| Subject | English | Swedish |
| patents. | action skill games | spel som kräver aktiva färdigheter |
| patents. | action-type target games | målskjutningsspel av action-typ |
| gen. | apparatus for games adapted for use with television receivers only | spel, apparater för, för användning enbart med tv-apparater |
| patents. | arcade games | arkadspel |
| patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | anordnande av tävlingar och spel av alla slag, i radio och television |
| econ. | automatic game | automatspel |
| gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater |
| gen. | backgammon games | backgammon brädspel |
| gen. | balls for games | spel, bollar för |
| patents. | balls for games | bollar för spel |
| hobby | bats for games | racketar |
| patents. | bats for games | slagträn för spel |
| environ. | big game | storvilt |
| environ. | big game Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit | storvilt |
| crim.law., law, int. law. | big game hunting | storviltsjakt |
| crim.law., law, int. law. | big game hunting | högviltsjakt |
| comp., MS | Bing Games | Bing spel (A part of the Bing search engine dedicated to online games) |
| comp., MS | Bing Video Games | Bing TV-spel (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| gen. | bladders of balls for games | blåsor, inner-, för spelbollar |
| patents. | board games | brädspel |
| patents. | board games, manipulative games, parlour games, action-type target games | sällskapsspel med spelplan, manipulativa spel, sällskapsspel, målskjutningsspel av actiontyp |
| gen. | building games | byggsatser |
| econ. | business game | företagsspel |
| IT, transp. | business games | företagsspel |
| patents. | card games | kortspel |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | kassetter och program för handburna spelsystem och myntstyrda spelmaskiner |
| gen. | chess games | schackspel |
| hobby, nat.res. | close game season | fridlysningstid |
| hobby, nat.res. | close game season | fredningstid |
| hobby, nat.res. | closed game season | fredningstid |
| hobby, nat.res. | closed game season | fridlysningstid |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | mynt-, kort- elle pollettstyrda arkadspelmaskiner och nöjesmaskiner |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | mynt-, kort- eller polettstyrda spel- och nöjesapparater |
| patents. | coin operated games | myntstyrda spel |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | myntstyrda, mynt- eller pollettmatade spelmaskiner, videospelmaskiner, höljen till videospelmaskiner, tryckta kretskort för videospelmaskiner, alla för kommersiell användning |
| patents. | computer and video-game programs | dator- och videospelprogram |
| patents. | computer and video game software | programvara för dator- och videospel |
| patents. | computer and video games | datorspel och videospel |
| patents. | computer game apparatus | datorspelsapparater |
| patents. | computer game cartridges | datorspelspatroner |
| patents. | computer game equipment containing memory devices | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter |
| patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band |
| patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | datorspelutrustning såld som en enhet för spel av sällskapsspeltyp |
| patents. | computer game programs | dataspelsprogram |
| patents. | computer game programs, cartridges, and cassettes | program, patroner och kassetter för dataspel |
| patents. | computer game software | programvara till datorspel |
| patents. | computer games | datorspel |
| patents. | computer games and programs therefor | datorspel och program till dessa |
| patents. | computer games for use with televisions | datorspel för användning med television |
| patents. | computer games included in this class | datorspel ingående i denna klass |
| patents. | computer programs, computer games | datorprogram och datorspel |
| patents. | computer programs for playing games | datorprogram för att spela spel |
| patents. | computer programs for video and computer games | datorprogram för video- och datorspel |
| patents. | computer software for video games or for games machines | datorprogramvara för videospel eller för spelmaskiner |
| patents. | computer software including computer games software | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel |
| gen. | counters discs for games | spelmarker |
| agric. | damage caused by game | viltskada |
| agric. | damage caused by game | gnagskada |
| patents. | dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen | rätter av kött, fisk, fjäderfä, vilt och grönsaker, även djupfrysta |
| patents. | edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | ätliga oljor och fetter, inkluderande konserver på kött, fisk, fågel och vilt |
| ed. | educational game | undervisningsspel |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektroniska dator- och spelapparater |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | elektroniska spelapparater ingående i denna klass |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | patroner, skivor och kassetter för elektroniska spel |
