Subject | English | Swedish |
transp., construct. | acoustic insulation | ljudisolering |
environ. | acoustic insulation The process of preventing the transmission of sound by surrounding with a nonconducting material | ljudisolering |
earth.sc., el. | acoustical insulation material | ljudisolerande material |
mech.eng., el. | banding insulation | isolering mot bandage |
el.mot. | banding insulation | bandageisolering |
gen. | bark coverings for sound insulation | barköverdrag för ljudisolering |
el.mach. | basic insulation | grundisolering |
mech.eng., el. | belt insulation | mellanlägg för lindningslager |
el.mot. | belt insulation | mellanlägg för lindningsplan |
mech.eng., el. | borehole lead insulation | axelhålsisolering |
el.mot. | bore-hole lead insulation | axelhålsisolering |
industr., construct., chem. | bottom insulation | bottenisolering |
econ. | building insulation | byggnadsisolering |
el. | cellular insulation | cellplastisolering |
el. | ceramic insulation | keramisk isolation |
el. | charring of insulation | isolatorförkolning |
el. | circuit insulation voltage | kretsisolationsspänning |
mech.eng., construct. | class of insulation | isolationsklass |
met. | coefficient of surface insulation | ytisolationskoefficient |
therm.energ. | coil insulation | spolisolering |
el.mot. | coil or bar insulation | härvisolering |
mech.eng., el. | coil/bar insulation | stavisolering |
mech.eng., el. | coil/bar insulation | härvisolering |
mech.eng., el. | commutator segment insulation | kommutatormellanlägg |
el.mot. | commutator segment insulation | lamellmellanlägg |
mech.eng., el. | commutator V-ring insulation | kommutatortryckringsisolering |
el.mot. | commutator V-ring insulation | tryckringsisolering |
mech.eng., el. | conductor insulation | ledarisolering |
mech.eng., el. | conventional insulation | normal isolering |
mech.eng., construct. | cork insulation | korkisolering |
cables | cross-linked insulation | tvärbunden isolering |
el. | dielectric insulation | isolation med dielektrika |
el. | dielectric insulation | dielektrisk isolation |
industr. | direct airborne sound insulation index | luftljudsisoleringsindex |
el.tract. | double insulation | dubbelisolering |
el.mach. | double insulation | dubbel isolering |
mun.plan., el. | dynamic insulation | flödesisolering |
lab.law. | dynamic insulation | dynamisk isolation |
mun.plan., el. | dynamic insulation | dynamisk isolering |
earth.sc., el. | earth insulation | jordisolation |
cables | elastomeric insulation | elastomerisk isolering |
isol. | electric insulation | elektrisk isolering |
isol. | electric insulation system | elektriskt isolersystem |
el. | electrical insulation | elektrisk isolation |
mech.eng., el. | embedded insulation | isolering under golvplatta |
mech.eng., el. | embedded insulation | ingjuten isolering |
mech.eng., el. | evacuated insulation | vakuumisolering |
mater.sc., el. | evacuated multilayer insulation tank | behållare med superisolering |
mech.eng. | exhaust unit insulation plate | isoleringsplåt för avgasrör |
el. | external insulation | yttre isolering |
cables | extruded insulation | sprutad homogen isolering |
health. | facade insulation | fasaders ljudisolering |
gen. | fiberglass fabrics for insulation | glasfiberväv för isolering |
gen. | fiberglass fibreglass fabrics, for insulation | glasfiberväv för isolering |
gen. | fiberglass for insulation | glasfibrer för isolering |
gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål |
gen. | fibreglass fabrics for insulation | glasfiberväv för isolering |
gen. | fibreglass for insulation | glasfibrer för isolering |
gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål |
mech.eng., el. | field spool insulation | isolering mot spolhylsa |
el.mot. | field spool insulation | spolhylsisolering |
mech.eng., el. | fill insulation | stoppningsisolering |
mech.eng., el. | foamed in-place insulation | platsskummad cellplast |
mech.eng., el. | foamed in-situ insulation | platsskummad cellplast |
health., construct. | footfall noise insulation | stegljudsisolering |
isol. | functional insulation | funktionsisolering |
IT, el. | galvanic insulation | galvanisk isolering |
gen. | glass fibers, for insulation | glasfibrer för isolering |
