| Subject | English | Swedish |
| transp. | air injection | luftinsprutning |
| transp. | air injection reactor | reaktor med luftinblåsning |
| chem., mech.eng. | ammonia injection | ammoniakinsprutning |
| mech.eng. | antidetonation injection fluid | vatten/metanolinsprutningsvätska |
| commer. | automatic injection device | automatspruta |
| el., engl. | avalanche injection diode | spacistor |
| el. | back-injection | återmatning |
| transp., construct. | bentonite injection | injektering med bentonit |
| earth.sc., mech.eng. | boron injection pump | borinsprutningspump |
| industr. | bulk current injection test | mätning av masströmsinducering |
| transp., mech.eng. | bulk injection carburettor | insprutningsförgasare |
| transp., mech.eng. | bulk injection pump | insprutningspump |
| fin. | capital injection | kapitaltillskott |
| el. | carrier injection | injektion |
| el. | charge-carrier injection | injektion |
| earth.sc., mech.eng. | chemical injection pump | doseringspump för justering av pH-värde |
| agric., construct. | combined method of spreading and injection | kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration |
| chem. | compression injection molding | sprutprägling |
| chem. | compression injection moulding | sprutprägling |
| gen. | concentrate for solution for injection | koncentrat till injektionsvätska, lösning |
| life.sc., el. | cyclic injection | periodisk injicering |
| life.sc., el. | cyclic injection | cyklisk injicering |
| mech.eng., el. | D.C.injection braking | likströmsbromsning |
| environ. | deep injection | djupinjektering |
| el. | diode injection efficiency | diodens injektionseffektivitet |
| transp., energ.ind. | direct fuel injection | direktinsprutning |
| industr. | direct gated injection mould | formsprutningsverktyg med direktingöt |
| transp., energ.ind. | direct injection | direktinsprutning |
| transp. | direct injection engine | motor med direktinsprutning |
| transp. | direct injection engine | direktinsprutningsmotor |
| chem. | direct injection moulding molding | ingötsfri formsprutning |
| chem. | direct injection of sole | formsprutning av plastsula direkt på sko |
| mech.eng. | direct injection pump | direktinsprutningspump |
| comp., MS | driver injection | installation av drivrutin (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
| transp. | electronic fuel injection metering device | anordning för elektronisk bränsleinsprutning |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | elektronisk bränsleinsprutningssystemet |
| el. | emitter-injection efficiency | emitterinjektionseffektivitet |
| el. | emitter-injection efficiency fall-off | minskad emitterinjektionseffektivitet |
| gen. | Emulsion for injection | Injektionsvätska, emulsion |
| transp. | engine with electronic injection | motor med elektronisk bränsleinsprutning |
| transp., environ. | exhaust gas recirculation with air injection | avgasåterföring med luftinblåsning |
| comp., MS | fault injection | felinmatning (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
| agric., chem. | fertilization by soil injection | gödsling med gödselinjektor |
| agric., chem. | fertilization by soil injection | gödsling genom injektion |
| industr., construct., chem. | flame injection furnace | flameldad ugn |
| el., engl. | floating-gate avalanche-injection MOS | floating-gate avalanche-injection MOS |
| industr. | fuel injection | bränsleinsprutning |
| industr. | fuel injection system | bränsleinsprutningssystem |
| earth.sc., mech.eng. | fuel oil injection pump | oljeinsprutningspump |
| transp. | fuel system carburator injection | bränslesystem förgasare insprutning |
| met. | gas injection | gasbehandling |
| environ. | gas injection valve | injektionsventil |
| pharma. | Guideline on Injection Site Residues | riktlinjer för fastställande av restmängder vid injektionsstället |
| industr., construct., chem. | gun-injection | efterimpregnering medels Cobra-förfarandet |
| industr., construct., chem. | gun-injection | ympstick-förfarande |
| forestr. | high pressure injection | oljeinjektion |
| el. | high-level injection | högnivåinjektion |
| IT, el. | hole injection | hålinjektion |
| chem. | hot-runner injection molding | varmkanalsformsprutning |
| chem. | hot-runner injection moulding | varmkanalsformsprutning |
| transp., energ.ind. | indirect fuel injection | indirekt insprutning |
| transp., energ.ind. | indirect injection | indirekt insprutning |
| mech.eng. | indirect injection diesel engine | förkammardieselmotor |
| el. | injection accelerator | accelerator för neutralstråleinjektion |
| life.sc., transp. | injection accuracy | injektionsprecision |
| transp., energ.ind. | injection advance curve | förställd insprutning |
| industr., construct., chem. | injection ampoule | injektionsflaska |
| chem. | injection blow molding | sprutformblåsning |
