| Subject | English | Swedish |
| med. | acquired immunity | förvärvad immunitet |
| med. | acquitted immunity | förvärvad immunitet |
| med. | active immunity | aktiv immunitet |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | tilläggsprotokoll till Europakonventionen om immunitet för stater |
| law | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | avtalet om immunitet och privilegier för Internationella brottmålsdomstolen |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | avtal om privilegier och immunitet för den internationella fusionsenergiorganisationen för gemensamt genomförande av Iterprojektet |
| commun. | blocking immunity | blockningsimmunitet |
| law, econ. | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | tillkännagivande om förmånlig behandling |
| law, econ. | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | kommissionens tillkännagivande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden |
| UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | konvention rörande Förenta nationernas privilegier och immuniteter |
| law | diplomatic immunities and privileges | immunitet och privilegier enligt diplomatisk sedvänja |
| econ. | diplomatic immunity | diplomatisk immunitet |
| el. | earth-line immunity | jordstörningsokänslighet |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic immunity | elektromagnetisk immunitet |
| tech. | electromagnetic immunity | elektromagnetisk tålighet |
| econ. | European Convention on State Immunity | Europakonventionen om immunitet för stater |
| magn. | external immunity | tålighet mot yttre störning |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | femte tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | fjärde tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | allmän överenskommelse rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| el. | ground-line immunity | jordstörningsokänslighet |
| commun., IT | high noise immunity | hög brustålighet |
| el. | high-noise-immunity logic | störningsokänslig logik |
| med. | humoral immunity | humoral immunitet |
| med. | immunity breeding | resistensförädling |
| law | immunity from execution | immunitet mot exekutiva åtgärder |
| polit., law | immunity from jurisdiction | immunitet mot rättsliga förfaranden |
| polit., law | immunity from jurisdiction | immunitet från jurisdiktion |
| polit., law | immunity from legal proceedings | immunitet mot rättsliga förfaranden |
| polit., law | immunity from legal proceedings | immunitet från jurisdiktion |
| polit., law | immunity from legal process | immunitet från jurisdiktion |
| polit., law | immunity from legal process | immunitet mot rättsliga förfaranden |
| magn. | immunity level | tålighetsnivå |
| magn. | immunity limit | gränsvärde för tålighet |
| magn. | immunity margin | tålighetsmarginal |
| med. | immunity phenomenon related to procreation | immunologiska fenomen förbundna med fortplantningen |
| commun. | immunity requirement | immunitetskrav |
| magn. | immunity test level | nivå för tålighetsprovning |
| el. | immunity to interference | störningsimmunitet |
| el. | immunity to interference | störningsokänslighet |
| el. | interference immunity of a signal | en signals störningsimmunitet |
| el. | interference immunity of a signal | en signals störfasthet |
| commun. | intermodulation immunity | intermodulationsimmunitet |
| magn. | internal immunity | tålighet mot inre störning |
| el. | jamming immunity | störfasthet |
| magn. | mains immunity | tålighet mot nätstörning |
| el. | mains-interference immunity factor | nätstörningsdämpning |
| el. | multipath immunity | immunitet mot flervägsutbredning |
| el. | noise immunity | störfasthet mot brus |
| el. | noise immunity | störningsokänslighet |
| el. | noise-immunity/supply ratio | förhållandet mellan störokänslighet och matningsspänning |
| econ. | parliamentary immunity | parlamentarisk immunitet |
| law | Parliamentary immunity | parlamentarisk immunitet |
| med. | passive immunity | passiv immunitet |
| el. | power-line noise immunity | störningsokänslighet för nätspänningsvariationer |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | protokollet om ändring av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän |
| unions. | Protocol on Privileges and Immunities | protokoll om privilegier och immunitet |
| law | Protocol on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the European Free Trade Association | protokoll angående Europeiska frihandelssammanslutningens rättskapacitet, privilegier och immunitet |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | protokollet om privilegier och immunitet för Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | tilläggsprotokoll till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | andra tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| el. | signal-line noise immunity | störningsokänslighet signal-jord |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | protokoll nr 6 till den allmänna överenskommelsen om Europarådets privilegier och immunitet |
| econ. | sovereign immunity | suverän immunitet |
| law | sovereign immunity | statsimmunitet |
| commun. | spurious response immunity | felsvarsimmunitet |
| gov. | the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | de identitetshandlingar som föreskrivs i protokollet om immunitet och privilegier |
| gen. | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | de identitetshandlingar som föreskrivs i protokollet om privilegier och immunitet |
| econ., UN | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | Förenta nationernas konvention om immunitet för stater och deras egendom |
| agric. | vaccinal immunity | vaccin-inducerad immunitet |
| law, crim.law., UN | to waive immunity | häva immuniteten |
| polit. | waiver of immunity | upphävande av immunitet |