Subject | English | Swedish |
IT | access infrastructure | accessinfrastruktur |
transp., mil., grnd.forc. | allocation of railway infrastructure capacity | tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet |
commun. | broadband infrastructure | bredbandsinfrastruktur |
econ. | charges for use of infrastructure | infrastrukturavgift |
commun., IT | civil engineering infrastructure | anläggningsinfrastruktur |
gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Kommittén med regeringsexperter för infrastrukturkostnader för transporter |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg |
IT | communication infrastructure | infrastruktur för telekommunikation |
commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | kommunikationsinfrastruktur för Schengensammanhang |
transp., mil., grnd.forc., polit. | Community of European Railway and Infrastructure Companies | Europeiska järnvägsgemenskapen |
transp., mil., grnd.forc. | congested infrastructure | överbelastad infrastruktur |
gen. | Critical Information Infrastructure Protection | skydd av kritisk informationsinfrastruktur |
gen. | critical infrastructure | kritisk infrastruktur |
gen. | critical infrastructure protection | skydd av kritisk infrastruktur |
gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | nätverket för varningar om hot mot kritisk infrastruktur |
IT, transp., polit. | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | program för utveckling av informations- och telekommunikationssystem inom transportområdet |
polit. | Directorate for Infrastructure | Direktoratet för infrastruktur |
polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Generaldirektoratet för infrastruktur och logistik |
comp., MS | DirectX Graphics Infrastructure | DirectX Graphic Infrastructure (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources) |
IT | e-infrastructure | e-infrastruktur |
econ. | economic infrastructure | ekonomisk infrastruktur |
energ.ind. | energy infrastructure | energiinfrastruktur |
polit., loc.name., environ. | environment-friendly infrastructure | miljövårdande infrastruktur |
energ.ind. | EU Energy Security and Infrastructure Instrument | EU-instrument för energitrygghet och energiinfrastruktur |
law, fin. | European Market Infrastructure Regulation | förordning om Europas marknadsinfrastrukturer |
gen. | European programme for critical infrastructure protection | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur |
R&D. | European Research Infrastructure | europeisk forskningsinfrastruktur |
R&D. | European Research Infrastructure Consortium | konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur |
scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Europeiska strategiska forumet för forskningsinfrastruktur |
commun., IT | existing infrastructure | befintlig infrastruktur |
polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok |
transp. | fee for the use of the railway infrastructure | avgift för nyttjande av järnvägsinfrastruktur |
gen. | field infrastructure | infrastruktur för fältbruk |
commun. | global information infrastructure | global informationsinfrastruktur |
environ. | green infrastructure | grön infrastruktur |
gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur |
commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | grönbok om avreglering av infrastrukturer för telekommunikation och kabel-TV-nät |
gen. | GSM PLMN fixed infrastructure | PLMN-GSM-fast infrastruktur |
polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Tillhandahållande av hosting-infrastruktur |
polit. | Individual Infrastructure Management | Förvaltning av personlig infrastruktur |
econ. | industrial infrastructure | industriell infrastruktur |
environ. | information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media | informationsinfrastruktur |
ed. | information infrastructure | informationsinfrastruktur |
comp., MS | Infrastructure Administrator | infrastrukturadministratör (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the Configuration Manager server infrastructure) |
comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | Infrastruktur-API:er för Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
comp., MS | infrastructure architecture | infrastrukturarkitektur (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
polit. | Infrastructure Coordination Unit | Enheten för samordning på infrastrukturområdet |
social.sc. | infrastructure for reception | infrastruktur för mottagande |
IT, environ. | infrastructure for spatial information | infrastruktur för rumslig information |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastruktur för rumslig information i gemenskapen |
environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastruktur för rumslig information i gemenskapen |
transp., industr. | infrastructure gauge | begränsningslinje för fria rummet |
polit. | Infrastructure Management Unit | Enheten för förvaltning av infrastruktur |
transp. | infrastructure manager | infrastrukturförvaltare |
transp. | infrastructure manager | förvaltare av infrastruktur |
transp. | infrastructure register | register över infrastruktur |
market. | infrastructure work | infrastrukturella anläggningsarbeten |
fin., social.sc. | linguistic infrastructure | språklig infrastruktur |
commun., IT | local loop infrastructure | lokal anslutning |
gen. | logistical infrastructure | logistisk infrastruktur |
transp. | management of railway infrastructure | förvaltning av järnvägsinfrastruktur |
transp., mil., grnd.forc. | minimum infrastructure gauges | infrastrukturens minsta lastprofil |
gen. | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport | minister för fysisk planering, infrastruktur och transporter |
gen. | Ministry of National Infrastructures | ministeriet för nationell infrastruktur |
commun. | national information infrastructure | nationell informationsinfrastruktur |
IT, el. | necessary infrastructure | nödvändig infrastruktur |
IT, el. | necessary infrastructure | erfordrad infrastruktur |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Tillhandahållande av nätinfrastruktur |
polit. | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel |
polit. | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg |
commun., IT | passive infrastructure | passiv infrastruktur |
commun., IT | public key infrastructure | infrastruktur för kryptering av öppna nycklar |
busin., dat.proc. | public key infrastructure | infrastruktur för kryptering med öppen nyckel |
comp., MS | public key infrastructure | Public Key Infrastructure (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce) |
comp., MS | Public Key Infrastructure certificate | Public Key Infrastructure-certifikat (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction) |
comp., MS | public key infrastructure hierarchy A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs | PKI-hierarki (Public Key Infrastructure) |
commun. | public telecommunications infrastructure | allmänt tillgänglig infrastruktur för telekommunikation |
transp. | railway infrastructure | järnvägsinfrastruktur |
transp., mil., grnd.forc. | railway infrastructure charges | uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur |
nat.sc. | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | strategier och infrastruktur för regional innovation och tekniköverföring |
law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | förordningen om transeuropeiska energinät |
law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Europaparlamentets och rådets förordning EU nr 347/2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändring av förordningarna EG nr 713/2009, EG nr 714/2009 och EG nr 715/2009 |
industr. | small infrastructure project | mindre infrastruktursprojekt |
commun., IT | switched infrastructure | förmedlande infrastruktur |
energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | tekniska kommittén för infrastruktur och företagsledning för gruvdrift |
polit. | Technical Officer Infrastructure | förste infrastrukturtekniker |
commun. | terrestrial transmission infrastructure for telecommunications | markbunden infrastruktur för teleöverföring |
econ. | tourist infrastructure | turistmässig infrastruktur |
environ. | traffic infrastructure | trafikinfrastruktur |
environ. | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | trafikinfrastruktur |
econ. | transport infrastructure | transportinfrastruktur |
transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic | Enhetliga rättsregler för avtal om nyttjandeav infrastruktur i internationell järnvägstrafik |
econ. | urban infrastructure | stadsinfrastruktur |
comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | Windows diagnostikinfrastruktur (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |