| Subject | English | Swedish |
| el. | annealed-in-process wire | processglödgad tråd |
| gen. | combination in the restriction process | kombinering i begränsningsprocessen |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | kommittén för genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter |
| gen. | elaboration in the restriction process | elaborering i restriktionsprocessen |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen |
| market., fin. | goods in process | varor under arbete |
| market., fin. | goods in process | produkter i arbete |
| IT | in-line processing | direktbehandling |
| IT | in-line processing | realtidsbearbetning |
| IT | in-line processing | atomär transaktionshantering |
| comp., MS | in-process | processintern (Pertaining to Internet Server API (ISAPI) extensions that are hosted in the worker process address space) |
| tech., mater.sc. | in-process inspection | tillverkningskontroll |
| tech., mater.sc. | in-process inspection | kontroll under tillverkning |
| tech., industr., construct. | machine for processing in a vacuum | maskin för bearbetning i vakuum |
| wood. | net uptake in pressure processes | nettoupptag |
| wood. | nett uptake in pressure processes | nettoupptag |
| med. | process of sexual differentiation in the human being | den sexuella differentieringsprocessen hos människa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontprocessen |
| account. | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | varor på väg,i konsignation eller i annans förvar |
| industr., construct., met. | suck-in-process | sugmatning |
| gen. | unification in the restriction process | unifiering i restriktionsprocessen |
| comp., MS | work in process | PIA, produkter i arbete (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process | produkter i arbete (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process calculation | beräkning av resurser i arbete (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| IT | work-in-process queue | kö av påbörjade arbeten |