gen. | glass fibres, for insulation | glasfibrer för isolering |
gen. | glass wool for insulation | ull, glas-, för isolering |
agric., construct. | glass wool insulation | glasullsisolering |
gen. | glass wool other than for insulation | glasull, ej för isolering |
earth.sc., el. | ground insulation | jordisolation |
therm.energ. | heat insulation lining | värmeisolerande infodring |
el. | heater-cathode insulation current | läckström mellan glödtråd och katod |
mun.plan., el. | heliodynamic insulation | heliodynamisk isolering |
mech.eng., el. | high vacuum insulation | högvakuumisolering |
health., construct. | impact noise insulation | stegljudsisolering |
cables | impregnated paper insulation | impregnerad pappersisolering |
el. | insulation barrel | stöd för ledarisolering |
el. | insulation barrier | krypströmsbarriär |
transp. | insulation blanket | värmesköld |
transp. | insulation blanket | isoleringsmantel |
mech.eng., construct. | insulation block | isolationsdämpare |
industr., construct. | insulation board | isoleringsskiva |
industr., construct. | insulation board for interior finishing | medelhård träfiberskiva för invändigt bruk |
el. | insulation class | isolationsklass |
patents. | insulation construction | isoleringsbyggnation |
el. | insulation co-ordination | isolationskoordination |
transp. | insulation course | impermeabelt lager |
mech.eng., el. | insulation cover | isolerformstycke |
IT, el. | insulation displacement connection | anslutning med isoleringsskyddat kontaktdon |
PSP | insulation-enclosed switchgear and controlgear | isolerkapslat ställverk |
el. | insulation fault | isolationsfel |
tech. | insulation fault detecting instrument | isolationsfelsdetektor |
industr., construct., chem. | insulation fibre | isolerfiber |
industr., construct. | insulation fill | bjälklagsfyllning |
industr., construct. | insulation fill | fyllning |
mech.eng., el. | insulation finish | ytbehandlingsmaterial för isolering |
construct. | insulation foam | isolerskum |
el. | insulation grip | klammer för ledarisolering |
agric., construct. | insulation layer | isoleringsskikt |
el. | insulation-layer capacitance | isolationsskiktskapacitans |
el. | insulation level | isolationsnivå |
IT, el. | insulation measurement | isolationsmätning |
IT | insulation model | isoleringsmodell |
econ., fin. | insulation of the rights of holders of collateral security from the effects of the insolvency of the provider | skydd för säkerhetsinnehavarens rättigheter mot verkningarna av säkerhetsställarens insolvens |
electr.eng. | insulation piercing connecting device | isolationsgenomträngande klämma |
cables | insulation piercing connection | isoleringsgenomträngande förbindning |
cables | insulation piercing connector | förbindningselement |
transp., avia., mech.eng. | insulation plate | isoleringsplatta |
IT, el. | insulation remover | isoleringsborttagare |
IT, el. | insulation remover | avisolerare |
el. | insulation resistance | isoleringsmotstånd |
el. | insulation resistance | isolationsresistans |
tech. | insulation resistance meter | isolationsresistansmeter |
mech.eng., el. | insulation resistance test | mätning av isolationsresistans |
cables | insulation screen | yttre ledande skikt |
el. | insulation support | stöd för ledarisolering |
el. | insulation system | isoleringssystem |
tech. | insulation test voltage | isolationsprovspänning |
IT, el. | insulation tester | isoleringstestare |
IT, el. | insulation testing instrument | instrument för isoleringstest |
mun.plan., el. | insulation with heat pumping | isolering med värmepumpning |
patents. | insulation work | isoleringsarbeten |
met. | interlaminar insulation | isolering mellan lamellerna |
el. | internal insulation | inre isolering |
mech.eng., el. | interturn insulation | varvmellanlägg |
cables | joint-sleeve insulation | isolation av skärmseparation |
industr., construct. | laminated rigid insulation board | laminerad styv isolerskiva |
mech.eng., el. | lamination insulation | partisolering |
cables | lapped insulation | laminerad isolering |
IT | line-insulation resistance | linjeisolationsresistans |
transp., el. | line with vacuum insulation | ledning med vakuumisolering |
