodalkoholkoncentration |
| med. | blood lead level | blyhalt i blod |
| life.sc. | chambered spirit level | kammarlibell |
| earth.sc., el. | chroma level | färgmättning |
| nat.sc. | circular rod level | stångvattenpass |
| law | classification level | säkerhetsskyddsklassificeringsnivå |
| law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | standardbestämmelse om att den befintliga skyddsnivån inte får sänkas |
| life.sc. | cloud level | molnvåning |
| life.sc. | coincidence level | koincidenslibell |
| life.sc. | collimation level | vertikalcirkellibell |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Kommittén för genomförandet på gemenskapsnivå av överenskommelsen om tekniska handelshinder |
| law, lab.law. | company-level agreement | företagsavtal |
| gen. | concentration at ground level | koncentration i marknivå |
| chem. | concentration/dose level | koncentrations-/dosnivå |
| life.sc. | condensation level | kondensationsnivå |
| phys.sc., el. | conduction level | ledningsband |
| earth.sc., el. | conduction level | tillstånd i ledningsbandet |
| account. | confidence level | säkerhetsgrad |
| account. | confidence level | tillförlitlighetsgrad |
| math. | confidence level | konfidensnivå |
| life.sc., tech. | conservation storage level | normalt vattenstånd |
| life.sc., tech. | conservation water level | normalt vattenstånd |
| construct. | constant downstream level offtake regulator | reglerbart intag med konstant nedströmsvattenstånd |
| life.sc., transp. | constant level balloon | konstantnivå ballong |
| life.sc. | constant level chart | konstantnivåkarta |
| agric. | constant upstream level farm turnout | utlopp med konstant uppströmsvattenstånd |
| agric. | constant upstream level outlet | utlopp med konstant uppströmsvattenstånd |
| life.sc. | convective condensation level | kondensationsnivå vid konvektion |
| immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | konventionen om utlänningars delaktighet i samhällslivet på kommunal nivå |
| construct. | crest level | krönhöjd |
| life.sc. | cross divergence of a level | libells kryssningsfel |
| life.sc. | cross divergence of a level | libells divergensfel |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | cross level | tvärlibell |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | cross level | alidadlibell |
| life.sc. | cross level | krysslibell |
| gen. | CSDP High Level Course | GSFP-kurs på hög nivå |
| earth.sc., tech. | day/night level | dag/natt nivå |
| life.sc., tech. | dead storage level | nivå för dött magasin |
| law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | förklaring om bevarande av den skydds- och säkerhetsnivå som tillhandahålls av Schengenregelverket |
| earth.sc., el., engl. | deep level transient spectroscopy | deep level transient spectroscopy |
| life.sc. | degradation of levels | sänkning av flodbädden |
| chem. | derived minimal effect level | härledd minimal effektnivå |
| nat.sc. | Derived Minimum Effect Level | härledd minimal effektnivå |
| law, chem. | derived no-effect level | härledd nolleffektnivå |
| fin. | designed to reduce customs duties below the general level | som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som... |
| law | dialogue between management and labour at Community level | dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå |
| social.sc. | dialogue between management and labour at Union level | dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | it-säkerhetsdirektivet |
| agric., industr. | disaster-level damage | skada av katastrofstorlek |
| railw., sec.sys. | double half-barrier level crossing | plankorsning med fyra halvbommar |
| agric., construct. | draw-down of water level | vattenståndssänkning |
| agric., construct. | draw-down of water level | sänkning av vattenståndet |
| life.sc. | dumpy level | avvägningsinstrument för byggplatsmätning |
| life.sc., construct. | dynamic level | dynamisk grundvattennivå |
| tech., mater.sc. | economic quality level | optimal kvalitetsnivå |
| gen. | educational establishment of university level | högskoleutbildningsanstalt |
| earth.sc. | effective perceived noise level | effektiv uppfattad störnivå |
| earth.sc. | effective perceived noisiness level | effektiv uppfattad störnivå |
