Subject | English | Swedish |
el. | acceptable interference | acceptabel störning |
commun., el. | acceptable signal-to-interference ratio | acceptabelt signal-stör-förhållande |
commun., el. | accepted interference | accepterad interferens |
el. | additive and multiplicative interference | additiv och multiplikativ störning |
el. | adjacent channel interference | grannkanalstörning |
el. | aerial coupled interference signal | antennkopplad interferenssignal |
el. | AF signal-to-interference ratio | audiofrekvens-signal-brus-förhållande |
radio | AF signal-to-interference ratio | audiosignal-interferensförhållande |
IT, earth.sc. | aircraft-reflected interference | störningar från reflexion mot flygplan |
el. | antenna coupled interference signal | antennkopplad interferenssignal |
environ. | anthropogenic interference | antropogen inverkan |
environ. | anthropogenic interference | mänsklig påverkan |
environ. | anthropogenic interference with the climate system | antropogen inverkan |
commun. | anti-interference aerial system | störningsreducerande antenn |
gen. | anti-interference devices electricity | interferensförhindrande anordningar el. |
patents. | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | apparater för skydd mot strömrusning eller elektriska störningar i elförsörjning |
el. | audio frequency signal-to-interference ratio | audiofrekvens-signal-brus-förhållande |
el. | audio-frequency signal-to-interference ratio | audiofrekvens-signal-brus-förhållande |
radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | audiosignal-interferensförhållande |
commun. | avoidance of frequency interference | undvikande av frekvensstörningar |
commun., IT | axial interference microscopy | axiell interferometri |
el. | azimuthal distance-interference pattern | horisontellt avstånd-interferensdiagram |
commun., IT | band-edge interference | bandkantsinterferens |
el. | baseband interference | basbandsstörning |
el. | baseband interference noise power | brusstörningarnas effekt i basbandet |
commun., IT | beat-frequency interference | blandningsfrekvensstörning |
transp., mater.sc. | blade interference | bladstörning |
commun., earth.sc. | broadband interference | bredbandig interferens |
el. | carrier beat interference | impulsinterferens mot bärvåg |
el. | carrier-to-interference ratio | önskad-oönskad bärvågsratio |
radio | carrier-to-interference ratio | bärvåg-interferensförhållande |
earth.sc., mech.eng. | circular interference | cirkelingrepp |
commun. | co-channel interference | samkanalsinterferens |
el. | co-channel interference | gemensam kanal interferens |
commun. | co-channel interference noise | samkanalstörning |
commun. | co-channel interference reduction factor | samkanaldämpning |
commun., el. | coherent interference | koherent störning |
commun., el. | coherent interference | koherent interferens |
el. | common channel interference | gemensam kanal interferens |
earth.sc., el. | conducted interference | konduktiv interferens |
earth.sc., el. | conducted interference | brus via ledning |
commun. | conducted interference from a receiver | antennstörning härrörande från en mottagare |
el. | control of interference | störningskontroll |
el. | cross interference | överhörning |
el. | cross-polarised co-channel interference | korspolariserad samkanalsinterferens |
commun., IT | cross-polarization interference | korspolariserad störning |
el. | cross-polarized co-channel interference | korspolariserad samkanalsinterferens |
el. | crosstalk interference | störande överhörning |
el. | crosstalk interference | överhörning |
commun., IT | CW-type interference | periodisk störning |
commun., IT | CW-type interference | CW-störning |
el. | digital interference | digital störning |
el. | direct interference | direktinterferens |
magn. | discontinuous interference | intermittent störning |
el. | disruptive interference | häftig störning |
IT | down-path interference | störningar på nedlänken |
el. | down-path interference ratio | störningsförhållande på nedlänk |
magn. | earth-coupled interference | koppling över jord |
el. | electrical interference | elektrisk störning |
IT, el. | Electro-Magnetic Interference | elektromagnetisk interferens |
commun., el. | electromagnetic interference | elektromagnetisk interferens |
econ. | electromagnetic interference | elektromagnetisk störning |
el. | entry of interference | interferensinträde |
el. | envelope of the interference | störningens envelopp |
el. | equal level interference noise power | interferensbruseffekt på samma nivå |
el. | external interference | yttre störningar |
el. | fast phase-interference fading | snabb fasinterferensfädning |
IT | FM-TV interference | FM-TV-störning |
el. | Gaussian interference | normalfördelad störning |
fin. | government interference | regeringsinblandning |
el. | ground interference | markstörning |
magn. | ground-coupled interference | koppling över jord |
commun. | harmful interference | skadlig störning |
commun. | harmful interference power | skadlig interferenseffekt |
IT | head-to-disk interference | huvudkrash |
el. | homogeneous intersystem interference model | homogen modell för interferens mellan system |
el. | identification of sources of interference | identifikation av störkällor |
el. | immunity to interference | störningsokänslighet |
el. | immunity to interference | störningsimmunitet |
el. | impulsive interference | impulsinterferens |
el. | impulsive interference | impulsbrus |
IT | in-band interference | störningar inom bandet |
IT | in-beam interference entry | interferensinträde i huvudlob |
el. | indirect interference | indirekt störning |
el. | industrial interference | störningar från industrianläggningar |
el. | infra-red interference method | infraröd interferensmetod |
el., engl. | input carrier-to-interference ratio | input carrier-to-interference ratio |
commun. | interbroadcasting satellite interference | störningar vid kommunikation mellan satelliter |
el. | interchannel interference | störningar mellan kanaler |
el. | interchannel interference | kanalinterferens |
el. | interference allowance | gräns för tillåtna störningar |
el. | interference analysis program | störanalysprogram |
el. | interference analysis programme | störanalysprogram |
el. | interference between 2 channels | ömsesidig störning mellan två kanaler |
el. | interference between two channels | ömsesidig störning mellan två kanaler |
chem. | interference colour | interferensfärg |
life.sc. | interference comparator | interferenskomparator |
el. | interference coupling | interferenskoppling |
el. | interference degradation | degradering orsakad av störningar |
el. | interference density | interferenstäthet |
earth.sc., transp. | interference drag | interferensmotstånd |
commun. | interference effect | störningseffekt |
commun. | interference elimination filter | statisk störundertryckare |
commun. | interference elimination filter | radiobrusfilter |
commun. | interference elimination filter | interferenselimineringsfilter |
commun. | interference elimination filter assembly | störskyddsfilter |
commun. | interference elimination filter assembly | interferenselimineringsfilter |
commun. | interference elimination filter assy | störskyddsfilter |
commun. | interference elimination filter assy | interferenselimineringsfilter |
el. | interference envelope | störningens envelopp |
el. | interference fading | interferensfading |
el. | interference fading | interferensfädning |
commun. | interference field strength | störfältsstyrka |
el. | interference field strength | störningsfältstyrka |
earth.sc. | interference filter | interferensfilter |
tech. | interference fit | greppassning |
met. | interference fit stress | spänning vid negativt spel |
el. | interference flux | interferensflux |
el. | interference frequency | störfrekvens |
phys.sc. | interference fringe | interferensband |
phys.sc. | interference fringe | interferensfrans |
radio | interference from an external source | extern störning |
el. | interference from co-channel | gemensam kanal interferens |
commun. | interference generator | störgenerator |
commun. | interference generator | brusgenerator |
el. | interference handover | interferenshandover |
el. | interference immunity of a signal | en signals störningsimmunitet |
el. | interference immunity of a signal | en signals störfasthet |
industr., construct., chem. | interference layer | interferensskikt |
IT | interference-limited mode | interferensbegränsat arbetssätt |
el. | interference lobe structure | interferenslobstruktur |
el. | interference margin | störmarginal |
el. | interference matrix | interferensmatris |
tech., el. | interference measurement | interferensmätning |
el. | interference noise | brusstörningar |
el. | interference noise allocation | interferensbrus-allokation |
el. | interference noise per telephone channel | interfrerensbrus per telefonkanal |
