| Subject | English | Swedish |
| industr. | automatic labelling machine | adresseringsmaskin |
| mater.sc. | body labelling | buketikettering |
| earth.sc. | C-14 labelling technique | teknik för C-14-märkning |
| chem. | classification and labelling | klassificering och märkning |
| chem. | classification and labelling inventory | klassificerings- och märkningsregistret |
| environ., chem. | classification, packaging and labelling of dangerous substances | klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | föreskrivande kommittén för ekodesign |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star-programmet |
| environ., industr. | eco-labelling | miljömärkning |
| chem. | eco-labelling scheme | miljömärkningsprogram |
| environ., energ.ind. | energy labelling | energimärkning |
| fin. | Energy Star labelling programme | märkningsprogrammet ENERGY STAR |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | energimärkning |
| energ.ind. | energy-efficient labelling | energieffektivitetsmärkning |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | program för energieffektivitetsmärkning |
| environ., industr. | environmental labelling | miljömärkning |
| environ. | environmental labelling system | miljömärke |
| gen. | EU classification and labelling scheme | EU-programmet för klassificering och märkning |
| environ. | European Union Eco-Labelling Board | Europeiska unionens miljömärkningsnämnd |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier |
| gen. | hand labelling appliances | handetiketteringsredskap |
| chem. | harmonised classification and labelling | harmoniserad klassificering och märkning |
| mater.sc. | labelling equipment | etiketteringsutrustning |
| patents. | labelling machines | etiketteringsmaskiner |
| commun. | labelling scheme | beteckningssystem |
| commun., IT | line labelling | linjemärkning |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | lista med harmoniserad klassificering och märkning |
| gen. | message security labelling | säkerhetsetikettering av meddelande |
| mater.sc. | neck labelling | halsetikettering |
| agric., food.ind. | nutrition labelling | näringsvärdesmärkning |
| agric., food.ind. | nutritional labelling | näringsvärdesmärkning |
| transp., avia. | package marking and labelling | märkning och etikettering av förpackningar |
| environ. | product labelling | produktetikettering |
| mater.sc. | radioactive labelling | radioaktiv märkning |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-förordningen |
| commun., IT | relaxation labelling | relaxeringsmärkning |
| commun., IT | relaxation labelling process | relaxeringsmärkning |
| mater.sc. | shoulder labelling | bröstetikettering |
| environ. | SIS Eco-labelling AB | SIS Miljömärkning AB |
| econ. | social labelling | social märkning |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | tekniska kommittén för klassificering och märkning |
| earth.sc. | tritium labelling technique | teknik för tritiummärkning |