| life.sc. | electronic level | elektronisk libell |
| med. | elevated level of the promontory | högtstående promontorium |
| earth.sc., mech.eng. | energy level | energinivå |
| life.sc. | engineer's level | avvägningsinstrument för ingenjörsarbeten |
| commer. | equivalent level of protection | likvärdig i fråga om skyddsnivå |
| law, lab.law. | establishment-level agreement | lokalt kollektivavtal |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | EU:s utbildning på hög nivå av gränsbevakningstjänstemän |
| immigr. | EU Border Guard Mid-Level Education | EU:s utbildning på mellannivå av gränsbevakningstjänstemän |
| construct. | Europol security level | sekretessnivå enligt Europol |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | kontaktgruppen för dataskydd och datadelning |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | EU–USA-kontaktgruppen på hög nivå för informationsutbyte, integritetsskydd och skydd av personuppgifter |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | EU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxt |
| earth.sc. | excitation level | excitationsenergi |
| gen. | to exercise all levels of the chain of command | öva samtliga nivåer i ledningsstrukturen |
| fin. | expenditure at Community Level | gemenskapsutgift |
| chem. | exposure level | exponeringsnivå |
| econ., fin. | fair level playing field | likvärdiga förutsättningar |
| econ., fin. | fair level playing field | lika villkor |
| life.sc. | fall in ground water level | grundvattenavsänkning |
| phys.sc. | Fermi characteristic energy level | Ferminivå |
| phys.sc. | Fermi level | Ferminivå |
| law, IT | field level security | skydd av data på fältnivå |
| earth.sc. | field standardised impact sound pressure level | normerad stegljudsnivå i byggnad |
| earth.sc. | field standardised impact sound pressure level | normerad stegljudnivå i byggnad |
| earth.sc. | field standardized impact sound pressure level | normerad stegljudsnivå i byggnad |
| earth.sc. | field standardized impact sound pressure level | normerad stegljudnivå i byggnad |
| med. | filling level | fyllnadsnivå |
| econ. | financing level | finansieringsnivå |
| life.sc. | flood level mark | högvattenmärke |
| life.sc. | flood water level | högvattennivå |
| life.sc. | fluctuation water level | varierande vattenstånd |
| earth.sc., life.sc. | flying altitude above mean sea level | flyghöjd över havet |
| earth.sc., life.sc. | flying altitude above mean sea level | flyghöjd |
| tech. | following level meter | rörlig nivåmätare |
| construct. | formation level | terrassyta |
| construct. | free level tunnel | tunnel med fritt flöde |
| construct. | free level tunnel | nivåtunnel |
| earth.sc., life.sc. | freezing level | frysnivå |
| life.sc., agric. | frost level | frostdjup |
| nat.sc., agric. | frost level | frostgräns |
| earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | frost-vätskeståndsrör |
| gen. | FSTD qualification level | kvalificeringsnivå för FSTD |
| gen. | fuel irradiation level | specifik utbränning |
| life.sc., tech. | full supply level | högsta normaldriftvattenstånd |
| account. | general price level | allmän prisnivå |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgsprotokollet |
| nat.sc., agric., tech. | ground level | marknivå |
| gen. | ground level concentration | marknivåkoncentration |
| life.sc. | ground levels | naturlig terrängkontur |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | grundvattennivå |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | högnivågruppen av nationella lagstiftningsexperter |
| gen. | guide level | vägledande nivå |
| railw., sec.sys. | half-barrier level crossing | plankorsning med två halvbommar |
| life.sc. | half-tide level | medeltidvattennivå |
| life.sc. | hand-level | handvattenpass |
| life.sc. | hand-level | vattenpass |
| life.sc. | hand level | handlibell |
| life.sc. | haze level | övre stoftnivå |
| construct. | headwater level | uppströmsvattenyta |
| construct. | height above ground level | högsta höjd över marknivå |
| life.sc. | height above sea level | höjd över havet |
| life.sc. | height above sea level | höjd över geoiden |