el. | interference on a co-channel basis | interferens baserad på grannkanalstörning |
tech., el. | interference oxide-thickness measurement | interferensmätning av oxidtjocklek |
phys.sc. | interference pattern | interferensbild |
commun., IT | interference pattern | moaréinterferens |
commun. | interference pattern | störningsmönster |
telegr. | interference pattern in facsimile | moiré |
el. | interference peak | interferenstopp |
el. | interference potential | interferenspotential |
el. | interference power | störningseffekt |
el. | interference power density | störningens effekttäthet |
el. | interference power flux density | flödestäthet för interferenseffekt |
el. | interference power spectral density | effektspektrum för interferens |
el. | interference programme | gränssnittsprogram |
el. | interference pulse | störpuls |
tech. | interference pulse | falsk puls |
el. | interference range | interferensområde |
el. | interference reduction factor | interferensreduktionsfaktor |
el. | interference safety margin | störmarginal |
el. | interference sector | interferenssektor |
el. | interference sensitivity factor | interferenskänslighetsfaktor |
el. | interference source | störkälla |
el. | interference spectrum | störspektrum |
el. | interference spectrum | störningens spektrum |
el. | interference suppresser | störundertryckare |
el. | interference suppression | avstörning |
radio | interference suppression | interferensundertryckning |
el. | interference suppression device | avstörningsdon |
el. | interference suppression equipment | avstörningsdon |
el. | interference suppression ignition cable | resistanständledning |
el. | interference suppression ignition cable harness | avstörningssats för tändsystem |
el. | interference suppressor | störundertryckare |
el. | interference suppressor | avstörningsdon |
commun. | interference testing | störningstestning |
commun. | interference to a satellite | störningar riktade mot en satellit |
el. | interference tone | störande ton |
el. | interference tone | interferenssignal |
commun., IT | interference-to-noise margin | interferens till brusmarginal |
el. | interference transmitter | störsändare |
earth.sc. | interference voltage | störningsspänning |
h.rghts.act. | interference with private life | intrång i privatlivet |
el. | interference zone | interferensområde |
el. | intermode interference | intermodal interferens |
nat.sc., industr. | International Special Committee on Radio Interference | internationell specialkommitté för radiostörning |
el. | internetwork interference noise | internetwork interferensbrus |
commun. | intersatellite interference | störningar mellan satelliter |
IT | inter-service interference | interferens mellan tjänster |
el. | intersymbol interference | intersymbolinterferens |
el. | intersymbol interference | teckeninterferens |
el. | intersymbol interference equalisation | utjämning av intersymbolinterferens |
el. | intersymbol interference equalization | utjämning av intersymbolinterferens |
el. | intersystem interference | intersysteminterferens |
el. | inter-system interference | intersysteminterferens |
radio | inter-system interference | störning mellan system |
el. | intersystem interference model | modell för störningar mellan system |
el. | intersystem interference noise | intersystem interferensbrus |
el. | intersystem interference paths | vägar för intersysteminterferens |
el. | intolerable interference | oacceptabel störning |
commun. | intrasatellite interference | störningar inom satellitsystem |
radio | intra-system interference | egenstörning |
el. | intra-system interference | intrasysteminterferens |
el. | intrasystem interference | intrasysteminterferens |
magn. | Intra-system interference | störning inom system |
commun. | limit of interference | störningsgränsvärde |
el. | linear interference calculation | linjär interferensberäkning |
commun., IT | long-range interference | fjärrtrafiksinterferens |
commun., IT | long-term interference | långtidsstörning |
el., engl. | loop input signal-to-interference ratio | loop input signal-to-interference ratio |
earth.sc. | magnetic interference | magnetisk interferens |
commun., IT | main beam direct entry interference | huvudstråles direktingångsinterferens |
el. | mains-interference immunity factor | nätstörningsdämpning |
el. | mains-interference ratio | nätstörningsdämpning |
commun., IT | man-made interference | störningar från elektrisk utrustning |
commun., IT | man-made interference | lokalt genererade störningar |