construct. | loose-fill insulation | lösfyllnadsisolering |
cables | mass-impregnated paper insulation | massaimpregnerad pappersisolering |
cables | mass-impregnated non-draining insulation | vaximpregnerad isolering |
gen. | metal foil for insulation | isolering, metallfolier för |
cables | mineral insulation | mineralisolering |
el. | multi-layer insulation | flerskiktsisolering |
el. | multiple layers of insulation | flerskiktsisolering |
el. | nonself-restoring insulation | icke-självläkande isolering |
earth.sc., el. | non-uniform insulation | graderad isolation |
transf. | non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor | graderad isolation |
electr.eng. | operational insulation | funktionsisolering |
tech., industr., construct. | paper for conductor insulation | kabelpapper |
mech.eng., el. | phase coil insulation | extra fasisolering |
industr., construct., chem. | pipe insulation machine | skalmaskin |
mech.eng., el. | pole body insulation | isolering mot polkärna |
el.mot. | pole body insulation | polkärneisolering |
cables | pre-impregnated paper insulation | förimpregnerad pappersisolering |
el. | primary insulation | primärisolering |
el. | rated insulation level | isolationsnivå |
el., meas.inst. | rated insulation voltage | isolationsmärkspänning |
mater.sc., el. | reinforced insulation | superisolering |
mater.sc., el. | reinforced insulation | förstärkt isolering |
environ. | removable insulation | flexibel isolering |
el., sec.sys. | required insulation level | erforderlig isolationsnivå |
mun.plan., el. | reversed roof insulation | omvänt tak |
industr., construct. | roof insulation board | isolerskiva för yttertak |
mech.eng., el. | sandwich panel insulation | lamellpanel |
mech.eng., el. | sandwich panel insulation | sandwichisolering |
mech.eng., el. | sandwich panel insulation | isolerpanel |
el. | secondary insulation | sekundärisolering |
el. | self-restoring insulation | självläkande isolering |
mech.eng., el. | self-supporting insulation | självbärande isolering |
el., acoust. | sound insulation | reduktionsindex |
earth.sc., construct. | sound insulation | ljudreducerande åtgärder |
econ. | sound insulation | ljudisolering |
earth.sc. | sound insulation | reduktionstal |
industr., construct. | sound insulation board | ljudisoleringsskiva |
environ. | sound insulation material | isoleringsmaterial |
environ. | sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. | isoleringsmaterial |
mech.eng., el. | sprayed insulation | sprutisolering |
mech.eng., el. | sprayed insulation | påsprutad isolering |
mech.eng., el. | sprayed-on insulation | påsprutad isolering |
mech.eng., el. | sprayed-on insulation | sprutisolering |
mun.plan., el. | static insulation | statisk isolering |
mech.eng., el. | strand insulation | partisolering |
el.mot. | strand or lamination insulation | partisolering |
mech.eng., el. | structural insulation | bärande isolering |
industr., construct. | structural insulation board | bärande isolerskiva |
el.mach. | supplementary insulation | tilläggsisolering |
met. | surface insulation resistance | isolerskiktets resistans |
el. | taped insulation | bandad isolering |
energ.ind. | thermal insulation | värmeisolans |
econ. | thermal insulation | värmeisolering |
environ. | thermal insulation The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material | värmeisolering |
met. | thermal insulation | värmeisolermaterial |
energ.ind. | thermal insulation | termisk isolering |
chem. | thermal insulation board | värmeisoleringsplatta |
industr., construct. | thermal insulation capacity | värmeisoleringsförmåga |
cables | thermoplastic insulation | termoplastisk isolering |
cables | thermosetting insulation | härdande isolering |
mech.eng., el. | turn insulation | varvisolering |
el. | uniform insulation | likformig isolation |
transf. | uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor | likforming isolation |
mech.eng., el. | up-shaft insulation | axelhålsisolering |
mech.eng., el. | vacuum insulation | vakuumisolering |
mech.eng., el. | winding overhang support insulation | isolering mot lindningsstöd |
el.mot. | winding overhang support insulation | lindningsstödsisolering |