| Subject | English | Swedish |
| account. | accounting framework | underlag |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | rådgivande kommittén för genomförande av gemenskapsramen för samarbete för en hållbar stadsutveckling |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | rådgivande kommittén för genomförande av den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island om fastställande av en ram för Republiken Islands deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas |
| environ. | agriculture framework plan | ramprogram foer jordbruket |
| environ. | agriculture framework plan | ramprogram för jordbruket |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | ramprogram för jordbruket |
| gen. | Aid Effectiveness Operational Framework | EU:s operativa ram för biståndseffektivitet |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | årlig justering av budgetramen |
| comp., MS | Application Frameworks resources | programramverksresurser (A set of programs, Windows PowerShell cmdlets, and scripts that enable users to install virtual applications and Web applications during the deployment of a service) |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål |
| industr., construct. | automatic device framework | automatverkplatta |
| industr., construct. | automatic device framework support | stödplatta för automatik |
| fin. | Basel II Capital Framework | Basel II-regelverket |
| fin. | Basel II Framework | Basel II-regelverket |
| nat.sc. | Bayesian framework | Bayesiansk formulering |
| fin., econ. | budgetary framework | budgetramverk |
| gen. | CAD framework | CAD-framework |
| fin. | changeover framework | övergångsramar |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | kommittén för genomförande av beslutet om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder inom energisektorn |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Kommittén för gemenskapsramen för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | kommittén för genomförande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | kommittén för den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananlevererantörer |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Gemensam europeisk referensram för språk |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Gemensam europeisk referensram för språk |
| law | common framework for "ex ante" coordination | gemensam ram för tidigare samordning |
| polit., loc.name., agric. | common monitoring and evaluation framework | gemensam övervaknings- och utvärderingsram |
| cust. | common risk management framework | gemensam ram för riskhantering |
| cust. | common risk management framework for customs control | gemensam ram för riskhantering |
| gen. | Common Strategic Framework | gemensam strategisk ram |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | europeiska struktur- och investeringsfonder |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | kommunikationskommittén |
| pharma. | Community biomedical research framework programme | gemenskapens ramöverenskommelse för biomedicinsk forskning |
| busin., labor.org. | Community framework for State aid to the motor vehicle industry | gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin |
| law | Community legal framework | rättslig ram på gemenskapsnivå |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | gemenskapens rättsliga ram för samarbete |
| fin., account. | Community support framework | ram för gemenskapsstöd |
| econ. | Community support framework | gemenskapens stödramar |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurrenskraftigt motorfordonsregelverk för tjugohundratalet |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| comp., MS | connector framework | anslutningsramverk (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energiskattedirektivet |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Europarådets ramkonvention om kulturarvets betydelse för samhället |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreativa Europa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn 2014-2020 |
| fin. | credibility of the budgetary framework | finanspolitiska ramens trovärdighet |
| fin., econ. | Debt Sustainability Framework | ram för hållbar skuld |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | radiospektrumbeslut |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | ram för bedömning av utvecklingseffekter |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vattenramdirektivet |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vattendirektivet |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | ramdirektivet för vatten |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | ramdirektiv om en marin strategi |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| fin. | EFSF Framework Agreement | EFSF-ramavtalet |
| fin. | EFSF Framework Agreement | ramavtal om Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| industr., construct. | electric module framework | platta för elmodul |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | EU-ram för nationella strategier för integrering av romer |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | EU:s operativa ram för biståndseffektivitet |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | EU:s strategiska ram för mänskliga rättigheter och demokrati |
| law, bank. | EU supervisory framework | europeiskt system för finansiell tillsyn |
| law, bank. | EU supervisory framework | EU-system för finansiell tillsyn |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Europakonventionen om upphovsrättsfrågor och närstående rättigheter avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | ramavtal om Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | EFSF-ramavtalet |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | Europeiska samarbetsramen för säkerhets- och försvarsforskning |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | europeisk ram för IKT-professionalism |
| obs., construct. | European framework law | europeisk ramlag |
| ed. | European Qualifications Framework | europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande |
| ed. | European qualifications framework | Europeisk referensram för kvalifikationer |
| gen. | European Qualifications Framework | europeisk referensram för kvalifikationer |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande |
| gen. | European qualifications framework for lifelong learning | europeisk referensram för kvalifikationer |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning |
| law, bank. | European Supervisory Framework | EU-system för finansiell tillsyn |
| law, bank. | European Supervisory Framework | europeiskt system för finansiell tillsyn |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo |
| fin. | Eurosystem credit assessment framework | eurosystemets ramverk för kreditbedömning |
| fin. | Eurosystem credit assessment framework | Ecaf |
| comp., MS | event framework | händelseramverk (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens Euratom verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Europeiska atomenergigemenskapens Euratom femte ramprogram för forsknings- och utbildningsverksamheter 1998-2002 |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte ramprogrammet |
| fin. | financial framework | flerårig budgetram |
| gen. | financial framework | budgetram |
| econ. | fiscal surveillance framework | ramverk för finanspolitisk tillsyn |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 1994-1998 |
| econ. | framework agreement | ramavtal |
| gen. | Framework Agreement | ramavtal om samarbete |
| law | framework agreement | ramkontrakt |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om de allmänna principerna för Bosnien och Hercegovinas deltagande i gemenskapsprogram |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | ramavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska rymdorganisationen |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Ramavtal om samarbete inom handel och ekonomi mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada |
| gen. | framework agreement for cooperation | ramavtal om samarbete |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | ramavtal om samarbete |
| law, lab.law. | framework agreement on employment conditions | huvudavtal |
| law, lab.law. | Framework Agreement on Fixed-term Work | ramavtal om visstidsarbete |
| social.sc. | Framework Agreement on parental leave | ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS |
| law, social.sc. | framework agreement on parental leave | ramavtal om föräldraledighet |
| social.sc., lab.law. | Framework Agreement on parental leave | ramavtalet om föräldraledighet |
| social.sc. | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS |
| law, lab.law. | framework agreement on part-time work | ramavtal om deltidsarbete |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Ramavtalet om deltidsarbete |
| law | framework contract | ramkontrakt |
| law, fin. | framework contract | ramavtal |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | konvention om klimatförändringar |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | ramkonventionen om tobakskontroll |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | ramavtal om samarbete för att förbereda det slutliga mål som utgörs av en associering av politisk och ekonomisk karaktär, mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan |
| econ. | framework decision | rambeslut |
| law | Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States | rambeslut om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna |
| law | framework directive | ramdirektiv |
| law | framework Directive | ramdirektiv |
| law, commun. | Framework Directive | ramdirektiv |
| fin. | framework Financial Regulation | rambudgetförordning |
| environ. | framework for a Community action in the field of water policy | ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | handlingsram för anpassning |
| gen. | framework for building not of metal | stommar, bygg-, ej av metall |
| environ. | framework for cooperation | samarbetsram |
| fin. | framework for information exchange | ramverk för informationsutbyte |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | ram för stark, hållbar och balanserad tillväxt |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker |
| IT, engl. | framework integration | I-CASE |
| obs., construct. | framework law | europeisk ramlag |
| gen. | framework law | ramlag |
| environ. | framework legislation | lagstiftningsram |
| environ. | framework legislation | ramlagstiftning |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | lagstiftningsram |
| gen. | framework nation | ramnation |
| gen. | framework of metal for building | stommar, bygg-, av metall |
| gen. | framework of metal for ovens | ungsinredningar |
| gen. | framework of rules | regelverk |
| social.sc. | framework partnership agreement | ramavtal om partnerskap |
| fin. | framework programme | ramprogram |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | ramprogram för forskning och utveckling |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| arts. | Framework Programme in support of culture | ramprogram för kultur |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen |
| R&D. | framework programme of research and technological development | ramprogram för forskning och teknisk utveckling |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar |
| law, agric. | framework provision | grundläggande bestämmelse |
| law, agric. | framework provision | rambestämmelse |
| chem. | framework structure | fackverksstruktur |
| chem. | framework structure | ramkonstruktion |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | fredsavtalet i Dayton och Paris |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Grönbok om förbättrande av EU:s ramar för investeringsfonder |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vägledande Meda-program |
| account. | input-output framework | input-output räkenskaperna |
| gen. | institutional framework | institutionell ram |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | integrerad ram för handelsrelaterat tekniskt bistånd till de minst utvecklade länderna |
| industr., construct. | interlocking mechanism framework | platta för avstängningsmekanism |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan |
| gen. | Interregional Framework Cooperation Agreement | interregionalt ramavtal om samarbete |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| polit., law, account. | legal and regulatory framework | rättslig ram |
| law | legal framework | rättsliga ramar |
| law | legal framework | rättslig ram |