tech. | maximum interference | maxgrepp |
el. | maximum interference threshold | maximal interferensgräns |
el. | maximum permissible interference power level | maximalt tillåten effektnivå hos interferens |
el. | maximum permissible level of interference | maximalt tillåten interferensnivå |
el. | mean interference noise power | medeleffekt hos det störande bruset |
commun., el. | microwave interference | mikrovågsinterferens |
el. | minimum interference threshold | minimal interferenströskel |
el. | multipath interference | interferens från flervägsutbredning |
el. | multiple co-channel interference | flerfaldig samkanalinterferens |
el. | multiple interference | flera störningar |
earth.sc. | multiple-beam interference | flerstråleinterferens |
commun., IT | multiple-source interference | störningar från flera källor |
el. | mutual interference | ömsesidig interferens |
earth.sc., construct. | mutual interference of piles | samverkan mellan pålar |
commun., el. | narrow-band interference | smalbandsinterferens |
commun., el. | narrow-band interference | smalbandig interferens |
commun., IT | near-antipodal interference | nära antipodal störning |
health. | noise interference with communications | talinterferens |
health. | noise speech interference | talinterferens |
el. | noise to interference ratio | brus-störar-förhållande |
commun., IT | noise-like interference | brusliknande störning |
int. law. | non-interference in the domestic affairs of States | icke-inblandning i staters inre angelägenheter |
commun., IT | non-linear interference | icke-linjära störningar |
commun., IT | non-spectral interference | icke-spektral interferens |
el. | objective interference impression | objektivt interferensintryck |
commun., IT | off-beam interference | interferens utanför stråle |
commun., IT | on-frequency interference | störning på frekvensen |
tech., el. | optical-interference measurement of junction depth | interferensmätning |
commun., IT | out-of-band interference | störning utanför bandgränserna |
commun., IT | over-reach interference | störning utanför räckvidd |
commun., IT | peak-to-r.m.s.ratio of the interference | störningens topp-till-effektivvärdesförhållande |
commun., el. | permissible interference | tillåten störning |
el. | permissible level of interference | tillåten störnivå |
commun., el. | permissible value of the signal-to-interference ratio | acceptabelt signal-stör-förhållande |
el. | permitted level of interference | tillåten störnivå |
radio | phase interference | interferens |
el. | phase interference | fasinterferens |
math. | phase interference | våginterferens |
commun., IT | phase-interference fading | fasinterferensfädning |
commun., IT | phase-interference pattern | fasinterferensmönster |
commun. | planned interference | planerad interferens |
el. | post-demodulation signal-to-interference noise | phase discriminator |
commun. | potentially harmful interference | potentiellt skadlig störning |
commun. | precipitation static interference | interferens på grund av statisk urladdning |
el. | predictable interference | förutsägbar störning |
earth.sc., transp. | propeller interference | propellerstörning |
earth.sc., transp. | propeller interference | propellerinterferens |
nat.sc., el. | protection against interference | skydd mot störningar |
el. | pulsed interference | pulsformade störningar |
commun., IT | quasi-impulsive interference | pulsliknande störning |
earth.sc. | radiated interference | utstrålad interferens |
el. | radio interference | radiointerferens |
commun., transp. | radio interference control equipment | avstörningsutrustning |
commun., transp. | radio interference suppression equipment | avstörningsutrustning |
commun. | radio receiver interference performance | radiomottagarens uppförande vid störning |
el. | radiofrequency interference | radiofrekvensinterferens |
radio | radio-frequency interference | radiostörning |
el. | radio-frequency signal-to-interference ratio | radiofrekvent signal-till-interferensförhållande |
radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | radiosignal-interferensförhållande |
el. | random interference analysis | analys av slumpmässiga störningar |
el. | ratio of signal to interference-plus-noise | förhållande mellan signal och störningar plus brus |
el. | ratio of thermal-to-interference noise | förhållande mellan termiskt- och interferensbrus |
el. | 2-ray interference model | tvåstråleinterferensmodell |