| chem. | injection blow moulding | sprutformblåsning |
| industr., construct., chem. | injection blowing | injektionspressning |
| industr., construct., chem. | injection bottle | injektionsflaska |
| mater.sc. | injection burner | injektionsbrännare |
| met., mech.eng. | injection bushing | insprutningsbussning |
| life.sc., el. | injection by steady flow | kontinuerlig injicering |
| industr., construct., chem. | injection capacity | sprutkapacitet |
| chem. | injection capacity | skottkapacitet |
| met., mech.eng. | injection chamber | tryckkammare |
| industr., construct., chem. | injection cylinder | sprutcylinder |
| social.sc., health. | injection drug user | sprutnarkoman |
| social.sc., health. | injection drug user | injektionsmissbrukare |
| el. | injection efficiency | injektionseffektivitet |
| el. | injection evaporator | insprutningsförångare |
| el. | injection evaporator | injektionsförångare |
| industr., construct., chem. | injection forming | injektionspressning |
| cables | injection joint | insprutningsskarv |
| el. | injection laser | injektionslaser |
| el. | injection laser diode | diodlaser |
| el. | injection level | injektionsnivå |
| antenn., opt. | injection locked laser | injektionsläst laser |
| chem. | injection loop | injektionsslinga |
| earth.sc., el. | injection luminescence | injektionsluminiscens |
| industr., construct. | injection machine | formsprutmaskin |
| health., lab.law., construct. | injection method | injektionsmetoden |
| life.sc., construct. | injection methods | infiltrationsmetod |
| transp., met. | injection mold | form för formsprutning |
| el. | injection moldable magnet | formsprutbar magnet |
| el. | injection molding | sprutformning |
| mater.sc., mech.eng. | injection mould | formsprutning |
| el. | injection mouldable magnet | formsprutbar magnet |
| chem. | injection moulded heel | formsprutad klack |
| chem. | injection moulded sole | formsprutad gummisula |
| el. | injection moulding | sprutformning |
| industr., construct., chem. | injection moulding compound | sprutmassa |
| industr., construct. | injection moulding machine | formsprutmaskin |
| industr., construct., chem. | injection moulding plant | formspruteri |
| industr., construct., chem. | injection moulding pressure | spruttryck |
| commer. | injection needle | injektiosnål |
| mech.eng. | injection nozzle | insprutningsdysa |
| mech.eng. | injection nozzle | insprutningsmunstycke |
| el. | injection of active power | inmatning av aktiv effekt |
| el. | injection of an audio-frequency pilot | injicering av en pilotsignal med hörbar frekvens |
| el. | injection of an audio-frequency pilot | införande av en pilotsignal med hörbar frekvens |
| fin. | injection of capital | kapitaltillskott |
| nat.sc., agric. | injection of liquid fertilizer | nedplöjning av flytande gödsel |
| bank. | injection of liquidity | likviditetstillförsel |
| nucl.phys., mech.eng. | injection of PCM in concrete blocs | injicering av fasomvandlande material i betongblock |
| el. | injection of reactive power | inmatning av reaktiv effekt |
| chem. | injection of sole direct to the upper | formsprutning av plastsula direkt på sko |
| astronaut., transp. | injection on transfer orbit | införsel i transferbana |
| transp. | injection orbit | insändningsbana |
| transp. | injection piping | insprutningsrör |
| met., mech.eng. | injection piston | injektionskolv |
| met., mech.eng. | injection plunger | injektionskolv |
| industr., construct. | injection press | injektionspress |
| met., mech.eng. | injection pressure controller | tryckregulator för injektionstryck |
| chem. | injection principle | kontinuerlig produktion av skumplast |
| chem. | injection process using air-pressure | Hauny-injektor |
| chem. | injection process using air-pressure | insprutning med tryckluft |
| chem. | injection process using vacuum | Marco-metoden |
| chem. | injection process using vacuum | insprutning med vakuum |
| chem. | injection process using vacuum | vakuumgjutning |
| transp., energ.ind. | injection pump | insprutningspump |
| industr., construct., chem. | injection ram | sprutkolv |
| crim.law., health. | injection room | injektionsrum |
| crim.law., health. | injection room | fixrum |
| pharma. | injection site reaction | reaktion vid injektionsstället |
| life.sc., tech. | injection station | doseringsplats |
| mun.plan., earth.sc. | injection steam humidifier | ångluftfuktare |
| commer. | Injection syringe | Injektionsspruta |
| chem. | injection system | injektor |
| industr., construct., chem. | injection time | insprutningstid |
| transp., energ.ind. | injection timing | insprutningstidpunkt |
| construct. | injection-type recharge projects | grundvattenbildning genom infiltration |
| transp. | injection velocity | insprutningshastighet |
| chem. | injection volume | injektionsvolym |
| el. | injection well | injektionsbrunn |