| law | High-Level Advisory Group | rådgivande högnivågrupp Mandelkerngruppen |
| law | High-Level Advisory Group | Mandelkerngruppen för bättre lagstiftning |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
| life.sc. | high-level cloud | höga moln |
| gen. | High Level Conference | högnivåkonferens |
| gen. | High Level Consultative Group | rådgivande högnivågrupp |
| gen. | High-level Contact Group | högnivåkontaktgrupp |
| econ., social.sc. | high level corruption | storskalig korruption |
| econ., social.sc. | high level corruption | stor korruption |
| construct. | high level cupboard | väggskåp |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Högnivåexpertgruppen för digitala bibliotek |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | högnivågruppen för finansiell tillsyn |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | högnivågrupp om läskunnighet |
| gen. | High Level Group | högnivågrupp |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | högnivågrupp för handikappfrågor |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
| gen. | High Level Group on Agriculture | högnivågruppen för jordbruk |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Högnivågruppen för konkurrenskraft, energi och miljö |
| social.sc. | High Level Group on Disability | högnivågrupp för handikappfrågor |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | högnivågruppen för finansiell tillsyn |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | högnivågruppen för jämställdhetsintegrering |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | högnivågrupp om läskunnighet |
| law | High Level Group on Organised Crime | högnivågrupp mot organiserad brottslighet |
| fin. | High Level Group on public sector information | högnivågrupp för information från den offentliga sektorn |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | högnivågruppen ESDIS informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | Högnivågruppen för turism och sysselsättning |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | samarbetskommittén på hög nivå |
| social.sc. | high level of employment | hög sysselsättningsnivå |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | högnivåpanel för global hållbarhet |
| econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | expertgrupp på hög nivå för kompetens och rörlighet |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | tekniska högnivågruppen för interinstitutionellt samarbete |
| gen. | high-level trip | gradvis effektminskning |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | högnivågruppen för asyl och migration |
| gen. | High-level Working Party | högnivågruppen |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | högt vattenstånd |
| construct. | higher level planning | planering på statlig eller regional nivå |
| life.sc. | horizontal circle level | alidadlibell |
| life.sc. | Horrebow level | Horrebowlibell |
| earth.sc. | hourly noise level | entimmesstörnivå |
| earth.sc. | hum level | brumspänning |
| snd.rec. | hum level | brumspänningsnivå |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | högnivågruppen för i2010 |
| earth.sc. | impact sound pressure level | stegljudsnivå |
| earth.sc. | impact sound pressure level | stegljudnivå |
| gen. | indenture level | systemnivå |
| life.sc. | index level | vertikalcirkellibell |
| railw., sec.sys. | indication of an automatic level crossing | fjärrövervakning av automatisk vägskyddanläggning |
| earth.sc., mech.eng. | inlet water level | vattenstånd vid inlopp |
| earth.sc., mech.eng. | inlet water level | vattennivå vid inlopp |
| work.fl. | integrative level | integrationsnivå |
| life.sc. | isentropic condensation level | kondensationsnivå vid hävning |
| life.sc. | isentropic condensation level | hävningskondensationsnivå |
| earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | normerad stegljudsnivå i laboratorium |
| earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | normerad stegljudnivå i laboratorium |
| earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | normerad stegljudsnivå i laboratorium |
| earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | normerad stegljudnivå i laboratorium |
| fin. | level annuity system | annuitetsmetod |