el. | resistance to interference | störfasthet |
radio | RF signal-to-interference ratio | radiosignal-interferensförhållande |
el. | self-interference | själv-interferens |
commun., IT | short-term interference | kortvarig störning |
commun. | sideband interference | sidbandsinterferens |
commun., IT | signal interference at the interface | gränssnittsbetingad störning |
el. | signal interference protection ratio | signalstörskyddsförhållande |
el. | signal/interference ratio | signal-interferensförhållande |
el. | signal to interference discrimination | signal-till-interferens-diskriminering |
el. | signal to interference power ratio | signal-till-interferens-effektförhållande |
el. | signal to interference protection ratio | signal-till-störsignalskydd-förhållande |
commun., IT | signal-to-interference ratio | signal-stör-förhållande |
el. | signal-to-interference ratio | signal-interferensförhållande |
el. | simulated interference signal | simulerad störsignal |
el. | single tone interference | enkeltonsstörning |
el. | single-tone interference | enkeltonsstörning |
el. | sinusoidal interference | sinusformad störning |
IT, el. | sky-wave interference | jonosfärvågsstörning |
life.sc., el. | solar interference | störning orsakad av solen |
el. | spectral density of interference | störningens spektraltäthet |
el. | spectral interference | spektral störning |
health. | speech interference level | talinterferensnivå |
el. | sporadic interference | sporadisk störning |
commun. | static interference | statisk interferens |
el. | statistical interference prediction technique | statistisk metod för prediktion av störningar |
el. | subjective interference effect | subjektiv interferenseffekt |
el. | subjective interference level | subjektiv störningsnivå |
life.sc., el. | sun interference | störning orsakad av solen |
earth.sc., el. | terminal interference voltage | uttagsstörningsspänning |
commun. | terrestrial interference | jordbaserad interferens |
commun., IT | tolerable in-beam interference | tillåten störning i en stråle |
el. | tolerable interference | acceptabel störning |
el. | tone-interference | tonfrekvent störning |
el. | total allowable interference | tillåten maximal störning |
el. | total interference | total interferens |
earth.sc., el. | total interference noise contribution | totalt interferensbidrag |
el. | transmission loss over the interference path | överföringsdämpning över interfererande utbredningsväg |
earth.sc., el. | turbulent tower blade interferences | blad-tornstörning |
earth.sc. | two-beam interference | dubbelstråleinterferens |
el. | two-ray interference model | tvåstråleinterferensmodell |
el. | unacceptable interference | oacceptabel störning |
law, commun. | undue interference | onödig störning |
tech., el. | uniform standard of measurement and portrayal of interference | uniform standard för mätning och beskrivning av interferens |
law, transp., avia. | unlawful interference | olaglig handling |
transp., polit. | unlawful interference with the aircraft | olaglig störning av flygning |
el. | unrelated interference | icke-relaterad interferens |
el. | unweighted interference power | oviktad störsignaleffekt |
el. | unweighted interference power | oviktad störeffekt |
commun., IT | up-link interference | störningar på upplänken |
el. | video interference from aural emissions | videostörningar från ljudsändningar |
radio | video-frequency signal-to-interference ratio | videosignal-interferensförhållande |
el. | wave interference | fasinterferens |
earth.sc. | wave interference | interferens |
math. | wave interference | våginterferens |
commun., el. | wave-interference error | interferensfel |
earth.sc., el. | weighted baseband interference noise | viktat interferensbrus i basband |
earth.sc., el. | weighted interference noise | viktat interferensbrus |
el. | weighted interference power | viktad störeffekt |
el. | weighted output signal-to-interference ratio | viktat utsignal-störsignal-förhållande |
coal., el. | well interference | interferens mellan brunnar |
coal., el. | well interference | brunnsstörning |
life.sc., construct. | well interference | brunnsinterferens |
commun. | wideband RF requirements for emissions and interference testing | bredbandiga RF-krav på test av utstrålning och störning |
industr., construct., met. | to work to a proof plate interference fringes | kontroll med interferensförfarande |
el. | zone of interference | interferensområde |