| Subject | English | Swedish |
| met. | a polycristalline solid is formed | en polykristallin fast fas bildas |
| met. | a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible | en enkristall bildas, som har degelns form |
| mining. | acid-forming potential | syrabildningspotential |
| mater.sc., met. | air assist forming | varmluftsformning |
| chem. | air-assist vacuum forming | vakuumformning med pneumatisk försträckning |
| industr., construct., met. | automatic forming | automatisk formgivning |
| industr., construct. | automatic forming line | formningsstation |
| health. | average energy expended in a gas per ion pair formed | medelenergiförlust per bildat jonpar |
| nat.sc. | average energy expended per ion pair formed | medelenergi per jonpar |
| met. | bainite is formed during air cooling | bainit bildas under luftkylning |
| el. | beam forming network | lobformande krets |
| med. | blood forming organs | blodbildande organ |
| mater.sc. | body-forming machine | sargbockningsmaskin |
| transp., met. | brake-formed sheet | falsad plåt |
| transp., met. | brake press forming | pressbockning |
| met. | cold-formed section | kallformad profil |
| met. | cold forming of sections | valsprofilering |
| met. | cold forming or folding | kallformning |
| met. | cold forming or folding | kallbearbetning |
| met., mech.eng. | cold forming tool steel, steel casting | kallformningsverktygsstål |
| life.sc. | colony-forming unit | kolonibildande enhet |
| IT, el. | component pre-forming | förformning av komponent |
| industr., construct., chem. | double-level fibre forming | fiberformning i två nivåer |
| industr. | drape and vacuum forming | vakuumformning med försträckning |
| met., el. | electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form | falsad elektrod |
| lab.law. | film-forming barrier substance | skyddskräm |
| nat.sc., industr. | flow-forming machine | flödesformande maskin |
| coal., met. | formed coke | formkoks |
| industr., construct. | formed plywood | format kryssfaner |
| industr., construct. | formed plywood | formad plywood |
| gen. | Formed Police Unit | formerad polisenhet |
| met. | forming by spraying | tillverkningssprutning |
| met. | forming by spraying | formsprutning |
| industr., construct., chem. | forming flight | fibrering genom fallschakt |
| met. | forming gas | skyddsgas för lödning |
| construct. | forming of an embankment | fyllning |
| industr., construct., met. | forming of cloth | förspänning av polerduk |
| industr., construct., met. | forming rollers | valsrullar |
| industr., construct., met. | forming rolls | valsrullar |
| chem. | forming with helper | vakuumformning med förformning |
| met. | forming without stock removal | plastisk formgivning |
| chem. | free-vacuum forming | vakuumformning utan form |
| chem. | free-vacuum forming | friformning |
| industr., construct., met. | glass forming oxide | glasbildande oxid |
| chem. | hole forming pin | kärna |
| med. | ice-forming bacteria | iskristallbildande bakterier |
| environ. | ice-forming nucleus | iskärna |
| met. | in all these cases an abnormal structure is formed | i alla dessa fall bildas en urartad struktur |
| industr., construct., chem. | jamb forming machine | benformningsmaskin |
| agric., construct. | land forming | strukturering av fält |
| industr., construct., chem. | lip forming machine | läppformningsmaskin |
| chem. | matched mold forming | formpressning |
| health. | mean energy expended in a gas per ion pair formed | medelenergiförlust per bildat jonpar |
| met. | metal forming | styckskärande bearbetning |
| met. | metal forming | plastisk formgivning |
| met. | metal forming machine tool | maskin för plastisk formgivning |
| transp., met. | metal forming shape | form för metallformning |
| industr., construct., chem. | normal forming variation | normal formavvikelse |
| environ. | ozone-forming species | ozonbildare |
| environ. | ozone-forming species | ozonbildande ämne |
| proced.law. | person forming part of a couple | person som lever i ett parförhållande |
| el. | phosphor-bronze forming | formpressning av fosforbrons |
| med. | plaque forming-cell | plaque-bildande cell |
| med. | plaque forming-cell | plackbildande cell |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | plaquebildande enhet |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | plackbildande enhet |
| chem. | plug-assist forming | vakuumformning med förformning |
| industr., construct., chem. | polished forming roller | polercylinder |
| mech.eng., construct. | pre-formed groove | svarvat linspår |
| commun., el. | pulse forming line | pulsformningsnät |
| commun. | pyramidally formed absorber | pyramidformad absorbent |
| industr., construct. | rails in forming line | formskena |
| empl., min.prod. | rating forming part of a watch | vaktmanskap |
| chem. | ridge forming | varmformning mot formstomme |
| transp., met. | roll-formed sheet | valsad plåt |
| transp., met. | roll-formed thread | valsad gänga |
| industr., construct., chem. | single-level fibre forming | fiberdragning från en nivå |
| chem. | skeleton forming | varmformning mot formstomme |
| met., el. | slag forming constituent | slaggbildare |
| met., el. | slag forming constituent | slaggbildande ämne |
| met., el. | slag forming element | slaggbildare |
| chem. | slip forming | dragpressning med glidande anhåll |
| industr., construct., chem. | smooth forming roller | polercylinder |
| life.sc. | soil forming factor | jordmånsbildningsfaktor |
| met. | stainless cold-forming tool steel for knives | rostfritt kallbearbetningsstål till knivar |
| industr., construct., chem. | stem forming machine | benformningsmaskin |
| chem. | straight vacuum forming | vakuumformning |
| met. | strand forming operation | linslagning |
| chem. | stretch forming | formning med sträckning |
| met. | suitability for forming | formbarhet |
| met. | suitability for forming | bearbetbarhet |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil |
| met. | the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching | austeniten blir homogen och en enhetlig martensit bildas under släckningen |
| chem. | trapped sheet forming | tryckluftsformning i stängd form |
| chem. | twin-shell forming | dubbelskalsformning |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum-formed package | vakuumformad förpackning |
| chem. | vacuum forming in free-space | vakuumformning utan form |
| industr., construct., chem. | vacuum snapback forming | frisugning med återgång |
| chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna. |
| IT | well-formed formula | välformad formel |