| life.sc. | level control | stomnät i höjd |
| gen. | level controlling valves in tanks | ventiler för nivåkontroll i tankar |
| construct. | level crossing | kanalkorsning i plan |
| fin. | level debt service | skuldräntenivåschema |
| construct. | level drainage device | kanalkorsning i plan |
| life.sc. | level ice | slät is |
| law | level not to be exceeded by structures | förbud mot att bygga över viss höjd |
| math. | level of a factor | faktornivå |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholhalt |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholkoncentration |
| gen. | level of ambition | ambitionsnivå |
| law | level of classification | säkerhetsskyddsklassificeringsnivå |
| construct. | level of compaction | kompaktering |
| construct. | level of compaction | packning |
| law | level of confidentiality | sekretessnivå |
| earth.sc., chem. | level of contamination | föroreningsnivå |
| law, social.sc. | level of crime | nivå av kriminalitet |
| law, social.sc. | level of delinquency | nivå av brottslighet |
| work.fl. | level of description | beskrivningsnivå |
| social.sc. | level of economic development | nivån av ekonomisk utveckling |
| econ. | level of education | utbildningsnivå |
| gen. | level of employment | sysselsättningsnivå |
| gen. | level of employment | nivå i fråga om sysselsättning |
| social.sc. | level of exclusion | nivå av social utslagning |
| math. | level of interpenetration | interpenetreringsnivå |
| gen. | level of intervention | åtgärdsnivå |
| law, industr. | level of inventiveness | uppfinningshöjd |
| life.sc. | level of non-divergence | divergensfri nivå |
| law, min.prod. | level of production | produktionsvolym |
| gen. | level of remunerations | lönenivå |
| law, agric. | level of rent | arrendenivå |
| math. | level of significance | signifikansnivå |
| gen. | level of trade | handelsled |
| law | level of understanding | insiktsförmåga |
| econ., fin. | level playing field | lika villkor |
| econ., fin. | level playing field | likvärdiga förutsättningar |
| life.sc., agric. | level terrace | horisontell konturterrass |
| life.sc. | level trier | enkel libellprovare |
| life.sc. | level with cross bubble | krysslibell |
| life.sc. | level with set square and plumb line | horisontalvåg |
| life.sc. | lifting condensation level | kondensationsnivå vid hävning |
| life.sc. | lifting condensation level | hävningskondensationsnivå |
| life.sc. | line of levels | avvägningslinje |
| work.fl., IT | linear level-indicating notation ! | linjär nivåvisande notation |
| tech., mater.sc. | liquid-level control | vätskenivåreglerare |
| earth.sc., mech.eng. | liquid level indicator | vätskeståndsvisare |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | vätskenivåindikator |
| tech., mech.eng. | liquid level manometer | västskemanometer |
| earth.sc., mech.eng. | liquid level operated switch mechanism | vätskestyrd kontaktmekanism |
| earth.sc., mech.eng. | liquid level operated switch mechanism | vätskestyrd kontakt |
| law | long-term interest-rate level | långfristig räntenivå |
| snd.rec. | long-term output level instability | långtidsinstabilitet |
| earth.sc. | loudness level | ljudlig nivå |
| life.sc. | low-level cloud | lågmoln |
| gen. | low-level conflict | lågintensiv konflikt |
| econ., social.sc. | low-level corruption | småskalig korruption |
| construct. | low level groyne | grunddamm |
| earth.sc., mech.eng. | low-level noise running | lågljudsgång |
| earth.sc., mech.eng. | low-level noise running | lågljudsdrift |
| earth.sc., mech.eng. | low water level | lågt vattenstånd |
| chem. | lower-bound level | lägre koncentration |
| earth.sc., mech.eng. | lowering line of liquid level | sänkningsprofil |
| earth.sc., mech.eng. | lowering line of liquid level | sänkningslinje |
| agric., construct. | lowering of the ground water level | avsänkning av grundvattennivån |
| nat.sc. | lowest calibrated level | lägsta kalibrerade nivå |
| chem. | lowest observed adverse effect level | lägsta observerade effektnivå |
| chem. | lowest observed effect level | lägsta nivå där effekt observeras |
| gen. | lowest observed effect level | lowest observed effect level |
