Terms containing LABEL

Subject	English	Swedish
mater.sc.	adhesive label	självhäftande etikett
mater.sc.	aluminium foil label	folieetikett
industr.	automatic labelling machine	adresseringsmaskin
agric., mater.sc.	back label	baksidesetikett
commun.	back label	ryggfält
agric., mater.sc.	back label	baketikett
agric., mater.sc.	body label	buketikett
commer., mater.sc.	caution label	varningsetikett
law, tech.	CE label	CE-märkning
mater.sc.	ceramic label	keramisk dekor
chem.	classification and labelling	klassificering och märkning
chem.	classification and labelling inventory	klassificerings- och märkningsregistret
environ., chem.	classification, packaging and labelling of dangerous substances	klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen
comp., MS	Column Labels	Kolumnetiketter (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report)
polit., textile	Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling	Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier
polit., textile	Committee on directives relating to textile names and labelling	Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier
environ.	Committee on the revised Community eco-label award scheme	Kommittén för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke
environ.	Community eco-label award scheme	EU-miljömärkesprogrammet
gen.	Community eco-label scheme	gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke
environ.	Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme	Samrådsforumet som inrättats för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke
mater.sc., industr., construct.	continuous roll labels	pappersetikett på rulle
comp., MS	data label	dataetikett (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell)
IT, transp.	data set label	datagruppsetikett
mater.sc.	display label	skyltetikett
econ.	eco-label	miljömärke
environ., industr.	eco-labelling	miljömärkning
chem.	eco-labelling scheme	miljömärkningsprogram
commer., environ.	eco-friendly label	miljömärke
agric.	edible label	ätlig etikett
cultur., mater.sc.	embossed label	präglad etikett
industr., construct., met.	enamel label	emaljetikett
IT	ending tape label	bandslutsetikett
fin.	Energy Star labelling programme	märkningsprogrammet ENERGY STAR
energ.ind.	energy-efficient labelling	energieffektivitetsmärkning
energ.ind.	Energy-efficient Labelling Programme	program för energieffektivitetsmärkning
environ.	environmental labelling system	miljömärke
commer., environ.	environment-friendly label	miljömärke
gen.	EU classification and labelling scheme	EU-programmet för klassificering och märkning
patents.	European design excellence label	märkning för europeisk framträdande formgivning
commer., environ.	European Eco-label Organisation	Europeiska miljömärkningsorganisationen
cultur.	European heritage label	europeiskt kulturarvsmärke
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Europeiska utmärkelsen för språk
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Europeiska kvalitetsutmãrkelsen fõr nyskapande projekt fõr språkundervisning och språkinlãrning
ed., social.sc.	European Language Label	Europeiska kvalitetsutmãrkelsen fõr nyskapande projekt fõr språkundervisning och språkinlãrning
ed., social.sc.	European Language Label	Europeiska utmärkelsen för språk
environ.	European Union Eco-Labelling Board	Europeiska unionens miljömärkningsnämnd
IT	file label	filetikett
mater.sc., mech.eng.	foil label	folieetikett
mater.sc.	front label	buketikett
transp., energ.ind.	fuel economy label	bränsleekonomimärkning
comp., MS	Genuine Microsoft label	Etikett för äkta Microsoft-produkt (A label designated by Microsoft that is attached to a computer and represents physical evidence that the operating system on the device is genuine)
law, chem.	Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals	globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier
chem.	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier
IT, dat.proc.	grading label	skalstreck
environ.	green label	miljömärke
mater.sc.	gummed label	självhäftande etikett
chem.	harmonised classification and labelling	harmoniserad klassificering och märkning
gen.	hazardous material label	varningsetikett
mater.sc.	header label	ryttaretikett
mater.sc., mech.eng.	heat-seal label	värmeförseglingsetikett
chem.	If medical advice is needed, have product container or label at hand.	Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
gen.	information label	säkerhetsetikett
gen.	information label	etikett
gen.	information label floating	flytande säkerhetsetikett
gen.	information label policy	policy för säkerhetsetikett
gen.	integrated transport user label	varningsetikett
IT	interior label	elektronisk etikett
commun., IT	junction label	hörnetikett
telecom.	label-addressed signalling	gemensam-kanalsignalering
IT, dat.proc.	label adjustment	etikettjustering
mater.sc.	label applicator	etikettpåläggare
mater.sc.	label applicator	etikettapplikator
el.	label area	etikettdel
IT, dat.proc.	label check	kontroll av etikett
chem.	label element	märkningsuppgift
mater.sc.	label form	etikettpapper
IT, el.	label frame	signeringsram
mater.sc.	label glue	etikettlim
mater.sc.	label gumming machine	etikettlimningsmaskin
IT, dat.proc.	label mask	etikettmask
commun.	label mode	märkningsmod
environ., industr.	label of environmental excellence	symbol för högt ställda miljökrav
mater.sc.	label overprinting machine	etikettilltryckningsmaskin
industr., construct., chem.	label panel	etikettyta
