Subject | English | Swedish |
el. | controlled ideal no-load direct voltage | ideal tomgångslikspänning vid fasstyrning |
el. | ideal aerial | ideal antenn |
el. | ideal amplifier | ideal förstärkare |
scient., transp. | ideal angle of attack | idealisk anfallsvinkel |
el. | ideal antenna | ideal antenn |
el. | ideal attenuator | ideal dämpare |
met. | ideal bar USA | ideal stång |
earth.sc., el. | ideal capacitor | ideal kondensator |
el. | ideal circuit element | idealt kretselement |
commun. | ideal codec | ideal talkodare |
commun., engl. | ideal codec | ideal codec |
energ.ind. | ideal collector | parabolkoncentrator |
commun., transp. | ideal conditions | ideala förhållanden |
chem., el. | ideal crystal | perfekt kristall |
chem., el. | ideal crystal | ideal kristall |
chem. | ideal crystal lattice | idealt kristallgitter |
earth.sc., el. | ideal current source | ideal strömkälla |
energ.ind. | ideal cylindrical collector | parabolkoncentrator |
radio | ideal dielectric | idealt dielektrikum |
earth.sc., el. | ideal diode | ideal diod |
earth.sc. | ideal elastic solid | hookematerial |
earth.sc. | ideal elastic solid | linjärt elastiskt material |
el., engl. | ideal emitter | ideal emitter |
tech., mech.eng. | ideal exhaust velocity | ideal utströmningshastighet |
el. | ideal filter | idealt filter |
earth.sc. | ideal fluid | ideal vätska |
earth.sc., engl. | ideal fluid | ideal fluid |
agric. | ideal forest | normalskog |
agric. | ideal forest | idealskog |
nat.sc., engl. | ideal gas | ideal gas |
phys.sc., tech., chem. | ideal gas constant | gaskonstant |
el., engl. | ideal gyrator | ideal gyrator |
el. | ideal hertzian vertical electric dipole | ideal vertikal elektrisk Hertz-dipol |
el. | ideal impedance converter | ideal impedanstransformator |
el. | ideal impedance convertor | ideal impedanstransformator |
stat., scient. | ideal index number | Fishers ideala index |
math. | ideal index number | idealt index |
stat. | ideal index-number | fishers ideala index |
el. | ideal inductor | ideal induktor |
commun. | ideal instant | idealt ögonblick |
telegr. | ideal instant | ideal tidpunkt |
el. | ideal instants of a modulation | ideala modulationsmoment |
el. | ideal instants of a restitution | ideala modulationsmoment |
agric., construct. | ideal irrigation interval | idealt bevattningsintervall |
commun., el. | ideal load condition | idealt belastningstillstånd |
el. | ideal magnetic medium | ideellt magnetiskt medium |
snd.rec. | ideal magnetic medium | idealt magnetiskt medium |
met. | ideal member | ideal stång |
el. | ideal noise diode | ideal brusdiod |
el. | ideal no-load direct voltage | ideal tomgångslikspänning |
transp., mech.eng. | ideal nozzle | ideal dysa |
mech.eng., el. | ideal paralleling | sammankoppling efter finjustering |
earth.sc. | ideal photon receiver | ideal fotonmottagare |
chem. | ideal plate | teoretiskt jämviktssteg |
chem. | ideal plate | teoretisk botten |
el. | ideal quaternary phase-shift keyed digital system | idealt QPSK digitalt system |
el. | ideal quaternary PSK digital system | idealt QPSK digitalt system |
el. | ideal reproducing head | ideellt avspelningshuvud |
snd.rec. | ideal reproducing head | idealt avspelningshuvud |
earth.sc., el., engl. | ideal resistor | ideal resistor |
transp., mech.eng. | ideal rocket | ideal raket |
el. | ideal self-excitation | full självmagnetisering |
el. | ideal semiconductor surface | ideal halvledaryta |
earth.sc. | ideal simple process factor | teoretisk separationsfaktor per steg |
agric. | ideal stocking | normalförråd |
mech.eng., el. | ideal synchronising | finsynkronisering |
mech.eng., el. | ideal synchronizing | finsynkronisering |
el. | ideal tension source | ideal spänningskälla |
earth.sc., mech.eng. | ideal theoretical head | teoretisk tryckhöjd med oändligt antal skovelblad |
earth.sc., mech.eng. | ideal theoretical head | ideal teoretisk tryckhöjd |
el. | ideal transducer | ideell transor |
el. | ideal transducer | ideal transor |
snd.rec. | ideal transducer | ideal omvandlare |
el. | ideal transformer | ideal transformator |
el., engl. | ideal transistor | ideal transistor |
el. | ideal voltage source | ideal spänningskälla |
industr., construct. | ideal working | sandalsytt |
industr., construct. | ideal working | sandalsyning |
industr., construct. | ideal working with welt | sandalsyning med rand |
industr., construct. | Saint Crispin ideal working | San Crispino |
phys.sc., tech., law | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stökiometriska luft-bränsle-förhållandet |
gen. | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stökiometriskt luft-bränsleförhållande |
gen. | the peoples who share their ideal | de folk som bekänner sig till samma ideal |