| Subject | English | Swedish |
| met., el. | a centralised installation of welding machines or transformers | svetscentral |
| comp., MS | Active Directory Domain Services Installation Wizard | guiden Installera AD DS (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| gen. | air conditioning apparatus installation and repair | luftkonditioneringsanläggningar, installation och reparation av |
| gen. | air conditioning installations | luftkonditioneringsanläggningar |
| patents. | air filtering installations | installationer för luftfiltrering |
| gen. | air filtering installations | luftfiltrering, installationer för |
| gen. | air valves for steam heating installations | utblåsningskranar för ånguppvärmingsinstallationer |
| patents. | air-conditioning apparatus and installations | apparater och installationer för luftkonditionering |
| patents. | air-conditioning installations | installationer för luftkonditionering |
| mech.eng. | air-dropping installation | luftfällningsinstallation |
| mech.eng. | air-dropping installation | anordning för fällning från luften |
| agric., el. | algal-culture installation | algodling |
| health., polit., transp. | ambulance installation | sjuktransportinstallation |
| patents. | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | apparater och anordningar för fjärröverföring av data samt installationer som helt eller främst består av sådana |
| life.sc., agric. | appropriation of land for public installations | avsättning av mark för allmänt ändamål |
| environ. | approval of installations | godkännande av installationer |
| environ. | approval of installations | godkaennande av installationer |
| environ. | approval of installations Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | godkännande av installationer |
| therm.energ. | arc furnace installation | ljusbågsugnsanläggning |
| therm.energ. | arc furnace installation electric line | matningssystem för ljusbågsugnsanläggning |
| therm.energ. | arc furnace installation high-current line | starkströmskrets |
| therm.energ. | arc furnace installation operating unbalance | osymmetri i drift |
| therm.energ. | arc furnace installation structural unbalance | fasosymmetri |
| therm.energ. | arc furnace installation unbalance | osymmetri |
| gen. | ash conveyor installations, automatic | aska, automatiska transportinstallationer för |
| environ., el. | ash disposal installation | slaggtransportanläggning |
| el., construct. | available capacity of a hydro-installation | tillgänglig kapacitet vid en vattenkraftsanläggning |
| agric. | barn hay drying installations | skulltorkning av hö |
| gen. | bath installations | badkar, rörmakeritillbehör för |
| gen. | bicycle parking installations not of metal | ställ, cykel-, ej av metall |
| comp., MS | BitLocker encrypted installation | BitLocker-krypterad installation (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it) |
| gen. | boiler pipes tubes for heating installations | rör för värmepannor |
| patents. | building construction, repair and installation services | uppförande/anläggande av byggnationer, reparations-/ underhålls- och installationstjänster |
| gen. | burglar alarm installation and repair | stöldlarm, installation och reparation av |
| gen. | cable transport apparatus and installations | lintransportörer |
| IT, el. | cable-distribution installation | kabelinstallation |
| transp. | cableway installation designed to carry passengers | linbaneanläggning för persontransport |
| transp. | cableway installation designed to carry persons | linbaneanläggning för persontransport |
| commun. | call-back when busy termination installation becomes free | återuppringning |
| earth.sc., el. | capacitor installation | kondensatoranläggning |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguishing installation | kolsyresprinkler |
| gen. | cars for cable transport installations | korgar för linbanor |
| el., construct. | catchment area of a hydro-installation | avrinningsområde för ett vattenkraftverk |
| earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | centralsmörjsystem |
| earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | centralsmörjning |
| transp. | chain-driven installation | anläggning som drivs med kedjor |
| mater.sc. | chemical foam extinguishing installation | släckningsanläggning för skum |
| environ. | chemical installation | kemisk anläggning |
| environ. | chemical installation Building where chemicals are manufactured | kemisk anläggning |
| earth.sc., mech.eng. | circulating lubrication installation | cirkulationssmörjsystem |
| gen. | clarifying installations | reningsanläggningar |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | kraftvärmeverk |
| industr. | combustion installation | förbränningsanläggning |
| gen. | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons | Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om linbaneanläggningar för persontransport |
| earth.sc., mech.eng. | compressor installation | kompressoraggregat |
| patents. | computer installation and maintenance services | tjänster avseende installations och underhåll av datorer |
| patents. | computer installations, apparatus and instruments | datorinstallationer, datorapparater och datorinstrument |
| patents. | computer software installation and maintenance | installation och underhåll av datorprogramvara |