| el. | injection well | reinjektionsbrunn |
| construct. | injection well | infiltrationsbrunn |
| mech.eng. | injection wheel | brännare |
| mech.eng. | injection wheel | insprutningskrans |
| industr., construct. | injection working | sulsprutning |
| industr., construct. | injection working | formpressning av sula |
| med. | injury caused by injection | injektionsskada |
| commer. | In-ovo injection device | Injektionsspruta för ägg |
| IT, el. | integrated injection logic | Integrated Injection Logic |
| earth.sc. | internal injection | inre adiabatisk infångning |
| waste.man. | liquid injection incinerator | förbränningsugn med vätskeinsprutning |
| mech.eng. | liquid injection valve | insprutningsventil för vätska |
| earth.sc., mech.eng. | low pressure coolant injection pump | reservkylpump för reaktorkylning |
| el. | low-level injection | lågnivåinjektion |
| el. | magnetron injection gun | magnetroninjektionskanon |
| chem. | melt injection | smältinjicering |
| mech.eng. | methanol injection | vatten/metanolinsprutning |
| mater.sc. | micro injection | mikroinjektion |
| el. | minority-carrier injection | minoritetsladdningsbärarinjektion |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | formverktyg med doserkolv och formrörelse längs olika axlar |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | formverktyg med doserkolv och formrörelse längs samma axel |
| el. | neutral injection heating | neutralstråleinjektion |
| forestr. | oil injection | oljeinjektion |
| chem. | on-column injection | direkt kolonninjicering |
| chem. | on-column injection | "on-column"-injicering |
| earth.sc. | particle injection | partikelinjektion |
| el. | pellet injection | pelletinjektion |
| met., mech.eng. | plastic injection moulding | formsprutning av plast |
| chem. | plasticizing-injection cylinder | plasticeringscylinder |
| gen. | Powder and solvent for solution for injection | Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning |
| gen. | Powder and solvent for suspension for injection | Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension |
| gen. | Powder for injection | Pulver till injektionsvätska |
| gen. | Powder for solution for injection | Pulver till injektionsvätska, lösning |
| gen. | Powder for suspension for injection | Pulver till injktionsvätska, suspension |
| crim.law., health. | public injection room | fixrum |
| crim.law., health. | public injection room | injektionsrum |
| el. | receiver injection synthesizer module | syntetiseringsmodul för mottagaringång |
| industr., construct., chem. | resin injection moulding | hartsinjektionsformning |
| industr. | runnerless injection mold | formsprutningsverktyg med direktingöt |
| chem. | runnerless injection molding | ingötsfri formsprutning |
| industr. | runnerless injection mould | formsprutningsverktyg med direktingöt |
| chem. | runnerless injection moulding | ingötsfri formsprutning |
| chem. | screw injection molding | formsprutning |
| chem. | screw injection moulding | formsprutning |
| el. | series injection of a centralised telecontrol signal | serieinmatning av rundstyrningssignaler |
| el. | series injection of a centralized telecontrol signal | serieinmatning av rundstyrningssignaler |
| el. | shunt injection of a centralised telecontrol signal | shuntinmatning av rundstyrningssignaler |
| el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | shuntinmatning av rundstyrningssignaler |
| gen. | site of injection | injektionsställe |
| gen. | Solution for injection | Injektionsvätska, lösning |
| gen. | Suspension for injection | Injektionsvätska, suspension |
| gen. | syringes for injections | injektionssprutor |
| chem. | Teledynamic injection molding | teledynamisk formsprutning |
| chem. | Teledynamic injection moulding | teledynamisk formsprutning |
| earth.sc. | thetatron injection | thetatroninjektion |
| chem. | three-plate injection mold | treplatteverktyg |
| chem. | three-plate injection mould | treplatteverktyg |
| comp., MS | Touch Injection API | API för pekfunktionalitet (A native API for touch that allows a desktop app to send touch input to the screen (it already exists for mouse and keyboard). It simulates touch by sending messages that look like touch messages. It can be used to automate testing of a Windows Store app (larger company), and is used to support a class of devices) |
| transp., avia. | trans-earth injection | injektion i flyktbana från jorden |
| nat.sc., agric. | tree injection | injektionsbehandling av träd |
| transp. | Turbo Diesel injection | turbodiesel med direkt insprutning |
| mech.eng. | usable engine injection fluid | användbar motorinsprutningsvätska |
| industr., construct., chem. | vacuum injection moulding | vakuuminjektionsformning |
| industr. | water injection | vatteninsprutning |
| mech.eng. | water-methanol injection | vatten/metanolinsprutning |