Terms containing In Line

Subject	English	Swedish
transp.	check-in line	incheckningskö
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser)
agric.	to derive in direct line from	härstamma i direkt led från
commun., IT	direct-in lines	linjer för inkommande direktval
el.	dual in-line package	dual-in-linekapsel
met., el.	electrode travel in a straight line	rätlinjig elektrodrörelse
met., el.	electrode travel in a straight line	rak elektrodrörelse
earth.sc.	frozen in field lines	infrusna fältlinjer
law, tax.	heir in direct line	bröstarvinge
law	in direct line	rätt upp-eller nedstigande led
law	in law in the ascending line	släkting i uppstigande led när släktskapet uppkommit genom giftermål
law	in law in the ascending line	ascendent genom giftermål
earth.sc., mech.eng.	in-line bank of tubes	parallellställda tubrader
chem.	in-line die	rakt munstycke
chem.	in-line discharge screw	utmatningsskruv
transp.	in-line engine	radmotor
commun.	in-line gun assembly	inline-bildrör
commun.	in-line gun assembly	ILG-rör
chem.	in-line mixer	kontinuerlig blandare
mech.eng.	in-line piston pump	rak kolvpump
mater.sc.	in-line plastic bottle production	tillverkning av plastflaskor i direkt anslutning till tappningslinjen
IT	in-line processing	realtidsbearbetning
IT	in-line processing	direktbehandling
IT	in-line processing	atomär transaktionshantering
mech.eng., engl.	in-line-pump	in-line-pump
mech.eng.	in-line-pump	ledningsmonterad pump
industr.	in-line pump	radpump
patents.	in-line roller skates	in-line-rullskridskor
industr., construct., chem.	in-line simulator	slagprovssimulator
industr., construct., chem.	in-line sorting	inspektionslinje
industr., construct., chem.	in-line sorting machine	sorteringsmaskin
agric.	in-line stabling	uppstallning i spiltor
agric.	in-line stabling	spiltstall
agric.	in-line stall	uppstallning i spiltor
agric.	in-line stall	spiltstall
nat.sc.	in-line technology	In Line-teknik
mech.eng., construct.	in-line tube valves	typ av nålventil
commun., el.	in-phase position line	ortlinje för konstant fas
commun., IT	in-traffic line supervision facility	funktion för ledningsövervakning under drift
industr., construct., chem.	line in steps	bruten linje
transp., avia.	line training in command	produktionsflygträning som befälhavare
scient., life.sc.	nomogramme with points in a line	syftlinjenomogram
IT, el.	quad in-line package	fyraradskapsel
industr., construct.	rails in forming line	formskena
IT, dat.proc.	to reduce the space in a line	knipning
proced.law.	relative in the ascending line	släkting i rätt uppstigande led
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	släkting i uppstigande led
proced.law.	relative in the descending line	avkomling
proced.law.	relative in the descending line	släkting i rätt nedstigande led
law, social.sc.	relative in the descending line	släkting i nedstigande led
gen.	relatives in ascending line	anförvanter i uppstigande led
el.	single-in-line package	single-in-line-kapsling
el.	single-in-line package	SIL-kapsling
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.