| patents. | condensing installations | kondenseringsinstallationer |
| gen. | condensing installations | kondenseringsinstallationer maskiner |
| environ. | construction of installations | uppförande av anläggningar |
| environ. | construction of installations No definition needed | uppförande av anläggningar |
| gen. | cooking apparatus and installations | kokning, apparater och installationer för |
| patents. | cooling appliances and installations | kylanordningar och kylinstallationer |
| gen. | cooling appliances and installations | kylanordningar och -installationer |
| gen. | cooling installations and machines | kylinstallationer och -maskiner |
| gen. | cooling installations for liquids | kylinstallationer för vätskor |
| gen. | cooling installations for tobacco | tobak, kylanordningar för |
| gen. | cooling installations for water | kylinstallationer för vatten |
| IT | cooperative installation | gemensamdatorinstallation |
| mech.eng. | cupola hydraulic plumbing installation | hydrauliskt kupolledningssystem |
| comp., MS | custom installation | anpassad installation (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| met. | cutting installation | skäranläggning |
| environ. | dangerous installation | farlig facilitet |
| environ. | dangerous installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | farlig facilitet |
| comp., MS | Dashboard Designer Installation Site | Installationsplats för Instrumentpanelsdesignern (A Monitoring Server component that facilitates the download of Dashboard Designer into each users computer) |
| environ., industr. | decommissioning of an off-shore installation | avveckling av övertalig offshoreanläggning |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | eldriftledare |
| therm.energ. | direct resistance electroheat installation | anläggning för direkt motståndsvärmning |
| environ., energ.ind. | disused off-shore installation | övertalig offshoreanläggning |
| earth.sc., mech.eng. | draining installation | dräneringsutrustning |
| earth.sc., mech.eng. | draining installation | dräneringsinstallation |
| mater.sc. | drencher installation | vattenridå |
| environ. | drilling installation | borranordning |
| environ. | drilling installation The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation | borranordning |
| earth.sc., mech.eng. | dry installation | torr installation |
| mater.sc. | dry powder extinguishing installation | fast släckningsanordning med pulver |
| gen. | drying apparatus and installations | torkapparater och -installationer |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | rör, metall-, för centralvärmeanläggningar |
| gen. | ducts of metal, for central heating installations | rör, metall-, för centralvärmeanläggningar |
| gen. | dust exhausting installations for industrial purposes | dammutsugningsinstallationer för industriella ändamål |
| gen. | dust removing installations for industrial purposes | dammborttagningsinstallationer för industri |
| el. | dynamic voltage of an arc furnace installation | relativ dynamisk spänning |
| el. | efficiency of an electroheat installation | elektrotermisk verkningsgrad |
| el. | efficiency of an electroheat installation | verkningsgrad |
| therm.energ. | efficiency of an electroheat installation | total verkningsgrad |
| gen. | electric appliance installation and repair | elektrisk utrustning, installation och reparation av |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för |
| el., sec.sys. | electrical installation | elektrisk anläggning |
| el.mach. | electrical installation | elinstallation |
| patents. | electrical installation material | elektroinstallationsmaterial |
| el., construct. | electrical installation of buildings | elinstallation i byggnad |
| el. | electro-heat installation | elvärmeinstallation |
| therm.energ. | electroheat installation | elvärmeanläggning |
| therm.energ. | electroheat installation output | produktionstakt |
| therm.energ. | electroheat installation productivity | produktionstakt |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater och installationer för elektronisk behandling och beräkning av data |
| gen. | elevator installation and repair | hissar, installation och reparation av |
| el., construct. | energy capability of a hydro-installation | tillgänglig energi vid en vattenkraftsanläggning |
| mech.eng. | engine installation | motorinstallation |
| gen. | European Solar Test Installation | europeiskt centrum för solenergiforskning |
| industr. | existing installation | befintlig anläggning |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | budgetförordning för installation och drift av Sirene-nätet steg II |
| gen. | fire alarm installation and repair | brandalarm, installation och reparation av |
| industr. | fire and smoke control installation | installation för kontroll av brand och brandgas |
| transp., polit. | fire-fighting installation | anläggning för brandsläckning |
| earth.sc., mech.eng. | fixed installation | fast installation |
| transp., mil., grnd.forc. | fixed installations | fasta installationer |
| energ.ind., industr. | floating installation | flytande anläggning |
| mater.sc. | foam extinguishing installation | släckningsanläggning för skum |
| gen. | freezing equipment installation and repair | frysutrustning, installation och reparation av |