| life.sc., coal. | main level plan | nivåkarta |
| life.sc., coal. | main level plan | horisontalskärning |
| law, lab.law. | manning level reduction | personalinskränkning |
| railw., sec.sys. | manually controlled level crossing | manuellt bevakad plankorsning |
| fin., account. | materiality level | väsentlighetströskel |
| fin., account. | materiality level | väsentlighetsnivå |
| fin., account. | materiality level | väsentlighetsgräns |
| tech. | maximum level | högsta tillåtna halt |
| life.sc., construct. | maximum level of emergency operation | högsta nöddriftvattenstånd |
| life.sc., construct. | maximum level of normal operation | högsta normaldriftvattenstånd |
| econ., fin., earth.sc. | maximum permissible level | maximalt tillåtlig nivå |
| earth.sc., tech. | mean annoyance level | medelstörnivå |
| earth.sc. | mean sea level | medelvattennivå |
| life.sc. | mean tide level | medeltidvattennivå |
| life.sc. | Mean Tide level | medeltidvattennivå |
| earth.sc. | mean water level | medelvattennivå |
| life.sc., coal. | measurement of heights by miners level | gradbågetåg |
| life.sc. | medium-level cloud | mellanhöga moln |
| life.sc. | melting level | smältnivå |
| life.sc. | melting level | frysnivå |
| gen. | mercury levels | avvägningsinstrument arbetande med kvicksilver |
| gen. | meta-level question | metafråga |
| life.sc., coal. | miners level | enkel gruvvåg |
| life.sc., coal. | miners'level with tubular bubble | gruvvåg med libell |
| construct. | minimum operating level | sänkningsgräns |
| nat.sc., agric. | minimum protein level | minimiutfodring med protein |
| life.sc. | minimum reservoir level | undre magasinsgräns |
| life.sc. | minimum reservoir level | sänkningsgräns |
| gen. | Mixed Committee at ministerial level | gemensamma kommittén på ministernivå |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | gemensamma kommittén på högre tjänstemannanivå |
| work.fl. | multi-level description | beskivning i flera nivåer |
| gen. | multi-level governance | flernivåstyrning |
| law, IT | multi-level security | flernivåsäkerhet |
| gen. | multiple levels in the linguistic component | nivåer i den språkliga komponenten |
| life.sc. | natural surface levels | naturlig terrängkontur |
| chem. | no observed adverse effect level | nivå där ingen skadlig effekt observeras |
| chem. | no observed effect level | nolleffektnivå |
| earth.sc. | noise level | ljudlig nivå |
| econ. | noise level | ljudnivå |
| earth.sc. | noise level | bullernivå |
| gen. | no-observed-effect level concentration | no-observed-effect level concentration) |
| life.sc., tech. | normal pool level | normalt vattenstånd |
| life.sc., tech. | normal water level | normalt vattenstånd |
| construct. | normal water level elevation | dämningsgräns |
| earth.sc. | nuclear level | kärnnivå |
| earth.sc., mech.eng. | oil level | oljenivå |
| gen. | operational level of war | krigföring på operativ nivå |
| gen. | operations up to corps level | operationer upp till armékårsnivå |
| earth.sc., mech.eng. | outlet water level | vattenstånd vid utlopp |
| earth.sc., mech.eng. | outlet water level | vattennivå vid utlopp |
| gen. | over-regulating at Community level | överreglering |
| earth.sc. | partial level width | partiell nivåbredd |
| fin. | peak level of unemployment | arbetslöshetstopp |
| earth.sc. | peak sound level | toppvärde av ljudnivå |
| earth.sc. | peak weighted sound pressure level | toppvärde av ljudnivå |
| nat.sc., environ. | permissible sound power level | tillåten ljudeffektnivå |
| life.sc., coal. | plan of mine levels | karta visande gruvnivåer |
| med. | plasmatic level | plasmakoncentration |
| life.sc., coal. | plum-bob-level | enkel gruvvåg |
| gen. | political foundation at European level | politisk stiftelse på europeisk nivå |
| gen. | political party at European level | politiskt parti på europeisk nivå |
| life.sc. | precise level | avvägningsinstrument för precisionsmätning |
| tech., mater.sc. | preferred acceptable quality level | rekommenderade AQL-värden |
| snd.rec. | print-through level | kopieringsnivå |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgsprotokollet |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgsprotokollet |
| life.sc. | quickset level | avvägningsinstrument för byggplatsmätning |
| nat.sc. | radiation level | strålningsnivå |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna |
| life.sc. | reduction to sea level | höjdreduktion |
| earth.sc. | relative reverberation level | relativ efterklangsnivå |
| construct. | reservoir level | magasinsnivå |
| fin. | resistance level | motstånd |
| fin. | resistance level | motståndsområde |
| construct. | retention water level elevation | dämningsgräns |
| life.sc. | retrogression of levels | sänkning av vattenståndet |
| math. | return level | återkomstnivå |
| life.sc. | reversible level | vändlibell |
| earth.sc. | rumble level | bullernivå |
| earth.sc., el. | scope contrast level | kontrastspännvidd |
| construct. | scouring of sediment at low water level | sedimenterosion vid lågt vattenstånd |
| earth.sc., mech.eng. | sea level | nollnivå |
| gen. | sea level | vattenstånd |
| earth.sc., mech.eng. | sea level | havsnivå |
| gen. | sea level | havsytans nivå |
| life.sc. | sea level conditions | betingelser vid havets nivå |
| life.sc. | sea-level pressure | tryck vid havsytan |
| law | security classification level | säkerhetsskyddsklassificeringsnivå |
| gen. | security level violation | brott mot säkerhetsnivå |
| gen. | Senior Level Group | högnivågrupp |
| life.sc. | sensibility of a level | libellkänslighet |
| law, IT | sensitivity level | känslighetsnivå |
| tech. | service level agreement | servicenivåavtal |
| snd.rec. | short-term output level instability | korttidsinstabilitet |
| antenn. | relative side lobe level | sidlobsnivå |
| math. | significance level | signifikansnivå |
| earth.sc., el. | small signal level | småsignalnivå |
| earth.sc. | sonar source level | sonarsändningsnivå |
| earth.sc. | sonar source level | axial sändningsnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density level | ljudintensitetsnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound exposure level | ljudexponeringsnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound exposure level | bullerdos |
| phys.sc., environ., tech. | sound intensity level | ljudintensitetsnivå |
| phys.sc. | sound level | vägd ljudtrycksnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound level | Lsubpsub |
| phys.sc. | sound level | ljudnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound level | ljudtrycksnivå |
| tech. | sound level meter | bullermätare |
| phys.sc., environ. | sound power level | ljudeffektnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | ljudtrycksnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | ljudnivå |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | Lsubpsub |
| life.sc. | specific level | specifikt vattenstånd |
| earth.sc. | spectrum density level | spektral nivå |
| earth.sc. | spectrum density level | spektral ljudtrycksnivå |
| earth.sc. | spectrum level | spektral ljudtrycksnivå |
| earth.sc. | spectrum level | spektral nivå |
| gen. | speech level | talnivå |
| tech., law | spirit level | vattenpass |
| gen. | spirit levels | vattenpass |
| life.sc. | split-bubble level | koincidenslibell |
| life.sc. | standard level of pressure | standardtrycknivå |
| life.sc. | standard pressure level | standardtrycknivå |
| earth.sc., construct. | standardised level difference | normerad nivåskillnad |
| earth.sc., construct. | standardized level difference | normerad nivåskillnad |
| life.sc., construct. | standing level | grundvattennivå vid vila |
| earth.sc., mech.eng. | standpipe water level | vattennivå i stigrör |
| tech. | static level meter | fast nivåmätare |
| life.sc. | steering level | styrningsnivå |
| tech., industr., construct. | stenter of one level | planspannram |
| tech., industr., construct. | stenter of several levels | etagespannram |
| life.sc., el. | still-water-level | lugnvattenytans nivå |
| gen. | stocking level | slutenhet |
| life.sc., tech. | storage level | normalt vattenstånd |
| gen. | strategic level of war | krigföring på strategisk nivå |
| econ., social.sc. | street-level corruption | småskalig korruption |
| life.sc. | striding level | ryttarlibell |
| gen. | subnational level | subnationell nivå |