| patents. | electronic game programs | elektroniska spelprogram |
| patents. | electronic game services provided by means of the Internet | tjänster avseende elektroniska spel via Internet |
| patents. | electronic games | elektroniska spel |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektroniska spel och nöjesapparater av annat slag än för användning med tv-mottagare |
| patents. | electronic games apparatus | elektroniska spelapparater |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers | elektroniska spelapparater för användning med TV- |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | elektroniska spelapparater för användning med TV-mottagare eller med videomonitorer |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektroniska spel av annat slag än för användning med tv-mottagare 28 |
| patents. | electronic hand-held game units | elektronisk handburen spelenhet |
| math. | equitable game | rättvist spel |
| math. | fair game | rättvist spel |
| health., agric., anim.husb. | farm game meat | kött av hägnat vilt |
| agric., anim.husb. | farmed game | hägnat vilt |
| agric. | farmed game bird | hägnat fjädervilt |
| health., agric., anim.husb. | farmed game meat | kött av hägnat vilt |
| patents. | fish, poultry and game none being live | fisk, fjäderfä och vilt |
| patents. | fish, poultry and game | fisk, fjäderfä och vilt |
| econ. | game animal | vilt |
| gen. | game bags | jaktväskor |
| agric. | game bite | viltskada |
| agric. | game bite | gnagskada |
| patents. | game cartridges | spelkassetter |
| agric. | game cock | stridstupp |
| hobby, commun., IT | game console | spelkonsol |
| IT | game controller | spelkontroll |
| comp., MS | game controller | spelenhet (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| forestr. | game damage | viltskada |
| agric. | game fence | viltstängsel |
| agric. | game fencing | vilthägn |
| nat.sc., agric. | game fish | sportfiskefisk |
| food.ind. | game handling establishment | vilthanteringsanläggning |
| social.sc. | game library | lekotek |
| patents. | game machines | spelmaskiner |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmaskiner, videospelmaskiner, hemvideospelmaskiner och nöjesmaskiner alla för användning med tv-mottagare |
| forestr. | game management | viltvård |
| nat.sc., agric. | game management | jaktvård |
| econ. | game meat | viltkött |
| econ. | game of chance | hasardspel |
| comp., MS | game pad | spelkontroll (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
| hobby, nat.res. | game park | remis |
| comp., MS | game port | spelport (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC) |
| hobby, nat.res. | game preserve | remis |
| agric. | game preserve | vilthägn |
| patents. | game products | viltprodukter |
| comp., MS | game provider | speltillverkare (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| comp., MS | game rating system | spelrankningssystem (A rating system for online games) |
| comp., MS | game ratings board | spelklassificeringsorganisation (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| hobby, nat.res. | game reserve | remis |
| hobby, nat.res. | game sanctuary | remis |
| math. | game theory | spelteori |
| law | game trespass | jaktbrott |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | spel anpassade för användning med punktmatrisskärmar med flytande kristall |
| patents. | games adapted for use with television receivers | spel anpassade för användning med tv-mottagare |
| patents. | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | spel och spelapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor |
| patents. | games and playthings | spel och leksaker |
| social.sc. | games of chance | hasardspel |
| comp., MS | Games ratings | Spelklassificeringar (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| patents. | games software | spelprogramvara |
| scient. | games theory | spelteori |
| hobby, commun., IT | gaming console | spelkonsol |
| gen. | gloves for games | handskar för spel |
| patents. | gloves for games | sporthandskar |
| patents. | hand-held computer games | datorspel som man håller i handen |
| environ., nat.res. | International Council for Game and Wildlife Conservation | Internationella rådet för jakt och viltvård |
| comp., MS | Internet game | Internetspel (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| anim.husb. | large wild game | storvilt |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | magnetiska eller optiska band, kort och skivor eller laserband, laserkort och laserskivor och ROM-kassetter, alla med kodade videospelsprogram |
| gen. | marbles for games | stenkulor för spel |
| patents. | meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game | kött, fisk, ej levande blöt- och kräftdjur, fjäderfä och vilt |
| patents. | meat, fish, poultry and game | kött, fisk, fjäderfä och vilt |
| patents. | meat, fish, poultry and game, meat extracts | kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt |
| patents. | meat, fish, poultry and game, none being live | kött, fisk, fjäderfä och vilt, ej levande |