| environ., energ.ind. | fuel benchmark sub-installation | delanläggning med bränsleriktvärde |
| nucl.phys. | fuel cooling installation | bränslekylbassäng |
| environ. | fuel tank installation | bränsletankinstallation |
| environ. | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | bränsletankinstallation |
| comp., MS | full installation | fullständig installation (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| gen. | furnace installation and repair | ugnar, ej hushålls, installation och reparation av |
| mater.sc. | gas extinguishing installation | fast släckningsanordning med inert gas |
| chem., mech.eng. | gas-fired installation | gasapparat |
| earth.sc., mech.eng. | geodetic altitude of the outlet area of an installation | geodetisk höjd för en installations utlopp |
| el. | geothermal installation | geotermisk anläggning |
| therm.energ. | glow discharge installation | glimurladdningsanläggning |
| industr. | gravity installation | fundament utan särskild förankring |
| comp., MS | Group Policy Software Installation | programvaruinstallation genom Windows Installer och grupprinciper (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| el., construct. | guaranteed flow downstream of a hydro-installation | garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning |
| comp., MS | hands-free installation | obevakad installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| econ. | harbour installation | hamnanläggning |
| environ. | heat benchmark sub-installation | delanläggning med värmeriktmärke |
| gen. | heating equipment installation and repair | uppvärmningsutrustning, installation och reparation av |
| agric., mech.eng. | heating installation | uppvärmning |
| gen. | heating installations water | installationer för uppvärmning med varmvatten |
| gen. | heating installations | värmeinstallationer |
| tech., industr., construct. | height of installation | anläggningshöjd |
| commun., comp. | heterogeneous private installation | heterogent privat system |
| commun., comp. | heterogeneous private installation | heterogen privat anläggning |
| gen. | hot water heating installations | installationer för uppvärmning med varmvatten |
| industr., construct. | hydraulic pressure installation | hydraulpress |
| el., construct. | hydraulically available capacity of a hydro-installation | tillgänglig kapacitet för ett vattenkraftverk |
| el., construct. | hydro installation | vattenkraftanläggning |
| el., construct. | hydroelectric installation | vattenkraftanläggning |
| environ. | incumbent installation | befintlig anläggning |
| therm.energ. | indirect resistance electroheat installation | anläggning för indirekt motståndsvärmning |
| environ. | industrial installation | industrianläggning |
| environ. | industrial installation A device, system or piece of equipment installed for a particular industry | industrianläggning |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater |
| therm.energ. | infrared installation | anläggning för infravärmning |
| econ. | installation allowance | bosättningsbidrag |
| transp., tech., law | installation angle | monteringsvinkel |
| law | installation blueprints | modellhandbok för butiksinredning |
| law | installation blueprints | handbok för butikslayout |
| transp., avia. | installation certification | installationscertifikat |
| commun. | installation cost | installationskostnad |
| fin. | installation cost | kostnad för installation |
| econ., fin. | installation costs | igångsättningskostnader |
| econ., fin. | installation costs | bolagsbildningskostnader |
| IT | installation date | installationsdatum |
| tech. | installation dense | installationstät |
| comp., MS | Installation directory | installationskatalog (The directory where the installer for the application virtualization sequencer places its files) |
| transp., mater.sc. | installation drawing | installationsritning |
| comp., MS | installation folder | installationsmapp (The location where a software is installed) |
| light. | installation index | rumsindex |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installation, underhåll och reparation av dator- och kommunikationsnät |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | installation, underhåll och reparation av datorprogramvara |
| mech.eng. | installation manual | installationsanvisning |
| law | installation masterplan | handbok för butikslayout |
| law | installation masterplan | modellhandbok för butiksinredning |
| transp., tech. | installation mock-up | mock-up |
| transp., tech. | installation mockup | mock-up |
| transp., tech. | installation mockup | fullskalemodell |
| transp., tech. | installation mock-up | fullskalemodell |
| patents. | installation of computer software | installation av programvara |
| environ. | installation optimisation | anläggningsoptimering |
| environ. | installation optimisation Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency | anläggningsoptimering |
| transp., mech.eng. | installation penalty | installationsförlust |
| comp., MS | installation phase | installationsfas (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch) |
| law | installation prototype | handbok för butikslayout |
| law | installation prototype | modellhandbok för butiksinredning |