mater.sc.	label paper	etikettpapper
IT, dat.proc.	label prefix	etikettprefix
IT, dat.proc.	label-prefix character	etikettprefix
IT, el.	label protector	etikettskydd
IT	label record	filetikett
gen.	label requirement	märkeskrav
IT, dat.proc.	label size	etikettstorlek
IT, dat.proc.	label sort	etikettsortering
IT, dat.proc.	labels in one column	etiketter i en kolumn
IT, dat.proc.	labels in three columns	etiketter i tre kolumner
IT, dat.proc.	labels in two columns	etiketter i två kolumner
chem.	list of harmonised classification and labelling	lista med harmoniserad klassificering och märkning
comp., MS	mailing label	adressetikett (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item)
comp., MS	material label	materialenhet (The unit of measure for a material resource, such as tons, cubic yards, or board feet)
comp., MS	message label	meddelandeetikett (An arrow label that indicates the message sent, its arguments and return values, and the sequencing of the message within the larger interaction (including call nesting, iteration, branching, concurrency, and synchronization))
gen.	message security labelling	säkerhetsetikettering av meddelande
comp., MS	multiple-level category labels	kategorietiketter på flera nivåer (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears)
mater.sc.	neck label	halsetikett
environ.	obligation to label	etiketteringsplikt
environ.	obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards	etiketteringsplikt
gen.	off-label prescribing	off-label-förskrivning
gen.	off-label treatment	off-label-förskrivning
health., anim.husb.	off-label use	icke-avsedd användning "off-label"-användning
gen.	off-label use	off-label-förskrivning
agric.	official label	officiell etikett
pharma., R&D.	open label study	öppen prövning
pharma., R&D.	open label study	oblindad prövning
pharma., R&D.	open label trial	oblindad prövning
pharma., R&D.	open label trial	öppen prövning
commer., fin.	own-label product	eget varumärke
commer., fin.	own-label product	eget märke
commer., econ.	own-label product	egna märkesvaror
transp., avia.	package marking and labelling	märkning och etikettering av förpackningar
mater.sc.	paper label	pappersetikett
mater.sc., chem.	permanent label	permanent märkning
mater.sc., chem.	permanent label	permanent etikett
forestr.	pile label	vältlapp
hobby, commun.	postage due label	märke för eftertaxering
med.	pressure-sensitive label	självhäftande etikett
patents.	printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers	trycksaker, tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, broschyrer, notblad, pappersartiklar, biljetter, etiketter, kort, gratulationskort, fotografier, affischer, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klistermärken, presentkort
patents., market.	private label	eget varumärke
patents., market.	private label	egen märkesvara
fin.	private-label pass-throughs	tillvägagångar på privatmarknad
fin.	private-label pass-throughs	konventionella tillvägagångar
commer., fin.	private label product	eget varumärke
commer., fin.	private label product	eget märke
IT, el.	product identification label	produktidentifikationsskylt
IT, el.	product identification label	produktidentifikationsetikett
commun.	programme label	programmärke
econ., agric.	quality label	kvalitetsstämpel
econ.	quality label	kvalitetsmärke
chem.	radioactive label	spårningsämne
chem.	radioactive label	spårare
mater.sc.	radioactive labelling	radioaktiv märkning
chem.	Read label before use.	Läs etiketten före användning.
commun., IT	relaxation labelling process	relaxeringsmärkning
market., mater.sc.	return label	returetikett
comp., MS	Row Labels	Radetiketter (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
industr., construct.	rubber label	gummietikett
mater.sc.	saddle label	ryttaretikett
gen.	security label	säkerhetsetikett
gen.	security label	etikett
patents.	self-adhesive advertising labels	självhäftande reklametiketter
med.	self-adhesive label	självhäftande etikett
mater.sc.	shoulder label	bröstetikett
comp., MS	single-label domain	enkelt domännamn utan toppdomän (" A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org.")
environ.	SIS Eco-labelling AB	SIS Miljömärkning AB
fin.	social label	social märkning
econ.	social labelling	social märkning
mater.sc.	stick-on label	självhäftande etikett
chem.	supplemental label element	kompletterande märkning
IT	tape label	bandetikett
comp., MS	text label	textetikett (Descriptive text that you can add to a form, worksheet, chart, or other document)
comp., MS	tick mark label	skalstrecksetikett (A label that identifies the categories, values, or series in a chart)
commun.	tie-on-label	säcketikett
commun.	tie-on-label	flagg
IT	trailer label	slutetikett
comp., MS	trendline label	trendlinjeetikett (Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized)
earth.sc.	tritium labelling technique	teknik för tritiummärkning
IT	user header label	användarstartetikett
IT, dat.proc.	user label	användaretikett
IT	user trailer label	användarslutetikett
comp., MS	Variation Labels	Variantetiketter (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
mater.sc.	varnished label	lackerad etikett
mater.sc.	vinyl label	vinyletikett
industr., construct., met.	vitreous enamel label	emaljetikett
polygr., model.	volume number label	eitkett för delbeteckning
mech.eng.	warn label	varningsskylt
mater.sc.	wrap-around label	rundgående etikett
mater.sc.	wrap-around label	omslagsetikett