| fin. | sub-optimal level of investments and sales | investeringar och försäljning når inte upp till en optimal nivå |
| gen. | subregional level | subregional nivå |
| social.sc. | subsistence level | existensnivå |
| econ. | subsistence level income | existensminimuminkomst |
| mater.sc., construct. | sudden change of level | plötslig nivåskillnad |
| fin., scient., el. | support level | stödnivå |
| gen. | surface sound pressure level | ytljudtrycksnivå |
| gen. | surveyors' levels | avvägningsinstrument för lantmäteri |
| earth.sc., mech.eng. | switch operated by weight and level | vikt- och nivåstyrd brytare |
| earth.sc., mech.eng. | switching by water level | vattenståndsbrytare |
| earth.sc., mech.eng. | switching by water level | nivåbrytare |
| earth.sc., mech.eng. | switching level | startnivå |
| earth.sc., mech.eng. | switch-off level | stoppnivå |
| agric. | system of rearing with different levels | uppfödningssystem med olika nivåer |
| gen. | TAC-levels | TAC-nivåer |
| gen. | tactical level of war | krigföring på taktisk nivå |
| construct. | tailwater level | nedströmsvattenyta |
| life.sc. | taxonomic level | taxonomisk nivå |
| patents. | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | undervisning och utbildning för grundnivå och högre nivå inom alla lärdomsgrenar av allmänt intresse |
| life.sc. | telescope level | kikarlibell |
| econ. | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå |
| life.sc., tech. | time-water-level curve | avsänkningskurva |
| life.sc., tech. | time-water-level test | avsänkningsmätning i observationsrör |
| construct. | tolerance in level | nivåtolerans |
| construct. | tolerance in level | höjdtolerans |
| nat.res., agric. | top-level predator | toppkonsument |
| nat.res., agric. | top-level predator | toppredator |
| gen. | top-level specification | specifikation på toppnivå |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | transverse level | alidadlibell |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | transverse level | tvärlibell |
| earth.sc., el. | trapping level | infångningsenergi |
| life.sc. | trophic level | näringsnivå |
| life.sc. | tubular level | rörlibell |
| life.sc. | turbulence condensation level | kondensationsnivå vid turbulens |
| nat.sc., agric. | two-level flat cane training | vågrät vinstock i två våningar |
| chem. | two level mold | etageverktyg |
| chem. | two level mould | etageverktyg |
| gen. | uncertainty level | osäkerhetsnivå |
| earth.sc., el. | unweighted noise level | oviktad brusnivå |
| life.sc. | upper-level chart | höjdkarta |
| life.sc., el. | upper-level wind | höjdvind |
| chem. | upperbound level | analysresultatets övre gräns |
| chem. | upperbound level | övre koncentration |
| med. | urinary lead level | blyvärde i urinprov |
| earth.sc. | vacuum level | vakuumnivå |
| nat.sc. | vegetal degradation level | växtdegradationsnivå |
| earth.sc. | velocity level | partikelhastighetsnivå |
| earth.sc. | velocity level | hastighetsnivå |
| life.sc. | vertical circle level | vertikalcirkellibell |
| life.sc. | vertical index level | vertikalcirkellibell |
| earth.sc. | vibratory acceleration level | accelerationsnivå |
| earth.sc. | vibratory acceleration level | partikelaccelerationsnivå |
| earth.sc. | vibratory velocity level | hastighetsnivå |
| earth.sc. | vibratory velocity level | partikelhastighetsnivå |
| earth.sc., el. | voltage level gain | spänningsförstärkning |
| gen. | voltage levels | spänningsnivå |
| gen. | water level | vattenstånd |
| earth.sc., mech.eng. | water level at rest | statisk vattennivå |
| life.sc., construct. | water level diagram | vattenståndsdiagram |
| gen. | water level indicators | vattennivåvisare |
| earth.sc., environ. | weighted equivalent continuous perceived noise level | ekvivalent kontinuerlig bullernivå |
| earth.sc. | weighted noise level | viktad brusnivå |
| earth.sc., el. | weighted sound level | viktad ljudnivå |
| gen. | weighted sound pressure level | vägd ljudnivå |
| phys.sc. | weighted sound pressure level | ljudnivå |
| phys.sc. | weighted sound pressure level | vägd ljudtrycksnivå |
| gen. | weighted sound pressure level | vägd bullernivå |
| earth.sc., mech.eng. | zero level | havsnivå |
| earth.sc., mech.eng. | zero level | nollnivå |