| environ. | installation requiring approval | anläggning som kräver godkännande |
| environ. | installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery | anläggning som kräver godkännande |
| environ. | installation restoration | återställande av anläggning |
| environ. | installation restoration The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition | återställande av anläggning |
| patents. | installation services | installationstjänster |
| tech., mater.sc. | installation specification | installationsanvisning |
| IT, el. | installation start-up | igångsättning av installation |
| IT | installation time | installationstid |
| magn. | installation wiring impedance | impedans hos installationsledning |
| comp., MS | Installation Wizard | Installationsguiden (The wizard that gathers information for monitoring an application's installation and launch during the installation phase) |
| gen. | installations for conditioning air | luftkonditioneringsanläggningar |
| earth.sc., mech.eng. | integral installation | integrerad installation |
| mater.sc. | irrigating installation | bevattningsanläggning |
| gen. | irrigation devices installation and repair | bevattningsanordningar, installation och reparation av |
| gen. | kitchen equipment installation | köksutrustning, installation av |
| transp. | landing-gear bracing installation | landställsförstagning |
| therm.energ. | laser installation | laseranläggning |
| gen. | layout of installation | anläggningsplan |
| gen. | layout of installation site | områdesplan |
| patents. | leasing of data-processing installations | uthyrning av databehandlingsanläggningar |
| comp., MS | License Installation Report | licensinstallationsrapport (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| gen. | lift installation and repair | hissar, installation och reparation av |
| patents. | lighting apparatus and installations | belysningsapparater och belysningsinstallationer |
| gen. | lighting apparatus and installations | belysningsapparater och -installationer |
| patents. | lighting installations | belysningsinstallationer |
| gen. | lighting installations for air vehicles | belysningsinstallationer för luftfarkoster |
| earth.sc., mech.eng. | lubrication installation | smörjsystem |
| earth.sc., mech.eng. | lubrication installation | smörjinstallation |
| patents. | machinery installation | installation av maskiner |
| patents. | machinery installation, maintenance and repair | installation, underhåll och reparation av maskiner |
| gen. | machinery installation, maintenance and repair | maskiner, installation, underhåll och reparation av |
| environ. | major risk installation | anläggning som innebär stor fara |
| environ. | major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | anläggning som innebär stor fara |
| comp., MS | master installation | huvudinstallation (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| el., construct. | maximum capacity of a hydro-installation | maximal kapacitet vid ett vattenkraftverk |
| transp., avia., tech. | measuring installation | instrument |
| transp., avia., tech. | measuring installation | mätutrustning |
| mater.sc. | mechanical foam extinguishing installation | släckningsanläggning för mekaniskt skum |
| IT, el. | mechanized installation | mekaniserad installation |
| el. | metal-clad installation | kapslat ställverk |
| commun., transp. | MF radio installation | MF-radioinstallation |
| commun., transp. | MF/HF radio installation | MF/HF-radioinstallation |
| gen. | milk cooling installations | mjölkkylningsanläggningar |
| earth.sc., mech.eng. | mobile installation | mobil installation |
| IT | moisting installation | luftfuktighetsaggregat |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Sureprogrammet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Guiden Installera nätverksskrivare (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| environ. | new installation | ny installation |
| environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | ny anläggning |
| environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | ny installation |
| gen. | new installation | ny anläggning |
| mater.sc. | nitrogen extinguishing installation | släckningsanläggning för kväve |
| agric. | not roofed installation | installation utan tak |
| nucl.pow. | nuclear installation | kärnenergianläggning |
| nucl.phys. | nuclear installation | kärnteknisk anläggning |
| gen. | office machines and equipment installation, maintenance and repair | kontorsmaskiner och -utrustning, installation, underhåll och reparation av |
| transp., industr. | off-shore installation | offshore-anläggning |
| transp., industr. | off-shore installation | offshoreanläggning |
| gen. | offshore installation | sjöbaserad anläggning |
| gen. | offshore installation | havsbaserad anläggning |
| environ. | old installation | gammal anläggning |
| gen. | operator of installation | driftsansvarig för anläggning |
| environ. | optimisation of installations | anläggningsoptimering |
| el., construct. | origin of an electrical installation | anslutningspunkt |
| el.mach. | origin of the electrical installation | anslutningspunkt |
| market. | other improvements and installations | installationer och förbättringsutgifter på annans fastighet |
| commun., IT | passive bus installation | passiv bussinstallation |