| fin., econ. | macro-surveillance framework | ram för makroekonomisk övervakning |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | ramdirektiv om en marin strategi |
| industr., construct. | movement framework | verkplatta |
| fin. | multiannual financial framework | flerårig budgetram |
| gen. | multiannual financial framework | budgetram |
| R&D. | multiannual framework programme | flerårigt ramprogram |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder |
| polit. | Multilateral surveillance framework | Ramverket för multilateral övervakning |
| econ. | national budgetary framework | nationellt finanspolitiskt ramverk |
| econ. | national budgetary framework | nationellt budgetramverk |
| econ. | national fiscal framework | nationellt budgetramverk |
| econ. | national fiscal framework | nationellt finanspolitiskt ramverk |
| fin. | national strategic reference framework | nationell strategisk referensram |
| gen. | negotiating framework | förhandlingsram |
| comp., MS | .NET Framework class library | .NET Framework-klassbibliotek (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | .NET Framework data provider | .NET Framework-dataleverantör (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | Ramverk för nätverksdiagnostik (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| environ. | Noise Framework Directive | ramdirektiv om buller |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ohrid-ramavtalet |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ohridavtalet |
| commun., IT | open system interconnection management framework | OSI-styrning |
| commun., IT | open system interconnection management framework | ram för OSI-styrning |
| comp., MS | Operations Manager Connector Framework | Operations Manager-anslutningsramverk (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
| commun., IT | OSI management framework | ram för OSI-styrning |
| commun., IT | OSI management framework | OSI-styrning |
| ed. | partnership framework | partnerskapsram |
| ed. | partnership framework | ramavtal för partnerskap |
| gen. | partnership framework | rampartnerskapsavtal |
| tech. | pipe bend, framework and T-branch | avstick, stosram och T-förgrening |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| econ. | policy framework | referensram |
| econ. | policy framework paper PFP | ramverksprogramPFP |
| gen. | Pol/Mil Framework | politisk och militär ram |
| comp., MS | Print Schema Framework | Ramverk för utskriftsschema (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| gen. | procedural framework | procedurbestämmelser |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar |
| obs., polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar |
| lab.law. | quality framework for traineeships | kvalitetskriterier för praktikprogram |
| lab.law. | quality framework on traineeships | kvalitetskriterier för praktikprogram |
| fin., econ. | reference framework | referensram |
| law | regulatory framework | regelverk |
| energ.ind. | regulatory framework | system för reglering |
| energ.ind. | regulatory framework | rättsliga ramar |
| fin. | revision of the financial framework | revidering av budgetramen |
| construct. | roof framework | takstol |
| construct. | roof framework | takkonstruktion |
| R&D. | RTD Framework Programme | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| h.rghts.act., busin., UN | Ruggie Framework | vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter |
| comp., MS | RunBase framework | RunBase-ramverk (A framework that allows the user to implement business operations for which there is no existing support in Microsoft Dynamics AX) |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | arbetsvirke |
| comp., MS | sender policy framework | Sender Policy Framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| R&D. | Seventh Framework Programme | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
| law | single institutional framework | gemensam institutionell ram |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 |
| environ. | social framework | social ram |
| environ. | social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization | social ram |
| life.sc., agric. | soil framework | jordartsskelett |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program |
| construct. | steel framework | stålskelett |
| construct. | steel framework | stålstomme |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strategisk ram för europeiskt utbildningssamarbete |
| cust. | Strategic Frameworks for Customs Cooperation | strategiskt ramavtal för tullsamarbete |
| comp., MS | target framework | målversion av Framework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created) |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | teknisk justering av budgetramen |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP 17 |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durbankonferensen |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | vilka uppgifter som får anförtros åt fonden inom ramen för dess uppdrag |
| IT | tool framework | ramverk |
| el. | transmitter framework | sändarstomme |
| el. | transmitter framework | sändarkonstruktion |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| UN | United Nations Development Assistance Framework | FN:s ramverk för utvecklingssamarbete |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | konvention om klimatförändringar |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | frivillig europeisk kvalitetsram för sociala tjänster |
| environ. | Water Framework Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| gen. | Water Framework Directive | ramdirektivet för vatten |
| environ., agric. | Water Framework Directive | ramdirektiv om vatten |
| gen. | Water Framework Directive | vattendirektivet |
| gen. | Water Framework Directive | vattenramdirektivet |
| law | within the framework of a joint programme | inom ramen för ett gemensamt program |
| econ. | within the framework of economic development programmes | inom ramen för ekonomiska utvecklingsprogram |
| gen. | within the framework of the provisions set out below | inom ramen för nedanstående bestämmelser |
| transp., construct. | wooden framework | bock |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | tioårsramen för program för hållbar konsumtion och produktion |