| patents. | meat, fish, poultry and game preserves | konserverat kött, fisk, fjäderfä och vilt |
| patents. | meat, fish, poultry and game, sea food | kött, fisk, fjäderfä och vilt, skaldjur |
| patents. | meat, poultry and game | kött, fjäderfä och vilt |
| patents. | meat products, fish products, poultry products and game products | produkter av kött, fisk, fjäderfä och vilt |
| patents. | meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen | kött och korvar, skaldjur, fjäderfä och vilt, även konserverat eller djupfryst |
| patents. | memory devices for computer game equipment | minnesenheter för dataspelsutrustning |
| gen. | National Gaming Board | Lotteriinspektionen |
| patents. | organisation of games and competitions | anordnande av spel och tävlingar |
| patents. | organization of competitions and games for education or entertainment | anordnande av tävlingar och spel för utbildning eller underhållning |
| ed. | outdoor game | utomhuslek |
| gen. | parlor games | sällskapsspel |
| gen. | parlour games | sällskapsspel |
| patents. | poultry and game | fjäderfä och vilt |
| patents. | prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game | förberedda eller tillagade maträtter innehållande kött, fisk, fjäderfä eller vilt |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | konserver baserade på kött, fisk, fjäderfä och vilt, djupfrysta livsmedel baserade på kött, fisk, fjäderfä och vilt, ej ingående i andra klasser |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | tryckta och elektroniska kretsar för tv- och videospelmaskiner |
| stat. | recurrence game | rekurrensspel |
| patents. | rental of electronic game equipment | uthyrning av elektronisk spelutrustning |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | uthyrning av ljudinspelningar, videoinspelningar eller av spelkassetter för användning med elektroniska spelapparater |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | uthyrning av videokassetter, skivor, CD-ROM och elektronisk spelutrustning |
| hobby | restocking supplies of game | utsättning av vilt |
| hobby | restocking supplies of game | inplantering av vilt |
| gen. | ring games | spel med ringar |
| patents. | role playing games | rollspel |
| gen. | rule of the game | spelregel |
| commun. | rules of the game | spelregler |
| gen. | small balls for games | stenkulor för spel |
| forestr. | small game | småvilt |
| anim.husb. | small wild game | småvilt |
| patents. | software programs for video games | programvara för videospel |
| gen. | teaching materials in the form of games | undervisningsmaterial i form av spel |
| patents. | television game sets | tv-spelsuppsättningar |
| patents. | television games | tv-spel |
| patents. | toys and games | leksaker och spel |
| patents. | toys, dolls, games and playthings | leksaker, dockor, spel och leksaker |
| patents. | toys, games and playthings | leksaker, spel och saker att leka med |
| patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | spel och leksaker, nämligen actionleksaker och tillbehör, leksaksfordon, actionleksaksuppsättningar sålda som enheter för kreativ lek, lekmiljöer för användning tillsammans med actionfigurer |
| patents. | toys, games, playthings and sporting goods | leksaker, spel, saker att leka med och sportartiklar |
| patents. | toys, games, puzzles and playthings | leksaker, spel och pussel |
| patents. | toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor | leksaker, sportartiklar, spel och leksaker, nämligen actionfigurer samt tillbehör därtill |
| patents. | video game apparatus for personal use | videospelsutrustning för privat användning |
| patents. | video game cartridges | videospelkassetter |
| hobby, commun., IT | video game console | spelkonsol |
| patents. | video game joysticks | videospelsstyrspakar |
| patents. | video game machines | videospelsmaskiner |
| patents. | video game machines for commercial use | videospelmaskiner för kommersiell användning |
| patents. | video game machines for domestic use | videospelsmaskiner för användning i hemmet |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videospelsmaskiner för användning i hemmet inkluderande för persondatorer |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmaskiner, hemvideospelmaskiner och bärbara videospelmaskiner, varav inga är avsedda att användas med tv-mottagare |
| patents. | video game programs | videospelprogram |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | videospelprogram och kassetter |
| patents. | video game software | program till videospel |
| patents. | video games | videospel |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | spelmaskiner med videoutgång, myntstyrda eller ej |
| anim.husb. | wild feathered game | frilevande fjädervilt |
| food.ind. | wild feathered game meat | kött av vilt fjäderfä |
| nat.res., anim.husb. | wild game | frilevande vilt |
| anim.husb. | wild game bird | frilevande fjädervilt |
| anim.husb. | wild-game meat | viltkött |
| comp., MS | Windows Internet game | Internetspel i Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| stat. | zero sum game | nollsummespel |
| math. | zero-sum game | nollsummespel |