| law, industr. | permit for new installations | tillstånd för nya anläggningar |
| commun., IT | physical feature of the installation | installationens fysiska egenskaper |
| industr. | pilot installation | försöksanläggning |
| earth.sc., mech.eng. | pipe installation | rördragning |
| gen. | pipes of metal, for central heating installations | rör, metall-, för centralvärmeanläggningar |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | maximal användbar vattenföring |
| mech.eng. | platform hydraulic plumbing installation | grundplattemonterat hydraulledningssystem |
| law | point-of-sale installation | butikslayout |
| law | point-of-sale installation | inredning av försäljningsställe |
| gen. | polymerisation installations | polymerisationsinstallationer |
| el., construct. | pondage installation | vattenkraftsanläggning med korttidsmagasin |
| earth.sc., mech.eng. | portable installation | flyttbar installation |
| mech.eng. | power plant installation | motorinstallation |
| el., construct. | power produced by a hydro-installation | kraft producerad vid ett vattenkraftverk |
| earth.sc., mech.eng. | pressure lubrication installation | trycksmörjningsinstallation |
| tel. | private telephone installation | privat telefonnät |
| environ. | process emissions sub-installation | delanläggning med processutsläpp |
| environ. | product benchmark sub-installation | delanläggning med produktriktmärke |
| earth.sc., mech.eng. | pump for dry sump installation | pump för torr uppställning |
| earth.sc., mech.eng. | pump for dry sump installation | pump för torrinstallation |
| gen. | pumps for heating installations | pumpar för värmeanläggningar |
| gen. | purification installations for sewage | kloaker, reningsanläggningar för |
| nat.sc., agric. | radio frost-guard installation | frostvarningsradio |
| therm.energ. | reactance of the arc furnace installation electric line | matningssystemets reaktans |
| agric. | rearing installation | odlingsanläggning |
| el. | receiving installation | mottagningsinstallation |
| el. | recognised installation | godkänd anläggning |
| el., construct. | reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons | reducerad vattenkraftproduktion beroende på magasinförhållanden |
| el. | reference receiving installation | referensmottagningsinstallation |
| patents. | refrigerating appliances and installations | kylanläggningar och kylinstallationer |
| gen. | refrigerating appliances and installations | kylanläggningar |
| industr. | refrigeration installation engineer | kylmontör |
| transp., chem. | refueling installation | tankningsinstallation |
| transp., chem. | refuelling installation | tankningsinstallation |
| industr. | remote control installation | fjärrkontrollsystem |
| comp., MS | Remote Installation Server | fjärrinstallationsserver (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Services | fjärrinstallationstjänster (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| patents. | repair and installation services | reparations- och installationstjänster |
| patents. | repair, maintenance and installation services | reparations-, underhålls- och installationstjänster |
| el., construct. | reservoir installation | vattenkraftsanläggning med säsongsmagasin |
| therm.energ. | resistance of the arc furnace installation electric line | matningssystemets resistans |
| energ.ind. | run-of-river installation | strömvattenkraftverk |
| railw., sec.sys. | safety installation | säkerhetsanläggning |
| gen. | sanitary apparatus and installations | sanitära apparater och anläggningar |
| health. | sanitary installation noise | buller från installationer för sanitet |
| patents. | sanitary installations | sanitetsinstallationer |
| gen. | sauna bath installations | bastubadsinstallationer |
| el., construct. | seasonal retaining installation | säsongsmagasin |
| environ. | security of installations | anläggningssäkerhet |
| environ. | security of installations Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use | anläggningssäkerhet |
| gen. | Shipboard installation of knowledge-based systems conceptual design | KBS-SHIP |
| el. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | ljusbågsugns kortslutningsimpedans |
| therm.energ. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | kortslutningsimpedans vid provning |
| gen. | sifting installations | sållningsinstallationer: siktningsinstallationer |
| commun., transp. | signal installation | trafiksignalanläggning |
| comp., MS | silent installation | obevakad installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| commun., IT | space-division PABX installation | PBX-system för rumsuppdelad multiplexering |
| market. | specialised complex installations | byggnadsinventarier |
| therm.energ. | specific power of an arc furnace installation | relativ effekt för ljusbågsugn |
| mater.sc. | sprinkler installation | sprinkleranläggning |
| comp., MS | staged read-only domain controller installation | mellanlagrad installation av skrivskyddad domänkontrollant (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| comp., MS | staged RODC installation | mellanlagrad RODC-installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| tech., el. | standard installation | typisk installation |
| tech., el. | standard installation | normal installation |
| environ. | stationary installation | stationär installation |
| mater.sc. | steam extinguishing installation | fast släckningsanordning med ånga |
| gen. | steam generating installations | ångalstringsanläggningar |
| telegr. | storage installation | mellanlagringsutrustning |
| energ.ind. | storage installation | lagringsanläggning |
| therm.energ. | submerged arc-resistance furnace installation | anläggning med ljusbågsmotståndsugn |
| IT | subscriber installation | abonnentanläggning |
| IT | subscriber installation | kundutrustning |
| telegr. | subscriber's installation | abonnentutrustning |
| commun. | subscriber's installation with extensions | abonnentanläggning |
| commun. | subscriber's installation with extensions | abonnenttelefonanläggning |
| environ. | supervision of installation | övervakning av anläggningar |
| environ. | supervision of installation The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | övervakning av anläggningar |
| environ. | supervision of installations | övervakning av anläggningar |
| tech., industr., construct. | tackless installation | sträckläggning på läkt |
| patents. | telecommunications installations, apparatus and instruments | installationer, apparater och instrument för |
| gen. | telephone installations and repair | telefoner, installation och reparation av |
| commun., IT | temporary installation forwarding | tillfällig vidarekoppling till annan utrustning |
| telegr. | terminal installation for data transmission | datastation |
| el. | terminal installation for data transmission | terminalutrustning för dataöverföring |
| tech., mech.eng. | test installation | provställning |
| tech., mech.eng. | test installation | provbock |
| tech., mech.eng. | test installation | provbänk |
| tech., mech.eng. | test installation | provningsanläggning |
| tech., mech.eng. | test installation | provinstallation |
| tech., mech.eng. | test installation | provbädd |
| transp., avia., tech. | time since installation | tid sedan installation |
| transp., avia., tech. | time since installation | gångtid |
| earth.sc., mech.eng. | total head of the installation | total uppfordringshöjd i installation |
| earth.sc., mech.eng. | total head of the installation | total tryckhöjd i installation |
| earth.sc., mech.eng. | total loss lubrication installation | smörjsystem utan återförbrukning |
| commun., transp. | traffic control installation | installation för trafikstyrning |
| therm.energ. | ultrasonic installation | ultraljudanläggning |
| comp., MS | unattended installation | obevakad installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation | otillgänglig kapacitet för ett vattenkraftverk |
| el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system | otillgänglig kapacitet på grund av andra orsaker än magasinförhållanden |
| nat.sc., agric. | underground installations | underjordiska installationer |
| gen. | vehicle washing installations | tvättanläggningar för fordon |
| patents. | ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations | apparater, instrument och installationer för ventilering och luftkonditionering |
| gen. | ventilation air-conditioning installations and apparatus | ventilationsinstallationer och -apparater luftkonditionering |
| gen. | ventilation air-conditioning installations for vehicles | ventilationsinstallationer för fordon luftkonditionering |
| commun., transp. | VHF radio installation | VHF-radioinstallation |
| gen. | washing installations for vehicles | tvättanläggningar för fordon |
| gen. | waste treatment installation | anläggning för avfallsbehandling |
| gen. | water conduits installations | vattenledningsanläggningar |
| gen. | water distribution installations | vattendistributionsinstallationer |
| mater.sc. | water extinguishing installation | fast släckningsanordning med vatten |
| gen. | water flushing installations | vattenspolningsanordningar |
| patents. | water purification installations | vattenreningsinstallationer |
| gen. | water purification installations | vattenreningsanläggningar |
| patents. | water softening apparatus and installations | apparater och installationer för vattenmjukgöring |
| gen. | water softening apparatus and installations | vattenmjukgöring, apparater och anläggningar för |
| patents. | water softening installations | installationer för vattenmjukgöring |
| mater.sc. | water spray installation | vattensprinkler |
| gen. | watering installations, automatic | bevattningsinstallationer, automatiska |
| gen. | water-pipes for sanitary installations | vattenledningar för sanitära installationer |
| weld. | welding installation | svetsinstallation |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | Kompatibilitetskontroll för Windows-installationer (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| transp. | wing bracing installation | diagonalvingstötta |
| transp., mater.sc. | wiring installation drawing | elinstallationsritning |
| mech.eng., construct. | workshop installation | verkstadsutrustning |
| mech.eng., construct. | workshop installation | utrustning i verkstad |
| health. | X-ray installation | röntgenutrustning |
| gen. | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes | röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål |
| gen. | zero energy installation | nolleffektsanläggning |